アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bäte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÄTEの発音

bäte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBÄTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bäte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bäte

ルートヴィヒ・バテ

Ludwig Bäte

LudwigBäteは、ドイツの作家、詩人、文化史家、翻訳者でした。 彼の故郷で、彼は1648年にヴェストファーレンの平和の記憶の中で競馬競馬の習慣を確立しました。 Ludwig Bäte war ein deutscher Schriftsteller, Lyriker, Kulturhistoriker und Übersetzer. In seiner Heimatstadt begründete er den Brauch des Steckenpferdreitens zur Erinnerung an den Westfälischer Frieden von 1648.

ドイツ語辞典で«bäte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÄTEと韻を踏むドイツ語の単語


Burjäte
Burjä̲te
Fischgräte
Fịschgräte
Gräte
Grä̲te [ˈɡrɛːtə] 
Spirochäte
Spirochä̲te [ʃp…]  , [sp…] 
Späte
Spä̲te
Unstäte
Ụnstäte
träte
träte
täte
täte

BÄTEのように始まるドイツ語の単語

bathisch
Batholith
Bathophobie
Bathrozephalie
Bathseba
bathyal
Bathygrafie
bathygrafisch
Bathyskaph
Bathysphäre
Batik
Batikdruck
batiken
Batist
Batistbluse
batisten
Batisttaschentuch
bätsch

BÄTEのように終わるドイツ語の単語

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるbäteの類義語と反意語

同義語

«bäte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÄTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bäteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbäteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bäte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rogó
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

begged
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توسل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умоляла
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

implorou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

begged
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

supplié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merayu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bäte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

懇願
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

애원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyuwun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năn nỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெஞ்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विनंति केली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalvardım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

implorò
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błagał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благала
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

implorat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρακάλεσε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesmeek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tigget
5百万人のスピーカー

bäteの使用傾向

傾向

用語«BÄTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bäte»の使用頻度を示しています。
bäteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bäte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÄTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bäte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bäte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bäteに関するニュースでの使用例

例え

«BÄTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbäteの使いかたを見つけましょう。bäteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bericht über die Wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
Mit Iphinoe sind Halia Bäte, Venilia und Cyrianassa Bäte synonym ; J. gracilis Bäte = (Cuma) trispinosa Goods. var. serrata Norm.; Eudorclla truncatula Bäte = inermis Mein, (ausgewachsenes ^f) ; mit Diastylis Say sind Condylura Latr. und ...
2
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Bäte <-л; m.> Bissen: hai hätt ne jaurelârnliche Bäte nâhme er hat einen guten/ ordentlichen Bissen genommen, vgl. Happe. bäte <Adj.> (Komp. zu jaut) 1. besser: dat vostehst du bäte as ick das verstehst du besser als ich; dat ka ma bäte ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
3
Archiv für Naturgeschichte
C. Semper, Some remarks on the new genus Macrobrachium of Mr. Spence Bäte (ebenda 1868. p. 585 — 587) weist die völlige Identität von Macrobrachium und Palaemon nach und führt drei der von Sp. Bäte als neu beschriebenen Arten auf  ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1869
4
Darstellung der Gründe, womit in Sachen Hrn. Fürsten von ...
Ladbati 21. Mii 1731. ?r«c. Rößing nomine Sailer repet. das Fürgebott Ringelmännischen Eheleuten per Ours, juä. beschehen , vi ven. lent. zo. m. pr. triplicancio zu verfahren. ?roc. Macrander nomine citat. bäte proroZ. term. sä 8> ...
5
A - B.
enneb. 1973 bäter „schlagen" Mair 100 buch. 1879 batte „schlagen, raufen" Alton 1934 bäte „battere" Tagliavini 1973 bate „schlagen" Pellegrini grödn. 1879 bälqr „schlagen, raufen, balgen" Gartner 1923 bator „schlagen, dengeln, ...
‎1988
6
Mann für Mann: biographisches Lexikon zur Geschichte von ...
sein von Ludwig Bäte, von einem tödlichen Schlaganfall getroffen. Er hatte gerade seine Er- innerungen vollendet, die mit den Worten schlos- sen: "Heil dem Führer"13. Zum Nachlaßverwalter hatte er Ludwig Bäte bestimmt, der zusammen mit ...
Bernd-Ulrich Hergemöller, 2010
7
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Handbuch der ...
Theologische Schriften: Handbuch der christlichen Moral ; 2 Johann Michael Sailer, Joseph Widmer. bäte, und nicht zugleich alle Kräfte, die in seinem Willen liegen, seine Sinnlichkeit der Vernunft zu unterwerfen, nnd alle ihm gegebene Mittel ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1834
8
Nomenclator botanicus hortensis: oder Alphabetische und ...
Guiana, papillosum Bäte., weichwarziger , 4. w. Mexico, pastoris Llav., Hirten-B., 4. w. Mexico, pictum Liudl., bemalter, 4. w. Demerara. primulinum Lindl. ( ultïssïmum Bate.), primelblumiger, 4. v. Bahama. pumilum Lindl., kleiner, 4. w. Calcutta ...
Gustav Heynhold, 1840
9
Kicker Fußball-Almanach 2011: Mit aktuellem ...
Gruppe H: Juventus Turin - Real Madrid 2:1 , 2:0; Juventus Turin - Zenit St. Petersburg 1 :0, 0:0; BÄTE Borissow- Juventus Turin 2:2, 0:0; Zenit St. Petersburg -Real Madrid 1:2, 0:3; Real Madrid - BÄTE Bo- rissow2:0, 1:0; Zenit St. Petersburg ...
‎2010
10
Handbuch der christlichen Moral: zunächst für künftige ...
16) Vernunftwidrig wäre das Bitten in Hinsicht auf Inhalt und Zweck des Gebetes, wenn der Bittende s. geradezu um Begünstigung seines bösen Vorhabens bäte, wie der Dieb bey Horaz: Da ini- bi Lailere , cla Austuin 8an«turn^ue vitler!
Johann Michael Sailer, 1817

用語«BÄTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbäteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Womöglich erster Aktienrückkauf Allianz will eigene Aktien ...
Der Allianz-Gewinn je Aktie soll jährlich um 5 Prozent steigen. Da kann ein Aktienrückkauf schon hilfreich sein, deutet Vorstandschef Oliver Bäte an. «manager-magazin.de, 5月 16»
2
Anforderung an Lebensversicherung steigen Allianz will deutsche ...
Das freundliche Lächeln sollte nicht täuschen: Allianz-Chef Oliver Bäte verlangt vom Lebensversicherungsgeschäft in jedem Land künftig mindestens 10 ... «manager-magazin.de, 5月 16»
3
Allianz: Oliver Bäte muss Tempo machen
Noch kann der Allianz-Konzern seinen Umbau aus einer Position der Stärke angehen – nicht mehr lange. Die Zahlen der Allianz zum ersten Quartal sehen nicht ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»
4
Neuer Allianz-Chef: Oliver Bäte und die lange Liste der Gefahren
MünchenSichtlich nervös steht Oliver Bäte am Mittwoch in der Münchener Olympiahalle vor rund 3700 Aktionären der Allianz. „Manchmal sind die Zahlen fast zu ... «Handelsblatt, 5月 16»
5
Allianz: Oliver Bäte, der Verunsicherer
Die Allianz ist unter Druck. Viele Strukturen des Versicherungs-Konzerns sind von gestern. Chef Oliver Bäte baut nun radikal um - und verunsichert mit seinen ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»
6
Allianz-Chef: Bäte rechnet mit Sparpotenzial durch Digitalisierung ...
Allianz-Chef Oliver Bäte will mit Hilfe der Digitalisierung jährlich eine Milliarde Euro einsparen. Dass in diesem Zuge auch Arbeitsplätze wegfallen, steht für ihn ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»
7
Allianz: Versicherer verkauft südkoreanische Problemsparte
Allianz-Chef Oliver Bäte macht ernst mit dem großen Reinemachen: Der Konzern trennt sich von seiner Lebensversicherungs-Tochter in Südkorea. «Handelsblatt, 4月 16»
8
Allianz-Vorstand Bäte: Langweilig ist im Moment echt sexy
Oliver Bäte (51 Jahre) ist seit Mai 2015 Vorstandsvorsitzender der Allianz SE Gruppe. ... Tilo Jung, der Interviewer, der Bäte eine bunte Vielfalt an Fragen stellte, ... «versicherungsbote.de, 3月 16»
9
Allianz-Chef Oliver Bäte : „Ich bin der Bundeskanzler der Allianz“
Ohne Krawatte und betont locker antwortet Bäte fast zwei Stunden auf die Fragen des Reporters. Er erklärt geduldig den Unterschied zwischen Zocken und ... «Handelsblatt, 3月 16»
10
Allianz: Wenig Lob für gute Zahlen
22.02.2016 – “Umsichtig”, so hat Allianz-Chef Oliver Bäte das erste ausschließlich von ihm selbst verantwortete Zahlenwerk auf der Medienkonferenz in ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. bäte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z