アプリをダウンロードする
educalingo
Bathseba

"Bathseba"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBATHSEBAの発音

Bạthseba, Bạtseba


ドイツ語でBATHSEBAはどんな意味ですか?

バテシバ

バテシバ、すなわちバツェバは、ユダヤ人都市タナハのイスラエルのソロモンの王です。 2 Sam 11 EUの聖書の話によれば、バテシバはヒッタイトウリヤの妻であった。 彼女の父の名前は彼女の祖父アヒトフェルであった。 彼女の夫、ダビデ王の最高役員と特殊なユニットの同じのメンバーの一つは、はるかに包囲ラバの前にイスラエル軍と一緒に家にいたが、ケーニッヒデイビッドバトシェバ入浴を見て、彼女と結婚生活の外に実行するために彼に彼女を取りました。 ダビデは後でバテシバは彼によって妊娠したことを知ったとき、彼はウリヤが、これはバテシバと結婚して動作し、後で彼自身のものとして子を認めることを期待してエルサレムに戻りました。 しかし、ウリヤは限り軍事作戦を継続し、他の兵士が、このような特権を否定していたとして、彼の妻と一緒に自分の家や睡眠に入ることを拒否しました。 その時、ダビデは首長と彼の指導者ヨアブに、ウリヤ自身が書いた手紙の裏に戦闘でウリヤ自身を書くように依頼しました。

ドイツ語辞典でのBathsebaの定義

聖書的な女性の正しい名前。

BATHSEBAと韻を踏むドイツ語の単語

Addis Abeba

BATHSEBAのように始まるドイツ語の単語

Batavia · batavisch · Batch-Processing · Batchdatei · bäte · Bathik · bathisch · Batholith · Bathophobie · Bathrozephalie · bathyal · Bathygrafie · bathygrafisch · Bathyskaph · Bathysphäre · Batik · Batikdruck · batiken · Batist · Batistbluse

BATHSEBAのように終わるドイツ語の単語

Aba · Abba · Alba · Araba · Baba · Cuba · Córdoba · Elba · Juba · Kuba · Limba · Mamba · Manitoba · Rumba · Saba · Samba · Tuba · Verba · Zumba · baba

ドイツ語の同義語辞典にあるBathsebaの類義語と反意語

同義語

«Bathseba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATHSEBAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bathsebaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBathsebaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bathseba»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拔示巴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Betsabé
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bathsheba
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बतशेबा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بثشبع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вирсавия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bate-Seba
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৎশেবা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bethsabée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bathsheba
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bathseba
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バテシバ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밧세바
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bathsheba
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பத்சேபாள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बथशेबा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bathsheba
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bathsheba
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Batszeba
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вірсавія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Batșeba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βηθσαβεέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Batseba
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bathsheba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Batseba
5百万人のスピーカー

Bathsebaの使用傾向

傾向

用語«BATHSEBA»の使用傾向

Bathsebaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bathseba»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bathsebaに関するニュースでの使用例

例え

«BATHSEBA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBathsebaの使いかたを見つけましょう。Bathsebaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Es war Bathseba: Novelle
Harry Voss ist ohne Zweifel ein sehr verdienstvoller B rger unserer kleinen Republik.
Harry Voss, 2012
2
Das Sichtbare und das Unsichtbare: zur holländischen Malerei ...
ausschließlich David und nicht Bathseba die Schuld zugewiesen wird, darf nicht zur Annahme einer besonderen Wertschätzung der Frau in der alttestamentarischen Geschichte führen. Aufschlussreich ist das erläuternde Gleichnis vom ...
Daniela Hammer-Tugendhat, 2009
3
List? Hinterlist in unserer Zeit!
Doch kehren wir zurück zu unserem Hauptthema: zu David und Bathseba. Der Evangelist Matthäus war sich bewusst, wie sehr die Pfeiler der Heilsgeschichte von List und Laster getränkt sind, und er formuliert dies im Stammbaum Christi im  ...
Albert A. Stahel, 2000
4
Ambiguität in der Kunst: Typen und Funktionen eines ...
Eine Quelle für die Entstehung des Motivs ist die Ikonografie der Bathseba.23 In den mittelalterlichen Darstellungen, insbesondere den typologisch organisierten Bibles mo- ralisees, welche die Geschehnisse des Alten Testaments auf das ...
Verena Krieger, Rachel Mader, Katharina Jesberger, 2010
5
König David: Eine Biographie
Die beiden späteren Geschichten über Bathseba zwingen jedoch dazu, 2. Samuel 11—12 anders zu verstehen. In der Zusammenschau rufen die drei Geschichten einen ganz anderen Eindruck von ihr hervor.4 In 1. Könige 1 wird Bathseba ...
Steven L. McKenzie, 2002
6
Pieter Lastman
4) Susanmza im Bade (Haag, Mauritshnis), ö) Bathseba (Haag, Sammlung Steengracht), 6) Susanna in Berlin, 7) Rembrandt Hendrilg'c analend (Glasgow), 8) Bathseba im Louvre. Bei diesen Gemälden handelt es sich eigentlich nur in zwei ...
K. Freise, 2012
7
Der blinde Fleck in Luhmanns Systemtheorie
»Ein Betrachter von 'Bathseba im Bade' sieht, daß sie nicht sieht, daß sie beobachtet wird. Im 17. Jahrhundert wird dieses Sehenlassen des Nichtsehenkönnens (der Blickrichtung, der Wohnzimmervertrautheit, der Faszination durch Objekte, ...
Günter Schulte, 2013
8
Davids Thron:
Also ist allein Bathseba vor dem König erschienen, um den Plan auszuführen. Man muß die erste Fassung der Intrige folglich zunächst in V. 1 1 -2 1 .32-34 suchen, V.22-3 1 , der Text ab Nathans erstem Auftritt, gehören einer Überarbeitung ...
Thilo Alexander Rudnig, 2006
9
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Bathseba, der Aelteste unter seinen vier Brüdern, 6.) Weil er noch andere Königliche Lustbarkeiten ' ui- s- ward gcbohren in der Haupt - Stadt Jerusalem , genossen in den prächtigsten Gebäuden , schönsten ohngefehr um das Jahr der Welt ...
Daniel Schneider, 1731
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Dadurch wird angedeutet, daß Bathseba , das einzige Kleinod , und das vornehmste Vergnügen des Uria , an allem, was er genoß, Theil nahm. Gesclls. der Gottesgel. David konnte diese Worte als übertriebene Ausdrücke der zarten Vorsorge ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752

用語«BATHSEBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBathsebaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marc Chagall sieht die Welt als Gottes Welt
Annette Bezler erläuterte die Lithografie „David und Bathseba“, das Logo der Ausstellung. Bathseba war die Frau Urias, und David wollte sie heiraten. Erst als ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
2
Ein Festakt zum Jubiläum
Vorsitzende Bathseba Gutmann, die 2011 in die recht großen "Schuhe" ihres Vaters und Vereinsgründers Franz Gutmann (Vorsitzender von 1969-1975) ... «Badische Zeitung, 5月 16»
3
Reiterverein feiert seinen 50. Geburtstag
Auf der Gratulationsliste stehen die Vereinsvorsitzende Bathseba Gutmann, Bürgermeister Rüdiger Ahlers, das Gründungsmitglied Franz Gutmann sowie Martin ... «Badische Zeitung, 5月 16»
4
Neuer Roman von Karen Duve: Immer sind die Männer schuld
Draußen in der Welt schiebt er seine Kinder Binja-Bathseba und Racke am liebsten zu Oma Gerda ab, fühlt sich von seinem religiösen Bruder belästigt, ebenso ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
5
Caritas investiert Millionenbetrag in den Standort Lehen
Keine Proteste gibt's bei den Plänen für die Gestaltung des alten Friedhofs: Martin Leser, der Leiter des Eigenbetriebs Friedhöfe, und die Architektin Bathseba ... «Badische Zeitung, 2月 16»
6
Emmerich: Flinck: Der Rembrandt-Schüler aus Kleve
König David sah die schöne Bathseba beim Bade und war entzückt. Der König schwängerte die Schöne, ließ ihren Mann umbringen und machte sie zu seiner ... «RP ONLINE, 8月 15»
7
Am grünen Rand der Welt : Schafe, Scheunen und Schulden
Als Bathseba Everdene (Carey Mulligan) um 1870 den Gutshof ihres Onkels erbt, wird die unabhängige junge Frau von Gutsbesitzer Mr. Boldwood (Michael ... «Westfälische Nachrichten, 7月 15»
8
Bilder aus "Am grünen Rand der Welt"
Bathseba in "Am grünen Rand der Welt" ist keine gewöhnliche Frau für ihre Zeit. Als sie das Gut ihres Onkels inmitten von gedeihenden Feldern, Auen und ... «RP ONLINE, 7月 15»
9
Oberhof zeigt Profil
Über die Baulandentwicklung in Oberhof informierte Ortschaftsrätin Ursula Rünzi (vorn) die Juroren Henriette von Preuschen, Bathseba Gutmann, Michael ... «Badische Zeitung, 7月 15»
10
Musical-Kids im Dortelweiler Kulturforum Mit David das Unmögliche ...
So schläft er zurzeit eines Feldzuges gegen die Ammoniter mit Bathseba, der Frau von Urija, einem Hethiter, der einer seiner Offiziere ist. Nach dessen Tod wird ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bathseba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bathseba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA