アプリをダウンロードする
educalingo
Bassenatratsch

"Bassenatratsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBASSENATRATSCHの発音

Basse̲natratsch


BASSENATRATSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBASSENATRATSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBassenatratschの定義

ゴシップ、最低レベルのゴシップ。


BASSENATRATSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Abklatsch · Dobratsch · Gatsch · Kaffeeklatsch · Knatsch · Latsch · Lulatsch · Patsch · Quatsch · Schneematsch · Tollpatsch · Tratsch · Vernatsch · kladderadatsch · klatsch · matsch · patsch · platsch · plitsch, platsch · ratsch

BASSENATRATSCHのように始まるドイツ語の単語

Bassarie · Bassbariton · Bassbläser · Bassbläserin · Bassbuffo · Basse · Basse Danse · Basselisse · Basselissestuhl · Bassena · Bassenawohnung · Basset · Basseterre · Bassett · Bassetthorn · Bassgeige · Bassgitarre · Basshorn · Bassi · Bassin

BASSENATRATSCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsdeutsch · Ballawatsch · Dienstbotenklatsch · Dorfklatsch · Flatsch · Geklatsch · Gesellschaftsklatsch · Getratsch · Hausklatsch · Klumpatsch · Kordelatsch · Montsalwatsch · Pallawatsch · Pflatsch · Potlatsch · Stadtklatsch · deutsch · deutsch-deutsch · klitsch, klatsch · pitsch, patsch

ドイツ語の同義語辞典にあるBassenatratschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BASSENATRATSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bassenatratsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bassenatratsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASSENATRATSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bassenatratschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBassenatratschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bassenatratsch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bassenatratsch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bassenatratsch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bassenatratsch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bassenatratsch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bassenatratsch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bassenatratsch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bassenatratsch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bassenatratsch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bassenatratsch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bassenatratsch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bassenatratsch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bassenatratsch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bassenatratsch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bassenatratsch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bassenatratsch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bassenatratsch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bassenatratsch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bassenatratsch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bassenatratsch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bassenatratsch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bassenatratsch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bassenatratsch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bassenatratsch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bassenatratsch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bassenatratsch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bassenatratsch
5百万人のスピーカー

Bassenatratschの使用傾向

傾向

用語«BASSENATRATSCH»の使用傾向

Bassenatratschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bassenatratsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bassenatratschに関するニュースでの使用例

例え

«BASSENATRATSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBassenatratschの使いかたを見つけましょう。Bassenatratschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... 'Bassenawohnung Bassenatratsch A-ost (Wien) der; -(e)s, ohne Plur. ( abwertend): >Klatsch, bes. über andere Hausbewohnen: Talkshows sind heute zweifellos ein Ersatz für fehlende Kontakte, für Bassenatratsch, für Auseinandersetzung ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Bassenatratsch FV -tsche Getratsch Weiber(ge)tratsch F amilientratsch /-atj`/ - atsch AV /da:tj/ /-datj/ kladderadatsch Kladderadatsch AV /flaitI/; FV sche(n); /flatj/ Flatsch FV schen Pflatsch klatsch klitsch, klatsch Klatsch Abklatsch Kaffeeklatsch  ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie
Ihr Wort scheint immer noch gewichtiger zu sein, auch wenn wir wissen, dass das öffentliche – und von Männern inszenierte – Gezänk wesentlich verheerendere Folgen hatte und hat als aller Bassenatratsch weltweit zusammengenommen.
Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013
4
News: Politik, Geld, Szene, Leute
(2) Unsere Klestils Entschärfte Version eines Bassenatratsch-Buches von Ernst Hofbauer (Ibera, € 25,70). 3. (3) Schedeische Weltchronik 1493 Reprint eines Buches aus dem 15. Jahrhundert. Von Stephan Füssel (Taschen. € 61,70). 4.
5
Profil
Er erkennt die Mitarbeiter des Labors und ist neugierig wie eine Wiener Bassenatratsch'n. Cogs stolzer Vater Rodney Brooks hofft, daß sein Sprößling in einigen Jahren das geistige Niveau eines Kleinkindes erreicht haben wird. Mit solchen ...
6
Wien, Metropole im 21. Jahrhundert: Notizen für Morgen, ...
... daß die Kommunikation einer Hausgemeinschaft rund um den Swimmingpool auf dem Dach doch eine neue, überzeugende Qualität darstelle, verglichen mit dem Bassenatratsch oder der kühlen Sprachlosigkeit des Tür-an-Tür-Wohnens in  ...
‎1991
7
Der duden in 10 bänden: das Standardwerk zur deutschen ...
Klatsch, Tratsch. Geklatsche, Geschwätz, Gerede, Geraune, Geflüster, Stadtgespräch, Ge- rüchtemacherel , Gemunkel, Bassenatratsch (merur.); — > Gerede, — > Gerücht, — »• Gewäsch, v Redseligkeit. Klatschbase: -> Lästerer, • Schwätzer.
Günther Drosdowski, Wolfgang Müller, 1972
8
Die Stadt der Lieder: Roman
... Steinfliesen klapperten wie immer ganz leise an der gewohnten Stelle bei der Wasserleitung, dort, wo sich die Bewohner des dritten Stocks beim täglichen Wasserholen zu kleinerem oder größerem „Bassenatratsch" versammelten.
Graziella Hlawaty, 1995
9
Gespenster ; Silvester oder Das Massaker im Hotel Sacher ; ...
QBERT: Geh, Fritzile . . . UTZI: Es is aber so ... du i kenn di in aus auswendig, deine, beziehungsweise meine beiden Mandis haben mir Bände . . . ganze Bände über dich erzählt . . . ORE: Du, waßt was? Dei Bassenatratsch interessiert mi net ...
Wolfgang Bauer, 1974
10
Osteuropa
... die der Begriff „kommunalnaja kuchnja" bei einem Russen weckt? (Wie ich höre, gäbe es dafür in Wien, aber nur dort, eine gute Entsprechung: „Bassena" und „Bassenatratsch".) Die Lösung war unbefriedigend: „Waschküche", immerhin ein ...

用語«BASSENATRATSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBassenatratschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlinge berichten von Beschuss durch türkische Grenzer
Wohnformen: Bassenatratsch statt Leben unter seinesgleichen. Single-Apartments, Senioren-WGs, Patchwork-Lösungen und Joker-Wohnungen finden sich ... «DiePresse.com, 5月 16»
2
Wohnformen: Bassenatratsch statt Leben unter seinesgleichen
Im Mittelpunkt aller Gebäude steht aber ein gemeinsames Stiegenhaus, in dem der gute alte Bassenatratsch wieder gefördert werden soll: „Die Idee ist, dass um ... «DiePresse.com, 5月 16»
3
Sensation? Gerüchte über Gravitationswellen
Dass dabei auch das eine oder andere Gerücht ausgetauscht wurde, darf man getrost annehmen, sonst gäbe es den Begriff "Bassenatratsch" im Wienerischen ... «ORF.at, 1月 16»
4
Der Greißler ist tot - es lebe der Greißler!
... wurden, die Ware mit Eisblöcken gekühlt wurde und man beim Milchkaufen mit der Kanne beim Gemischtwarenhändler den neuesten Bassenatratsch erfuhr. «Wiener Zeitung, 6月 15»
5
Prozess in Korneuburg: Die Richterin, die vor der Richterin sitzt
Korneuburg - Eines kann man nach dem ersten Prozesstag gegen die Richterin eines niederösterreichischen Bezirkgerichtes sagen: Der Bassenatratsch ist im ... «derStandard.at, 2月 14»
6
Saudi-Arabien: Feuerwehr darf ab sofort Mädchen retten
Früher war es der Bassenatratsch und heute sind es halt die verschiedenen ... Wenn sie den Tod von 15 Mädchen als Bassenatratsch und Bosheit abtun, dann ... «DiePresse.com, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Bassenatratsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bassenatratsch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA