アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animato"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANIMATOの語源

italienisch animato < lateinisch animatus = beseelt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANIMATOの発音

animato  [anima̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANIMATOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«animato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanimatoの定義

活気に満ちた、アニメーション、アニメーション。 lebhaft, belebt, beseelt.

ドイツ語辞典で«animato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMATOと韻を踏むドイツ語の単語


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Graffiato
Graffia̲to
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
appassionato
appassiona̲to
calmato
calma̲to [kalˈmaːto] 
dato
da̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
moderato
modera̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
sfumato
sfuma̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

ANIMATOのように始まるドイツ語の単語

animal
animalisch
animalisieren
Animalismus
Animalität
Animateur
Animateurin
Animation
Animationsfilm
Animatismus
animativ
Animator
Animatorin
Anime
Animierdame
animieren

ANIMATOのように終わるドイツ語の単語

Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
de dato
forzato
fugato
ligato
misurato
passionato
pizzicato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
spianato
stentato
svegliato

ドイツ語の同義語辞典にあるanimatoの類義語と反意語

同義語

«animato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMATOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanimatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«animato»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热闹的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

animato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

animato
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

animato
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنماتو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Animato
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

animato
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Animato
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Animato
190百万人のスピーカー

ドイツ語

animato
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

animato
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

animato
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

animato
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Animato
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி கொண்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

animato
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

animato
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

animato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

animato
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Animato
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

animato
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

animato
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Animato
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Animato
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

animato
5百万人のスピーカー

animatoの使用傾向

傾向

用語«ANIMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«animato»の使用頻度を示しています。
animatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«animato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«animato»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、animatoに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMATO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanimatoの使いかたを見つけましょう。animatoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen des philosophisch-anthropologische Diskurses im ...
Consideratur ergo in ista sciencia de corpore animato non secundum quod durum vel molle, grave vel leve, sed secundum quod animatum est. Verumptamen si dicatur, quod anima sit hic subiectum, non est inconveniens, immo quasi in idem ...
Theodor Wolfram Köhler, 2000
2
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
1 10 Suite für Sinfonieorchester S.' 1 (aus „Krieg und Frieden“): Allegro moderato (3/ 4) C _ Allegretto (3/ 4) Es-gis-g-H _ Moderato espressivo (3/ 4) g _ Poco più animato (3/ 4) c _ Moderato espressivo (3/4) B-H _ Più lento (3/ 4) gis _ Allegro ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
3
Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Vergleich deutscher und ...
Im zweiten Ring findet man auch cartone animato (Dt. Zeichentrickfilm) und capitale sociale (Dt. Grundkapital), denn sie verletzen nur eine Bedingung: 1 . * cartone hello animato. 2. [[cartone]+[animato]]. 3. Animato determiniert semantisch ...
Valentina Crestani, 2010
4
Georg Ernst Stahls, Königl. Preußischen Hoff-Raths und ...
Nebst einer Zugabe Von denen Mercuriis Metallorum, Mercurio animato, und Lapide Philosophorum Georg Ernst Stahl. ®(бщ (Stuff 6faCíá/ grtfM MEDICI, CHYMIA RATIONALIS ET EXPERIMENTALIS; Dbtvi ©шпЬИфе/ btï yimt unb SSermmfft ...
Georg Ernst Stahl, 1729
5
Herrn George Ernst Stahls, Königl. Preußischen Leib-Medici ...
Nebst einem Anhange Von denen Mercuriis Metallorum, Mercurio animato, und lapide Philosophorum Georg Ernst Stahl. 40» €intettuní ЦК Chymit, §¡ oerbienet аиф l)iet>er geregnet ш »erben fcûS curieufe phaenomenon , П>е1фе6 ...
Georg Ernst Stahl, 1720
6
Homo oriens et occidens: Duobus actibus et libris in scenam ...
Dividí feletab Authorib, mogenex qux prius fuerunt in orgánico ut alia propriè dicatur caro jam définira & de- jf^j^ animato. Ratio , quia eft cadem partium feripta , qux alias etiam mufculofà dicitur & 2**"' compages , idemque corpus organicum  ...
Johann Conrad Wechtler, 1661
7
Physicalisch-chemisches Magazin für Aerzte, Chemisten und ...
Fünftes. Stück. Von. einem. Alsrcurio. animato. <.';', . , , , , - Erschall in seinem Traktat, welchen er den «^ prächtigen Titul: wunderdrey, aufge. setzt, hyt uns unter diesen dreyen Wundern eines besonders angepriesen, welches, die Goldma« ...
8
Acta eruditorum: Anno... Publicata
... a partium eorum minutar um conft i tu tione oríantur; &quod то tus inteftinus liquido rum in corpore animali non ab agente animato , fed acaufa quad'am uni verläli ciea tur. In Exercitatio- nuinTraclatu I fimplices fanguinis conditiones expendit, ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1725
9
Reformationskantate
piü animato J 126 Trb. alto 1 Tbn. alto 11 Tbn. ten. Tbn. basso V1. 1 V1. 11 Va. Vc. T. solo und wo ich bleib', da so st du sein, Der Für? S. 1 / A. 1 M Der Fürst die- ser Der Fürst die-ser Welt, die-ser T. 1 / B. 1 'Z Der Fürst die-ser Welt, die-ser Welt  ...
Klaus Miehling
10
Collected vocal music
Otto Dresel David Francis Urrows. 36. Frühlingslied August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Allegro 1847 (rev. 1852) r^M i i r^ s^ E * AI- le Vö- gel sind schon da, al- le Vö- gel, al- le! Welch ein Sin- gen, animato Wm m m as ^ T= rr* ^ T • -0- ...
Otto Dresel, David Francis Urrows, 2002

用語«ANIMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giro del mondo animato in tre volumi
Il giro del mondo animato in tre volumi. Libri. Giannalberto Bendazzi ha la capacità di saper raccontare tutta l'animazione, non solo quella d'autore, ma anche ... «il manifesto, 6月 16»
2
Mourinho doppierà il Papa in un film animato su Fatima
Nuova avventura per il neo tecnico del Manchester United, il portoghese Jose Mourinho: l'ex allentaore dell'Inter presterà la sua voce a Papa Francesco in un ... «LaPresse, 6月 16»
3
Martha Argerich wird 75: Allegro animato
Martha Argerich,die große argentinische Pianistin, wird 75 Jahre alt. Jetzt sind ein paar frühe Studioaufnahmen mit Mozart von ihr aufgetaucht. Eine Entdeckung ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
4
Adam Sandler svilupperà un film animato per la STX Entertainment
Adam Sandler si occuperà, insieme alla Happy Madison Productions, della creazione e della produzione di un nuovo lungometraggio animato che verrà ... «Movieplayer.it, 5月 16»
5
Garfield, è in arrivo un nuovo film animato
Garfield, è in arrivo un nuovo film animato. È in lavorazione un nuovo film con protagonista Garfield, il mitico gattone rosso creato da Jim Davis. E questa volta ... «MovieforKids.it, 5月 16»
6
Sausage Party: online il nuovo, esilarante trailer dell'irriverente film ...
La Sony Pictures ha rilasciato quest'oggi online il nuovo, esilarante trailer ufficiale del film animato Sausage Party, nuova, irriverente fatica scritta a 4 mani da ... «Best Movie, 5月 16»
7
Terzo corto animato di Overwatch mostra la rivalità tra Hanzo e Genji
“Blizzard ha pubblicato il terzo corto animato di Overwatch, in vista della sempre più vicina uscita della release definitiva.” ... «GAMEmag, 5月 16»
8
Batman: the Killing Joke, il trailer del film animato prodotto da Bruce ...
È finalmente online il primo trailer dell'adattamento animato di Batman: the Killing Joke, il celebre fumetto di Alan Moore che da anni (almeno dal 1989) si ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, 4月 16»
9
Le prime immagini del cartone animato di Dragonero
È in produzione un cartone animato di Dragonero, il fumetto fantasy di ... Per il cartone animato di Dragonero è stato scelto di adattare il disegno del fumetto. «Fumettologica, 4月 16»
10
Streaming von klassischer Musik - Songtitel: Allegro animato
Ok, Mann, alles klar, gib's mir, gib mir das abgefahrene Allegro animato e grazioso. Ich gebe zu, ich habe für meinen Zugang zu Spotify nie bezahlt, sonst könnte ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. animato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/animato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z