アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bartenwal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBARTENWALの発音

Bartenwal  [Bạrtenwal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARTENWALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARTENWALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bartenwal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bartenwal

ヒゲクジラ

Bartenwale

バートルクジラは、クジラの2つの細区分の1つを形成する。 彼らは全海域で共通しています。 彼らはオオカミの名前にちなんで名づけられており、歯の代わりに上顎の角板があり、これはオキアミをろ過するのに役立ちます。 Die Bartenwale bilden eine der beiden Unterordnungen der Wale. Sie sind in allen Meeren verbreitet. Benannt sind sie nach den Barten, Hornplatten im Oberkiefer anstatt von Zähnen, die zum Filtern von Krill dienen.

ドイツ語辞典でのBartenwalの定義

鯨には歯の代わりに二列の十字形のひげがあり、その助けを借りて食べ物をろ過します。 Wal, der statt Zähnen zwei Reihen quer gestellter Barten hat, mit deren Hilfe die aufgenommene Nahrung gefiltert wird.
ドイツ語辞典で«Bartenwal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARTENWALと韻を踏むドイツ語の単語


Blauwal
Bla̲u̲wal [ˈbla͜uvaːl]
Buckelwal
Bụckelwal [ˈbʊkl̩vaːl]
Entenwal
Ẹntenwal
Finnwal
Fịnnwal
Furchenwal
Fụrchenwal [ˈfʊrçn̩vaːl]
Glattwal
Glạttwal
Grauwal
Gra̲u̲wal [ˈɡra͜uvaːl]
Grindwal
Grịndwal
Grönlandwal
Grö̲nlandwal
Killerwal
Kịllerwal [ˈkɪlɐvaːl]
Narwal
[ˈnarva(ː)l]
Orcawal
Ọrcawal, Ọrca-Wal
Pottwal
Pọttwal
Schnabelwal
Schna̲belwal
Schweinswal
Schwe̲i̲nswal
Schwertwal
Schwe̲rtwal [ˈʃveːɐ̯tvaːl]
Seiwal
Se̲i̲wal
Weißwal
We̲i̲ßwal [ˈva͜isvaːl]
Zahnwal
Za̲hnwal [ˈt͜saːnvaːl]
Zwergwal
Zwẹrgwal

BARTENWALのように始まるドイツ語の単語

Bart
Bartaffe
Bartanflug
Bartbinde
Bärtchen
Barte
Bartel
Barterl
Bartflaum
Bartflechte
Bartgeier
Bartgras
Barthaar
Barthel
Bärtierchen
bärtig
Bärtigkeit
bartlos
Bartlosigkeit
Bartnelke

BARTENWALのように終わるドイツ語の単語

Final
General
Pilotwal
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
original
real
total

ドイツ語の同義語辞典にあるBartenwalの類義語と反意語

同義語

«Bartenwal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARTENWALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bartenwalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBartenwalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bartenwal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鲸须
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ballena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

baleen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हक्रले का मूंछ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البلين عظم فك الحوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

китовый ус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barbatana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোন কোন তিমির টাকরার হাড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baleine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baleen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bartenwal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒゲ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고래 수염
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

balin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

răng cá ong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சில வகை திமிங்கலங்களின் மேல் தாடை பற்களுக்கு பதிலாக வளரும் கொம்பு போன்ற தகட்டெலும்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

baleen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balenli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fanone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fiszbin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

китовий вус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

os de balenă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλαίνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bard
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barder
5百万人のスピーカー

Bartenwalの使用傾向

傾向

用語«BARTENWAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Bartenwal»の使用頻度を示しています。
Bartenwalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bartenwal»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARTENWAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bartenwal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bartenwal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bartenwalに関するニュースでの使用例

例え

«BARTENWAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBartenwalの使いかたを見つけましょう。Bartenwalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wunder des Meeres
Die dem arl-tifchen Bartenwal dienenden Tierchen find etwa 2 era lang und färben in tiefen, breiten, meilenlangen und dicht gedrängten Zügen das Meer fchmichigoliuengriin, Van dem der Art nach verfchiedenen antarktifchen Bartenwal ...
Georg Gellert, 2011
2
Die deutsche Grönlandfahrt
Von den verschiedenen W'aiarten, die das Weltmeer bevölkern, kam für die Grönlandfahrer — man kann fast sagen ausschließlich — nur eine Gattung in Betracht, der „nordische“ oder „grönl'ändisehe Bartenwal'") (Balaena mystieetus aretiea ...
Ludwig Brinner, 2013
3
Gymnospermen, Kryptogamen, Tierische Drogen
Blauwal, Blue Whale (Bartenwal). Blauwale sind die größten lebenden Säugetiere. Große Blauwale erreichen ein Gewicht von über 100 t. Die durchschnittliche Ölausbeute beträgt са. 24 % des Gesamtgewichtes. Der Blauwal liefert auch ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
4
Das Meer von M. J. Schneiden
Die dem arctifhen Bartenwal dienenden Thierchcn find etwa "/4 Zoll lang und färben in tiefen. breiten. meilenlangen und diht gedrängten Zügen das Meer fhmuhig:olivcngrün. Von dem der Art nah verfhiedenen antarctifhen Bartenwal werden ...
Matthias Jacob Schleiden, 1869
5
Chamisso und die Wale
Derselbe verbindet auf S. 293 den Bartenwal, der bei den Aleuten Mangidak heißt (auf Canagikisch Ahuk?11), mit der Balaena Musculus, wobei er deren Beschreibung von Merck, einem hochgelehrten Mann, übernimmt. Vergleicht man aber ...
Marie-Theres Federhofer, 2012
6
Wilde Tiere
In Fransen der Barten bleiben die Krebschen hängen und können, wenn das Wasser aus dem Mund abgeflossen ist, verschluckt werden. Der größte Bartenwal ist der Blauwal. Er erreicht eine Länge von bis zu 30 Metern und ein Gewicht von ...
‎1996
7
Mit den Augen der Orcas
Anschließend schloss der Bartenwal sein Maul und presste das Wasser durch Zusammenziehen seines Kehlsackes und mit seiner Zunge zwischen den Barten hindurch aus seinem Maul. Die fransigen Barten wirkten wie ein Sieb und hielten  ...
Doris Thomas, 2009
8
Das Meer
Die dem arktischen Bartenwal dienenden Tierchen sind etwa 3/, Zoll lang und färben in tiefen, breiten, meilenlangen und dicht gedrängten Zügen das Meer schmutzig—olivengrün. Von dem der Art nach verschiedenen ant— arktischen ...
J.Wiese, 2008
9
Pussyterror: Aus dem Leben einer Straßendiva
Ein Turmin Dausenau neigt sich sogar 5,24 Grad. Aberfreuteuch nicht zufrüh, liebe Dausenauer, noch ist die UBahn in Köln nicht fertig. Ich weiß zum Beispiel auch, dass ein ausgewachsener Bartenwal bei einem Geschlechtsaktbis zu zwanzig ...
Carolin Kebekus, 2011
10
In Nacht und Eis: Die norwegische Polarexpedition 1893-1896 ...
... Bären 75, 88 6., 101 f., 113 {f., 127, 146, 193 f., 199, 206, 212, 217,229 E, 235 f. , 239, 242, 245, 249 f., 253, 256, 258 f., 260, 270 f., 278, 290, 306, 316, 320 f., 325 (siehe auch Eisbären) Bärenfalle 92 f., 109, 115, 126 Bartenwal 291 .
Fridtjof Nansen, 2011

用語«BARTENWAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBartenwalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostsee: Zwergwal von Schiffsschraube tödlich verletzt
Insgesamt kommen derartige Verletzungen bei Bartenwalen aber wohl häufiger vor. Bei Nordkapern seien sie ein Hauptgrund für die mangelnde Erholung der ... «Tagesspiegel, 3月 16»
2
Verendeter Wal am Strand von Juist angespült
Es handle sich bei dem Tier um einen Bartenwal, so Oltmanns. Welche Art genau, dass werde derzeit untersucht. Allerdings ist die Bestimmung keine leichte ... «NDR.de, 1月 16»
3
Mikroplastik: Der Rhein gehört weltweit zu den am stärksten ...
... in allen Formen und Größen als riesige Inseln treibt, werden diese Partikel von zahlreichen Organismen aufgenommen - von Protozoen bis zum Bartenwal. «ANALYTIK NEWS, 12月 15»
4
Wale haben Wiederkäuer-Darmflora
Die großen Bartenwale wie Blauwal, Buckelwal, Grönlandwal oder Nordkaper sind nicht unbedingt als Raubtiere bekannt. Dennoch sind sie eindeutig ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 15»
5
Omurawal in Australien gestrandet: Seltene Entdeckung
Man weiß aber, dass sie zu den Bartenwalen gehören, die sich typischerweise von Plankton und Krill ernähren. Ihre Nahrung filtern sie mit den sogenannten ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
6
Phänomen: Der einsamste Wal der Welt
"52" ist ein Männchen aus der Ordnung der Bartenwale, die fast alle großen Walarten umfasst, darunter auch den Blauwal, das größte Tier, das je auf Erden ... «RP ONLINE, 3月 15»
7
Wie die Wale hören
Bartenwale, wie etwa Blau-, Grau- oder Finnwale, zählen mit Körperlängen von bis zu 30 Metern zu den größten Tieren der Erde. Die meisten Arten gelten als ... «sz-online, 2月 15»
8
Finnwale hören mit den Schädelknochen
Finnwale gehören wie Blau- oder Grauwale zu den Bartenwalen (Mysticeti) und zählen mit Körperlängen von bis zu 30 Metern zu den größten Tieren der Erde. «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
9
Meeresbiologie - Knochenmikrofon der Bartenwale
Nicht nur das Gewebe transportiert Schall: Auch die Schädel der Bartenwale verstärken Geräusche. Bohrinseln oder Schiffe könnten daher das Gehör der Wale ... «Süddeutsche.de, 1月 15»
10
Artenschutz im Klimawandel Die ersten Klima-Opfer sind ...
Große Bartenwale wie der Blauwal, das größte Lebewesen der Erde, müssen längere Strecken zwischen ihren Futterplätzen in wärmeren Gewässern und ihren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bartenwal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bartenwal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z