アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Basso ostinato"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BASSO OSTINATOの語源

zu italienisch ostinato = hartnäckig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBASSO OSTINATOの発音

Basso ostinato  [Bạsso ostina̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSO OSTINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBASSO OSTINATOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Basso ostinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バッソオスティナート

Basso ostinato

Basso ostinatoは、比較的広範な人気と人気を達成したOstinatoの音楽形式です。 16世紀末、バッソ・オスティナートはバロック音楽の出現に始まり、作曲家としてよく使われました。 Ostinatoはそれ自体、繰り返しの音楽要素を意味するが、バッソ・オスティナートはバロック時代に特に重要である。 Bass Ageとも呼ばれるバロックでは、低音は音楽の基本的な声となり、ハーモニック基本フレームワークが現れます。 今日のコード指定に似ています。たとえば、付属のギタリストやピアニストとの調和のとれた進行を示しています。この機能は、番号が付けられた低音を引き継ぎました。 したがって、低音では、完全な音楽的な行動でした。 バッソ・オスティナートによって強く規制されているベースの声は、上の声がより自由に動くことができる基礎を作り出します。 Der Basso ostinato ist eine Spielart des musikalischen Gestaltungsmittels Ostinato, das die vergleichsweise größte Verbreitung und Popularität erreicht hat. Der Basso ostinato entstand gegen Ende des 16. Jahrhunderts etwa mit dem Aufkommen der Barockmusik und war ein oft und gern verwendetes kompositorisches Mittel. Während Ostinato an sich irgendein immer wiederkehrendes musikalisches Element meint, kommt dem Basso ostinato insbesondere während des Barocks eine größere Bedeutung zu. Im Barock, auch Generalbasszeitalter genannt, wird der Bass zur Fundamentalstimme der Musik, in dem sich das harmonische Grundgerüst manifestiert. Ähnlich den heutigen Akkordbezeichnungen, die zum Beispiel einem begleitenden Gitarristen oder Pianisten den harmonischem Verlauf eines Stückes anzeigen, übernahm diese Funktion damals die mit einer Bezifferung versehene Bassstimme. Auf dem Bass fußte also letztlich die komplette musikalische Handlung. Der durch den Basso ostinato stark reglementierte Verlauf der Bassstimme schafft ein Fundament, auf dem es den Oberstimmen möglich ist, sich in umso größerer Freiheit zu bewegen.

ドイツ語辞典でのBasso ostinatoの定義

頻繁に繰り返される基本。 オスティナート。 sich oft wiederholendes Bassthema; Ostinato.
ドイツ語辞典で«Basso ostinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASSO OSTINATOと韻を踏むドイツ語の単語


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Ostinato
Ostina̲to
Recitativo accompagnato
[ret͜sitaˈtiːvo akɔmpanˈjaːto]
Vitello tonnato
Vitẹllo tonna̲to
appassionato
appassiona̲to
passionato
passiona̲to
spianato
spiana̲to [sp…]

BASSO OSTINATOのように始まるドイツ語の単語

Bassgitarre
Basshorn
Bassi
Bassin
Bassinstrument
Bassist
Bassistin
Bassklarinette
Basslage
Basso
Basso continuo
Basso seguente
Bassotti
Basspartie
Basssaite
Basssänger
Bassschlüssel
Bassstimme
Basstölpel
Basstuba

BASSO OSTINATOのように終わるドイツ語の単語

Cato
Couch-Potato
Erato
Graffiato
Plato
agitato
animato
calmato
dato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
portato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

ドイツ語の同義語辞典にあるBasso ostinatoの類義語と反意語

同義語

«Basso ostinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASSO OSTINATOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Basso ostinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBasso ostinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Basso ostinato»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Basso ostinato
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

basso ostinato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Basso ostinato
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेसो ओस्टिनटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باسو أوستيناتو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бассо-остинато
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

basso ostinato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Basso ostinato
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

basso ostinato
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

basso ostinato
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Basso ostinato
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バッソオスティナート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저음 고집 저음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Basso ostinato
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

basso ostinato
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாஸ் ஓஸ்டினாடோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेसो ऑस्टिनटो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basso ostinato
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Basso ostinato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

basso ostinato
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бассо остинато
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

basso ostinato
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

basso ostinato
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

basso ostinato
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Basso ostinato
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

basso ostinat
5百万人のスピーカー

Basso ostinatoの使用傾向

傾向

用語«BASSO OSTINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Basso ostinato»の使用頻度を示しています。
Basso ostinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Basso ostinato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASSO OSTINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Basso ostinato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Basso ostinato»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Basso ostinatoに関するニュースでの使用例

例え

«BASSO OSTINATO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBasso ostinatoの使いかたを見つけましょう。Basso ostinatoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert
basso ostinato i c'c'- \c'g - \a e - \fg - I, sowie einer Coda über den gleichen ostinato im Dupeltakt4i. Übrigens kommt in der Canzone La Treccha ein Abschnitt vor, der aus 12 Variationen über den gleichen ostinato besteht. Der Ballo detto ...
Willi Apel, 1983
2
Passion - Ostern.
Beide benutzen einen gleichbleibend wiederkehrenden Baß - Basso ostinato - in dreiteiliger Taktart, um in den darüberliegenden Stimmen die vielfältigsten Variationen auszuführen. Unser Vulpius-Satz hat eine dreiteilige Taktart. Betrachten ...
Wolfgang Fischer, 1995
3
Erhaltung der Schöpfung, Frieden und Gerechtigkeit.
Einfacher Basso Ostinato zu den ersten beiden Teilen des Wechselgesangs „O Herr, mach mich zu einem Werkzeug deines Friedens". Nach Belieben kann hierbei durch Gitarre oder Tasteninstrument anhand der eingezeichneten ...
Wolfgang Fischer, 1994
4
Der strenge Satz in der musikalischen Kompositionslehre
Der Vollständigkeit halber sei hier noch der Basso ostinato erwähnt, der bei der Behandlung der Instrumental-Musik später eingehend zu erörtern sein wird. Basso ostinato nennt man eine immer wiederholte Tonfolge im Baß‚ über der die  ...
L. Bussler
5
Stefan George und "les deux musiques": tönende und vertonte ...
Ruhig Gerhard Frommel, op 4 III f (basso ostinato) Schit - ten sin - (tn ind Tod. Beide Musiker unterstreichen den in der ,melodie rythmique' liegenden fatalistischen Zug dieses Anfangs auch durch die Instrumentalbegleitung: Brecher durch ...
Wolfgang Osthoff, 1989
6
Musikgeschichte in Beispielen
Dieser hartnäckig wiederkehrende Baß (Basso ostinato) wird zu einem unbewußt auf den Hörer einwirkenden Symbol der zähen Leidenschaft, in die sich der Held hineinsingt, Die schön geführte, aber sprungreiche Melodie selbst wurde vom ...
Hugo Riemann, 2013
7
Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den ...
... in "Durch Adams Fall ist ganz " (Nr. 38) den Fehltritt des Urvaters der Menschheit dar: ; trotzige Stampfen des Basso ostinato in dem Osterchoral "Heut trist Gottes Sohn" (Nr. 32) schildert das stolze Schreiten Christi nach liegen über den Tod, ...
Albert Schweitzer
8
Beethovens neunte Symphonie
... Orchester ist ein seltenes Wagnis, dem in der Ausführung der vom Autor erhoffte Erfolg leider nicht immer beschieden ist. Nun breitet sich von Takt 513— 526 ein siebenmal zur Takt 51331 Wiederholung gelangender Basso ostinato: Fig.
Heinrich Schenker
9
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
1 -—,l 31 ' l__ 1 n. |J !_ 4— : IP'— J Slfl“ - 130 pur t'an - no - - - - ‚ da ———-_—_ —q_—l "l l 5 l l r l a MEE—=m‚%wr —"' . . "hqq—P/ a e l _( ‚ du. pur u stnn - - - go, pur t1 strm - go fl1\ '.' l (. ' l ‚um„-: l Arien oder Duette, über einem Basso ostinato ...
Guido Adler, 2013
10
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2009
Vielleicht sollte man das angenommene geheime Programm der Kreisleriana, den „basso ostinato“, genauer fassen, als es mit dem Prinzip der Bass-Variation, abgeleitet von der prominenten Bedeutung von Bachs Goldberg- Variationen, ...
Hartmut Steinecke

用語«BASSO OSTINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBasso ostinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25. Thüringer Orgelsommer startet mit Harfe
Er spielte von Matthias Weckmann "Komm Heiliger Geist, Herre Gott", von Max Reger ein "Basso ostinato" op. 129, Nr. 6 sowie von Johann Sebastian Bach ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
2
Albstadt-Ebingen - Bach und Reger im Klang der Orgel
Regers „Basso ostinato in e-Moll“ zeichnet sich durch ein immer gleich bleibendes viertaktiges Bassmotiv aus, das im Lauf des Werkes nicht verändert wird. «Zollern-Alb-Kurier, 6月 16»
3
Musik: Heimspiel an der Hausorgel
Basso ostinato g-Moll, 7. Intermezzo f-Moll, 8. Präludium h-Moll und 9. Fuge h-Moll, aus dem Choralvorspiel op. 79 b „Ach Gott, verlass mich nicht Morgenglanz ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
4
Unerhörte Orgelklänge im Münster mit Jan Dolezel
Der nächst Komponist, Max Reger – „Basso ostinato“ und „Moment musical“ aus „Zehn Stücke op. 69“ standen im Zentrum des Konzerts – fiel aus dem Rahmen. «Südwest Presse, 5月 16»
5
Zuschauer fordern Wiederholung
April in der Carnegie-Hall in New York auftritt, gewährte sie mit einem modernen Stück, dem "Basso Ostinato" von Rodion Schtschedrin. Das Chorkonzert setzte ... «Südwest Presse, 4月 16»
6
Konzert - Hochgenuss mit Gänseton
Die Türken waren durch scharf akzentuiertes Spielen gekennzeichnet, bei den Moskowitern glaubte man im dreitönigen Basso ostinato, der das Stück ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
Minore non troppo
... realisierte hingegen alle Möglichkeiten, die ihm das Beispiel der Variationenreihung über einem Basso ostinato auf der Basis polyphonen Komponierens im ... «Amusio.com, 4月 16»
8
Jonathan Franzen: "Unschuld"
... psychologisch detailliert ausgeleuchtete Verwicklungen mit stets präsenten sexuellen Begierden als Basso Ostinato oder auch mit gewagtem Abgleichen der ... «Daserste, 11月 15»
9
Sommerkonzert am 12. Juli mit Blockflötistin Katja Verdi und ...
Auf dem Grund des Basso ostinato dürfen die Oberstimmen sich frei entfalten. „Damals praktizierten die Musiker noch, was heute eigentlich nur noch im Jazz ... «SÜDKURIER Online, 7月 15»
10
Gen Zentenarium
Nur sind im vorliegenden Fall die Proportionen sozusagen verschoben: Statt in der Mitte ist der Basso ostinato um eine Stelle verschoben, so dass nach Toccata ... «klassik.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basso ostinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/basso-ostinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z