アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Basselisse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BASSELISSEの語源

französisch basse lice = Schaft mit waagrecht aufgezogener Kette, zu: basse = nieder und lice < lateinisch licium, Litze.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBASSELISSEの発音

Basselisse  [ˈbaslɪs]  , [basˈlɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSELISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBASSELISSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Basselisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBasselisseの定義

水平に案内された鎖を有するニットの画像カーペット。 gewirkter Bildteppich mit waagerecht geführter Kette.

ドイツ語辞典で«Basselisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASSELISSEと韻を踏むドイツ語の単語


Abaisse
[aˈbɛːs] 
Baisse
[ˈbɛːs(ə)] 
Disse
Dịsse
Drohkulisse
Dro̲hkulisse
Filmkulisse
Fịlmkulisse [ˈfɪlmkulɪsə]
Geräuschkulisse
Gerä̲u̲schkulisse
Hautelisse
[(h)oːtˈlɪs] 
Klangkulisse
Klạngkulisse
Kulisse
Kulịsse 
Laisse
[lɛːs] 
Lisse
Lịsse
Matisse
[…ˈtɪs] 
Melisse
Melịsse
Narzisse
Narzịsse [narˈt͜sɪsə]
Nisse
Nịsse
Pisse
Pịsse
Tour de Suisse
[- də ˈsvɪs] 
Zitronenmelisse
Zitro̲nenmelisse
Zuschauerkulisse
Zu̲schauerkulisse [ˈt͜suːʃa͜uɐkulɪsə]
à la baisse
[alaˈbɛːs] 

BASSELISSEのように始まるドイツ語の単語

Bassa
Bassarie
Bassbariton
Bassbläser
Bassbläserin
Bassbuffo
Basse
Basse Danse
Basselissestuhl
Bassena
Bassenatratsch
Bassenawohnung
Basset
Basseterre
Bassett
Bassetthorn
Bassgeige
Bassgitarre
Basshorn
Bassi

BASSELISSEのように終わるドイツ語の単語

Abszisse
Besitzverhältnisse
Bouillabaisse
Einkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Hornisse
Klarisse
Lebensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Marktverhältnisse
Platzverhältnisse
Prämisse
Schneeverhältnisse
Sichtverhältnisse
Sprachkenntnisse
Straßenverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Windverhältnisse
Witterungsverhältnisse

ドイツ語の同義語辞典にあるBasselisseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BASSELISSE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Basselisse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Basselisseのドイツ語での反義語

«Basselisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASSELISSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Basselisseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBasselisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Basselisse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Basselisse
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Basselisse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Basselisse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Basselisse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Basselisse
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Basselisse
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Basselisse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Basselisse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Basselisse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Basselisse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Basselisse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Basselisse
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Basselisse
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Basselisse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Basselisse
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Basselisse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Basselisse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Basselisse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Basselisse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Basselisse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Basselisse
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Basselisse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Basselisse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Basselisse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Basselisse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Basselisse
5百万人のスピーカー

Basselisseの使用傾向

傾向

用語«BASSELISSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Basselisse»の使用頻度を示しています。
Basselisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Basselisse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Basselisseに関するニュースでの使用例

例え

«BASSELISSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBasselisseの使いかたを見つけましょう。Basselisseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst und Kunstgewerbe vom frühesten Mittelalter bis Ende ...
Basselisse. -. Teppiche. oder. Tapeten,. insbesondere Gobelins; Cartonzeichner und Maler für derlei Hautelisse Webearbeiten. Weben heisst einen Zeuch und derlei auf dem Webestuhl, bei welchem der Kettenbaum je nach Zwecken ...
Franz Trautmann, 1869
2
Oekonomische encyklopädie
Bei der Basselisse ward das Muster unter der Kette befestiget, durch welche es der Arbeiter sehen konnte; aber die horizontale Lage machte die Vergleichung beschwerlich und unsicher, und da das Gewebe stets links oder verkehrt, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1842
3
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
der Einschlag Wollt «der Seide; die Figuren werden noch allen Schattirungen und Tinten mit vielfarbiger Flietenseide hcrvorg« bracht ; beo der Basselisse ist auch wohl Leinen in der Kette. Zur größten Vollkommenheit ist diese Weverey in  ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
4
Vollständige Abhandlung von den Manufacturen und Fabriken
Allein da die Arbeit von Hautelisse über- " aus große Mühe und, Schwierigkeiten verursachet, und doch die von Basselisse eben so schön und dauer- haftrg gemacht werden können; so werden heut z« Tage wenig oder gar keine Tapeten von ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1761
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Bei der Basselisse ward das Muster unter der Kette befestiget, durch welche es der Arbeiter sehen konnte; aber die horizontale Lage machte die Verglcichung beschwerlich und unsicher, und da das Gewebe stets links oder verkehrt, und zwar ...
Johann Georg Krünitz, 1842
6
Waarenlager, oder, Wörterbuch der Produkten- und ...
der Einschlag Wolle oder Seide; die Figuren werden nach allen Schattirungen und Tinten mit vielfarbiger Fiietenseide hcrvorg« bracht ; bey der Basselisse ist auch w?hl Leinen in der Kette. Zur größten Vollkommenheit ist diese Weberei) in  ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
7
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
... da hiit- gegen bey der Haute lisse-Wcberey die Kettenfäden senkrecht ausgespannt sind. Die durch Basselisse -Weben erhaltenen Tapeten werden Vasselissetapeten genannt. Die'Hautelifsetapeten sind vorzüglicher, weil es bey ihnen der ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
8
Bildteppiche der Spätgothik am MittelRhein: 1400-1550
Beim Basselisse- Webstuhl verläuft die Kette waagrecht zwischen zwei in einem Stuhlgerüst parallel gelagerten Kettbäumen, von denen der vordere etwas tiefer liegt als der hintere. Wieder wird um den vorderen Kettbaum das fertige Wirkteil,  ...
Christina Cantzler, 1990
9
Auvergne, Berry
Der Bildwirker beherrscht zwei Arten der Webkunst: das Handwerk der Hau- telisse-Weberei und das Handwerk der Basselisse-Weberei, die sich durch die Position der Kette unterscheiden. Im ersten Fall verläuft sie vertikal, im zweiten ...
Mareike Windel, 2009
10
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
... unddaß die eigentliche Lesewutdenguten Schelm erstdann befallen wird, wenn in diesem Werke, woranwie an der Basselisse zwei Arbeiter auf einem Stuhleseßhaft weben, die historischen Figuren dieser Basselisse samtihrer Gruppierung ...
Jean Paul, 2013

用語«BASSELISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBasselisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avec l'orthographe révisée, deux fois moins de chances de rater ...
barcarole. baseball. basketball. bassecontre. bassecontriste. bassecour. bassecourier. basselisse. basselissier. bassetaille. bélitre. bésicles. bizut. blabla. «L'Express, 2月 16»
2
Rendez-vous pour les Journées de la Laine de Felletin (Creuse) du ...
La volonté première de l'Office de Tourisme de Felletin étant de sensibiliser le public aux savoir-faire lainiers présents sur son territoire (tissage de basselisse, ... «L'aiguille-en-fete.com, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Basselisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/basselisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z