アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hacke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HACKEの語源

mittelhochdeutsch hacke, zu ↑hacken. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hakke, wohl verwandt mit ↑Haken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHACKEの発音

Hacke  [Hạcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHACKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hacke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHackeの定義

木製のハンドルと付属品からなる土壌の作業のための装置。スチールハッキングのハチェット、アックス製のポイントまたはカッティングブレード。 土木栽培のための装置で、木製のハンドルと、点または刃先を備えたスチール製の刃で構成されています。 ストッキングのかかとのかかと部分または靴下。 HeelExampleHewExampleは、ヒールの膀胱の膀胱、heckのheckersは、heelsemememberのハックcedeの私を蹴る。 Gerät zur Bearbeitung des Bodens, das aus einem Holzstiel und einem aufgesetzten, mit einer Spitze oder Schneide versehenen Blatt aus Stahl besteht das Hacken Beil, Axt. Gerät zur Bearbeitung des Bodens, das aus einem Holzstiel und einem aufgesetzten, mit einer Spitze oder Schneide versehenen Blatt aus Stahl bestehtBeispieleeine spitze, stumpfe, breite Hackemit einer Hacke den Boden bearbeiten. Ferse Absatz des Schuhs Fersenteil des Strumpfes oder der Socke. FerseBeispielewund gelaufene Hackeneine Blase an der Hacke, am Hacken habener tritt mir auf die Hackenjemandem die Hacken abtreten.

ドイツ語辞典で«Hacke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HACKEと韻を踏むドイツ語の単語


Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Jacke
Jạcke 
Kacke
Kạcke 
Kracke
Krạcke
Lacke
Lạcke
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Macke
Mạcke
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Schabracke
Schabrạcke
Schlacke
Schlạcke 
Schweinebacke
Schwe̲i̲nebacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Windjacke
Wịndjacke 
Zacke
Zạcke 

HACKEのように始まるドイツ語の単語

Hackabstand
Hackbank
Hackbau
Hackbeil
Hackblock
Hackbraten
Hackbrett
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn
Hackenporsche
Hackenschuh
Hackentrick
Hackepeter
Hacker
Häcker
Hackerin

HACKEのように終わるドイツ語の単語

Baracke
Bracke
Bremsbacke
Collegejacke
Dachsbracke
Daunenjacke
Fleecejacke
Grauwacke
Jeansjacke
Panikattacke
Pelzjacke
Racke
Spitzhacke
Sportjacke
Trachtenjacke
Wacke
Wendejacke
Wildlederjacke
Wolljacke
Zwangsjacke

ドイツ語の同義語辞典にあるHackeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HACKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hacke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hackeのドイツ語での同義語
Absatz · Axt · Barte · Beil · Calx · Ferse · Haue · Heindl · Karst · Kräuel · Schuhabsatz

«Hacke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HACKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hackeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHackeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hacke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

azada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hoe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुदाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мотыга
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enxada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিড়ানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

houe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cangkul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hacke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괭이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pacul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giãy cỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களைக்கோடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खणून काढणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zappa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

motyka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мотика
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

săpăligă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκαπάνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoffel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hoe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hakke
5百万人のスピーカー

Hackeの使用傾向

傾向

用語«HACKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Hacke»の使用頻度を示しています。
Hackeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hacke»で最も広く使用されている表現です。

用語«HACKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hacke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hacke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hackeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HACKE»の引用

Hackeという言葉で有名な引用文や文章
1
Horaz
Man mag die Natur mit der Hacke vertreiben, dennoch wird sie zurückkehren.
2
Sprichwort
Behandle deinen Gast zwei Tage lang als Gast, aber am dritten Tag gib ihm eine Hacke.
3
Sprichwort
Behandle deinen Gast zwei Tage als Gast, am dritten aber gib ihm die Hacke.

«HACKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHackeの使いかたを見つけましょう。Hackeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie der Bürgerlichkeit: die liberalkonservative ...
Ihre Philosophie der Bürgerlichkeit speist sich aus einer liberal gewendeten konservativ-antidemokratischen deutschen Tradition eines Carl Schmitt und Arnold Gehlen.
Jens Hacke, 2006
2
Von Der Hacke Zum Pflug
Stand die Hacke vor dem Pflug?) Anfänge der Zadenbeftellung. WarumL fo wird fich mancher gefragt haben, ehe er daS Buch zur Hand nahm, warum nur ift im Titel die Hacke vor den pflug gefiellt? Zei une tft die Rangordnung bie-her doch ...
Eduard Hahn, 2013
3
Neurologie
Wer über den Tellerrand der MC-Prüfungen hinausblicken und sich fundierte Kenntnisse der Neurologie aneignen möchte, ist mit diesem Lehrbuch gut beraten. Auch für Assistenzärzte in der Facharztweiterbildung sehr geeignet.
Werner Hacke, Klaus Poeck, 2010
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
77 Hacke Hacke 7« schieden ist: Denn ein anders ist eineKraut-Hacke, ein anders eine Rade-Hacke , wieder ein anders etneSpitz- Hacke, und endlich noch ein anders eine Wein-Hacke ; deren Erklärung cm ihren Orte zu finden. Hacke ...
Carl Günther Ludovici, 1735
5
Organisatorische, rechtliche und institutionelle Bedingungen ...
Einleitung Weiterbildung gewinnt einer immer wichtigere Rolle in unserer heutigen Gesellschaft.
Marion Hacke, 2003
6
Ich hab's euch immer schon gesagt: mein Alltag als Mann
In seinen witzigen Textminiaturen verarbeitet der Journalist Hacke ganz alltägliche Erlebnisse und Eindrücke, die jedem bekannt vorkommen.
Axel Hacke, 1998
7
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
2 Der Hacke ist leicht ein Stiel zu finden. — Simrock , 4189. 3 Hacke und Spat(en ) erhält den Staat. Fn.: C'est par la pioche et par la pelle qu'on bastit et qu'on renverse les citadelles. (Leroux, II, 2.) 4 Ma kon der Hacke bald en Stiel finden.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
247 Hacke (Werkzeug) _Hackel '14 Up de Hacken sitt'n. _ паями, 72. Zu etwas antreiben. '15 Up'n scheiwen Hacken gehn. (Hannover. )_ Gebhard. Вытащит sein. '16 Van den Hacken bei. to'm Nacken (nichts (16gen). Шиш.) _ Eichwald ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Bilanz: Weiterbildung zwischen ökonomischen und ...
Neue Forschungsergebnisse und Techniken beeinflussen zunehmend sämtliche Bereiche unseres Lebens.
Marion Hacke, 2004
10
Jahres-Bericht über die Untersuchungen und Fortschritte auf ...
Erste Hacke 1 — — 4. Zweite Hacke - 20 — 5. Verziehen — 15 — 6. Dritte Hacke und Nachverziehcn 1 — — 7. Vierte Hacke und Anhäufeln . — 2tt — Zusammen ^ 7"6 6 3^ 2. Bei Anwendung der Drillkultur: 1. Samen, 15 Pfund im Minimum 2 7 ...

用語«HACKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHackeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lustenberger leitet Hertha-Sieg per Hacke ein!
Fabian Lustenberger tritt bei Hertha wieder mal positiv in Erscheinung und die Gladbach-Schweizer kassieren bei Aufsteiger Freiburg eine empfindliche ... «BLICK.CH, 9月 16»
2
Eine Hacke hilft: Samenunkräuter zerstören
Dessau-Roßlau (dpa/tmn) - Ein Rezept gegen Unkräuter ist das Hacken des Bodens - allerdings nur bei bestimmten Pflanzen. So lassen sich Samenunkräuter ... «Merkur.de, 8月 16»
3
Fußball: Paderborns erster Sieg - Duisburgs Keeper trifft per Hacke
In der zweiten Minute der Nachspielzeit sorgte der Keeper des MSV Duisburg am Sonntag mit der Hacke für den 1:1- (0:0)-Ausgleichstreffer beim VfL Osnabrück ... «t-online.de, 8月 16»
4
Axel Hacke im MDR KULTUR-Café | 07.08.2016 Wie einem immer ...
Axel Hacke erzählt im MDR KULTUR-Café über die Leiden des Kolumnisten, dem etwas einfallen muss, egal wie. Er beschreibt seinen Weg vom Sport- und ... «MDR, 8月 16»
5
Täter kaufte für Bluttat neue Hacke
"An der Hacke klebten noch die Farbpigmente von der Originallackierung. Die Waffe hat eine sehr gute Schneide. Tödlich waren aber nicht die großflächigen ... «Krone.at, 8月 16»
6
8:1!: Ötzi Yildirim zündet mit der Hacke Fortunas Tor-Feuerwerk
Schönster Treffer des Tages: Yildirim locht mit der Hacke Bebous Flanke zur Führung ein. „Mein erstes Tor für Fortuna“, jubelt Ötzi. „Ich bin stolz und glücklich ... «Express.de, 7月 16»
7
Per Hacke: Frau kickt Tasse blitzschnell ins Spülbecken
Per Hacke: Frau kickt Tasse blitzschnell ins Spülbecken. Kommentare0. Aktualisiert am 17. Juni 2016, 10:45 Uhr. Es ist ein Fußballtrick mit EM-Reife, den diese ... «Web.de, 6月 16»
8
In Haus geschlichen - Wiener (42) attackiert Freund der Ex mit Hacke
Er schlug mehrmals mit einer Hacke, die er zuvor aus dem Holzschuppen geholt hatte, auf den Mann ein. Weil der 41- Jährige die gegen seinen Oberkörper ... «Krone.at, 6月 16»
9
Politologe zum US-Wahlkampf - "Trump wird sich weiter mausern"
Hacke: Das könnten sie gut, denn im Grunde genommen haben sich ja jetzt zehn Monate lang die Auguren, die über ihn gerätselt haben, aber natürlich auch ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
10
Brasilien: Torhüter hält Elfmeter mit der Hacke
Beide Pfosten und die Hacke des Keepers im Nachschuss. So viel Pech muss man erstmal haben. Marquinhos kann es letztlich egal sein. Sein Team gewinnt ... «STERN, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hacke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hacke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z