アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Graffiato"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRAFFIATOの語源

italienisch graffiato, eigentlich = 2. Partizip von: graffiare = kratzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRAFFIATOの発音

Graffiato  [Graffia̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAFFIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAFFIATOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Graffiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGraffiatoの定義

飾り物が埋め込まれた塗料の層をスプルーすることによる陶器の装飾。 Verzierung von Tonwaren durch Anguss einer Farbschicht, in die ein Ornament eingegraben wird.

ドイツ語辞典で«Graffiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAFFIATOと韻を踏むドイツ語の単語


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Latte macchiato
Lạtte macchiato [- …ˈki̯aː…] 
Plato
Pla̲to
Sgraffiato
Sgraffia̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
dato
da̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
moderato
modera̲to
portato
porta̲to
pronunziato
pronunzia̲to
risvegliato
risveglia̲to […vɛlˈjaːto]
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
svegliato
[svɛlˈjaːto]
vibrato
vibra̲to

GRAFFIATOのように始まるドイツ語の単語

Graf
Grafenbank
Grafengeschlecht
Grafenkrone
Grafenstand
Grafentitel
Grafenwürde
Graffel
Graffelwerk
Graffiti
Graffitisprayer
Graffitisprayerin
Graffito
Grafie
Grafik
Grafikchip
Grafikdesign
Grafiker
Grafikerin
Grafikkarte

GRAFFIATOのように終わるドイツ語の単語

Couch-Potato
Erato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
forzato
fugato
ligato
martellato
misurato
pizzicato
rinforzato
saltato
sforzato
sfumato
spianato

ドイツ語の同義語辞典にあるGraffiatoの類義語と反意語

同義語

«Graffiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAFFIATOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Graffiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGraffiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Graffiato»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

graffiato
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

graffiato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

graffiato
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

graffiato
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

graffiato
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Graffiato
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Graffiato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

graffiato
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Graffiato
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

graffiato
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Graffiato
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

graffiato
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

graffiato
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

graffiato
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

graffiato
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராஃபியட்டோவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

graffiato
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Graffiato
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

graffiato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

graffiato
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Graffiato
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

graffiato
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραφιάτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

graffiato
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Graffiato
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Graffiato
5百万人のスピーカー

Graffiatoの使用傾向

傾向

用語«GRAFFIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Graffiato»の使用頻度を示しています。
Graffiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Graffiato»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Graffiatoに関するニュースでの使用例

例え

«GRAFFIATO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGraffiatoの使いかたを見つけましょう。Graffiatoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die prähistorische Kunst in Bulgarien: fünftes bis zweites ...
Mit Graffiato verziert. Maße: Höhe — 11 cm, Durchmesser — 14,6 cm. Nicht veröffentlicht. 30. Ein Tongefäß. Erste Hälfte des Aeneolithikums. Siedlungs- htigel beim Dorf Viniza, Kreis Schumen. Farbe — hellbraun. Oberfläche — gut poliert.
Ana Raduncheva, 1975
2
Gespräche mit Umberto Eco aus drei Jahrzehnten
Alessandro Manzoni, I promessi sposi, Milano [Mursia] 1979, S.22 („eroica fatica di trascriver questa storia da questo dilavato e graffiato autografo“). 4 Der Name kommt von P. Vallet, der 1883 in Paris L'Idée du beau dans la philosophie de ...
Thomas Stauder, Umberto Eco, 2012
3
Performing a Glocal Culture - HipHop in Rom
Graffiti ist die abwandelte Pluralform von italienisch graffiato und bedeutet „ eingeritzt“ oder „eingekratzt“.91 Das Writing, englisch wörtlich „schreiben“, ist ein Teil der HipHop-Kultur und verkörpert nur das Schreiben des eigenen Namens des ...
Anne-Katrin Kasten, 2006
4
Epistemologische Fiktionen: Zur Interferenz von Literatur ...
So sagt er: »Ma, quando io avrò durata l'eroica fatica di trascriver questa storia da questo dilavato e graffiato au- tografo, e l'avrò data, come si suol dire, alla luce, si troverà poi chi duri la fatica di leggerla?«103 [Aber wenn ich die heroische ...
Thomas Klinkert, 2010
5
Retorica: Ordnungen und Brüche: Beiträge des Tübinger ...
Alessandro Manzoni, discorrendo del „dilavato e graffiato autografo" della storia che egli si apprestava a raccontare in forma di romanzo, aveva ancora potuto distinguere tra una „rettorica discreta, fine, di buon gusto" e una malamente ...
Rita Franceschini, 2006
6
Jahrbuch
E non puö esscre neppure ch' ei sia stato un biscazzicre, giacche allora sarcbbc costretto anch' es- so a fuggirsi per la mesta selva nudo c graffiato c inseguito dalle bramose cagne (v. 1 1 G). E poi sono forse soltanto i dissi- patori d' ogni fatta, ...
Deutsche Dante-Gesellschaft, 1867
7
Jahrbuch der Deutschen Dante-Gesellschaft
E non può essere neppure ch' ei sia stato un biscazzicre, giacche allora sarebbe costretto anch' esso a fuggirsi per la mesta selva nudo e graffiato e inseguito dalle bramose cagne (v. 116). E poi sono forse soltanto i dissipatori d' ogni fatta,  ...
Deutsche Dante-Gesellschaft, 1869
8
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
... größere Arbeiten unternommen hätte. Mit großem Fleiß behandelte er das Clairobscur, besonders diejenige Gattung desselben, welch« man ist, Abthl, ,4, d sich lede Art Käufer zu be« !Ute» so wenig s«, Caldtto» Calqm're» «graffiato « ennt.
‎1819
9
Deutsches Dante-Jahrbuch
E non può essere neppure eh' ei sia stato un biscazziere, giacchè allora sarebbe costretto anch' esso a fuggirsi per la mesta selva nudo e graffiato e inseguito dalle bramose cagne (v. 116). E poi sono forse soltanto i dissipatori d' ogni fatta,  ...
10
Bausteine eines Mythos: die Medici in Dichtung und Kunst des ...
qualunque m'ha graffiato e morso alfine il domo sotto la mia clava, che ogni cosa prava distrugge e caccia via e manda al fondo, tal che per tutto il mondo splende la fama mia e' miei gran fatti: per ch'io castigo i sciocchi e i folli e matti. (w.
Tobias Leuker, 2007

用語«GRAFFIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGraffiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graffiato's Jersey Shore Menu Launches Today
From July 21 through the end of the month, Mike Isabella's Graffiato restaurant is serving up a slice of the boardwalk with beachy dishes from Isabella's home ... «Richmond magazine, 7月 16»
2
5 Questions for Mike Isabella on Graffiato's Five-Year Anniversary
A lot has changed in the DC dining scene since Mike Isabella opened Graffiato five years ago—and the same can be said of Isabella's career. When the Penn ... «Washingtonian.com, 6月 16»
3
VIDEO YOUTUBE Graffi su mobili di legno: strofina con una noce e ...
ROMA – Se avete in casa un vecchio mobile di antiquariato ancora perfetto, ma il legno è graffiato, c'è una soluzione semplice e naturale per restituirgli un look ... «Blitz quotidiano, 6月 16»
4
The Week in Food Events: Dine n' Dash with José Andrés, Graffiato ...
Get a taste of the Jersey Shore at Graffiato with a special menu this week--joining the calamari pie are lobster rolls, disco fries, and more. Photograph by Scott ... «Washingtonian.com, 6月 15»
5
Graffiato's Jersey Shore Menu; Mark Bittman Visits Izakaya Seki
PENN QUARTER— Next month, Graffiato will have a Jersey Shore menu, courtesy of Mike Isabella's Jersey roots, for a week in June. Kicking off June 8, they'll ... «Eater, 5月 15»
6
Bambino ammazzato di botte: "Aveva graffiato il bancone della mia ...
NEW DELHI - I giornali indiani oggi non parlano d'altro. A New Delhi è emergenza criminalità, e la gente è scesa in piazza per protestare. La metropoli di 18 ... «Today, 4月 15»
7
Fire temporarily closes Graffiato Richmond until Friday morning
RICHMOND, Va. — Graffiato Richmond is temporarily closed after a lunchtime fire at the West Broad Street restaurant. Richmond Fire investigators said the fire ... «wtvr.com, 2月 15»
8
Graffiato Posts New Menu For Hip-Hop Dinner With No "Thug Rice"
Graffiato will no longer serve "thug rice"—risotto dyed black with cuttlefish ink—for its February dinner paying tribute to the East Coast vs. West Coast, Biggie vs. «Washington City Paper, 1月 15»
9
Dining Out: Graffiato
Mike Isabella, the D.C.-area chef, cookbook author, and "Top Chef" contender, opened Graffiato in the old Popkin Tavern spot. Isabella's Italian-inspired ... «Richmond.com, 12月 14»
10
Graffiato scraps menu honoring hip hop stars after backlash over ...
Graffiato, an Italian-inspired restaurant run by celebrity chef Mike Isabella, is hosting a special $65-a-plate dinner February 2 dedicated to the West Coast/East ... «Daily Mail, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Graffiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/graffiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z