アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Separatist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SEPARATISTの語源

englisch separatist, ursprünglich = religiöser Sektierer, zu: to separate = trennen < lateinisch separare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSEPARATISTの発音

Separatist  [Separatịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARATISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEPARATISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Separatist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Separatist

脱退

Sezession

政治的には、分離は、新しい国家を形成する目的で、国の個々の部分を既存の国から分離することを指す。 離脱の過程で、1つまたは複数の状態被験者が通常作成され、同時に「瘤状態」、「休息状態」または「収縮状態」と呼ばれる縮小された古い状態が依然として存在する。 部門の前に存在していた元の状態または未来は、その連続性と義務状態との主体性のために、後継国に属しませんが、伝統的な名前を保持する必要はありません。 部分集団の分業主義者の願望は、分離主義とも呼ばれ、しばしば戦争のような紛争であるが必ずしもそうであるとは限らない。 厳密な意味では、分離主義はイデオロギー的な基盤あるいは政治社会的行動を意味しており、離脱して成功する。 分裂主義はマイノリティの地域主義やナショナリズムと同一である必要はないが、そうである必要はない。 Sezession bezeichnet im Politischen die Loslösung einzelner Landesteile aus einem bestehenden Staat mit dem Ziel, einen neuen souveränen Staat zu bilden. Im Zuge einer Sezession entstehen in der Regel ein oder mehrere staatliche Subjekte, und gleichzeitig existiert weiterhin der verkleinerte Altstaat, der oft auch als „Rumpfstaat“, „Reststaat“ oder „Schrumpfstaat“ bezeichnet wird. Obgleich jener vor der Teilung vorhandene Altstaat oder Zedent infolge seiner Kontinuität und Subjektidentität mit dem Rumpfstaat nicht zu den Nachfolgestaaten gehört, muss er nicht seinen traditionellen Namen behalten. Sezessionsbestrebungen einer Teilbevölkerung werden auch als Separatismus bezeichnet und gehen oft – jedoch nicht zwangsläufig – mit kriegerischen Auseinandersetzungen einher. Im engeren Sinne steht der Separatismus für die ideologische Grundlage oder die politisch-soziale Aktion, die bei Erfolg zur Sezession führt. Separatismus kann, aber muss nicht identisch sein mit Regionalismus oder Nationalismus von Minderheiten.

ドイツ語辞典でのSeparatistの定義

代表者、分離主義の支持者。 Vertreter, Anhänger des Separatismus.
ドイツ語辞典で«Separatist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPARATISTと韻を踏むドイツ語の単語


Adventist
Adventịst
Artist
Artịst [arˈtɪst]
Autist
Autịst
Baptist
Baptịst
Batist
Batịst
Dentist
Dentịst
Donatist
Donatịst
Egotist
Egotịst
Glasbatist
Gla̲sbatist
Glossematist
Glossematịst
Kambrikbatist
Kạmbrikbatist
Komparatist
Komparatịst
Librettist
Librettịst
Parachutist
Parachutịst […ʃy…] 
Pragmatist
Pragmatịst
Privatist
Privatịst
Protist
Protịst
Sabbatist
Sabbatịst [zabaˈtɪst] 
Statist
Statịst 
Zapatist
Zapatịst

SEPARATISTのように始まるドイツ語の単語

Sepalum
Separandum
separat
Separata
Separatabkommen
Separatdruck
Separate
Separateingang
Separatfriede
Separatfriedensvertrag
Separation
Separatismus
Separatistin
separatistisch
Separativ
Separator
Separatstaat
Separatum
Separatvertrag
Separee

SEPARATISTのように終わるドイツ語の単語

Absolutist
Anabaptist
Bonapartist
Chartist
Cinquecentist
Esperantist
Fagottist
Flötist
Irredentist
Kabarettist
Klarinettist
Kommanditist
Op-Artist
Orthoptist
Pietist
Quattrocentist
Quietist
Secentist
Spiritist
Trecentist

ドイツ語の同義語辞典にあるSeparatistの類義語と反意語

同義語

«Separatist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARATISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Separatistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeparatistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Separatist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

separatista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

separatist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संप्रदायवादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انفصالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сепаратистский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

separatista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séparatiste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemisah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Separatist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分離主義者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분리 주의자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

separatis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ly khai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிவினைவாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुटीरवादी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrılıkçı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

separatista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

separatystyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сепаратистський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

separatist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχισματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

separatiste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

separatistiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

separatist
5百万人のスピーカー

Separatistの使用傾向

傾向

用語«SEPARATIST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Separatist»の使用頻度を示しています。
Separatistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Separatist»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPARATIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Separatist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Separatist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Separatistに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeparatistの使いかたを見つけましょう。Separatistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festschrift für Johannes Wallmann zum 65. Geburtstag
Ein. Separatist. wider. Willen: Paul. Friedrich. Lehmann. /. Die Palette der kirchenkritischen Strömungen des 18. Jahrhunderts, der mystisch- spiritualistischen, enthusiastischen und sektiererischen ist breit und farbig. Wir kennen bisher im ...
Wallmann, 1996
2
Die Agravāls in Rajakshetra (Kumaon Himālaya): Lebensstile, ...
3) Separatist books. Nearly all books by the Separatist giants, Francis Johnson and Henry Ainsworth, and other Separatist writers before 1640 had to be produced in the Netherlands. This was also the case with the English Ana- baptists John ...
Ulrich Oberdiek, 2010
3
TRE
between a Protestant, a Glazier, and a Separatist .... London 1641 [Satire]. - Gottfried Arnold, Erklärung/Vom gemeinen Secten-wesen/Kirchen- u. Abendmahl -gehen; Wie auch Vom recht-Ev. Lehr-Amt/u. recht-Christl. Freyheit ..., Leipzig 1700.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
4
Saarlouis 300
Über das Plakat hinter mir hat einer »Separatist« geschrieben. Separatist! Auch ein Fremdwort! Aber das wird verstanden! Separatist! Wer trennt euch denn alle dreißig Jahre? Wer spielt mit eurem Land herum? Wer spricht von Faustpfändern  ...
Alfred Gulden, 2012
5
Der Krieg um Bergkarabach: Krisen- und Konfliktmanagement in ...
The separatist leadership refused to talk to him as such an official title was illegitimate in the eyes of the separatists.43 Similarly, Tbilisi recognized Dmitri Sanakoyev, as the legitimate leader of the Provisional Administration of South Ossetia, ...
Erich Reiter, 2009
6
Abbildung der wahren Gottseligkeit
Der Separatist sondert sich vom Gottesdienst ab p, ,2z; Der andere aber thutbeyder Abwartung dei Gottesdienstes oft mehr 35öses , wenn er ihn um nichtiger Ursachen willen versäumet »« b ohne gute Absichten dabey erscheinet 123b c ...
Pierre Roques, 1748
7
Der Donauraum
Since there is no end of Russian support for Transnistria in sight, the separatist regime in Tiraspol has no reason to back down, and after the Russian military intervention in Georgia in August 2008, a withdrawal can be considered even less ...
8
Unpartheyische Kirchen-Historie Alten und Neuen Testaments, ...
Sie hatten alle drey noch besondere Titul , als das erste : der annoch in seiner wiegen liegende , und nach Milch der warheit lechzende Separatist? das andere : der aus seiner Wiege zwar gefallene und erbärmlich zugerichtete , doch durch ...
Johann Georg Heinsius, 1754
9
"Los von Berlin": die Rheinstaatbestrebungen nach dem Ersten ...
... Martina 50 Ketteler, Wilhelm E. v. 541 f., 668 Kettenhofen, Hans 215 Kettig, Peter 202 Keucks, Separatist 293 Keupp, Heiner 53 Kevelaer 135, 500 Kiedrich 275 Kiefer, Rolf 95 Kiel 87, 142, 393, 406, 628, 633, 769 Kilian, Augustin 244f.
Martin Schlemmer, 2007
10
Ueber eine in Sankt Gallen Vollzogene Zwangtaufe: Ein freies ...
wahrer oder falscher Kirche separirt habe/ da doch derjenige nur Separatist oder ungöttlich separirt ist/ welcher von wahrer Kirche sich trennt oder abgetrennt hält. Wie die Glieder des römischen und protestantischen Weltkirchenthums so sind ...
‎1838

用語«SEPARATIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeparatistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farrakhan sees a new opening for black separatist message
After a presidential campaign that emboldened white identity politics, the Nation of Islam, a black separatist religious movement, is positioning itself as newly ... «KABC-TV, 12月 16»
2
Kashmir unrest: Separatists to meet 'stakeholders' on future course ...
Senior Kashmiri separatist leaders have decided to hold a meeting of all “stakeholders” on Tuesday to decide the future course of the ongoing protest shutdown ... «The Indian Express, 11月 16»
3
Basque Separatist Leader Is Arrested in France
MADRID—French police arrested the leader of the Basque separatist organization ETA on Saturday in a raid on his hideout in southern France, Spain's Interior ... «Wall Street Journal, 11月 16»
4
Separatist Geelani opens doors to Sinha-led peace bid in crisis-hit ...
Separatist leader Syed Ali Geelani has been refusing to engage with the Centre over the protests that have disrupted normal life Kashmir for almost three ... «Hindustan Times, 10月 16»
5
Separatists Vow Revenge After Top Commander Killed In Eastern ...
KYIV -- An unruly commander of Russia-backed separatist forces in eastern Ukraine who once boasted about having killed captive soldiers has died in Donetsk ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, 10月 16»
6
Leader of Ukrainian separatist organization shot dead in Moscow
The leader of the Oplot separatist organization, Ukrainian Yevhen Zhilin, was shot dead in a Moscow restaurant on Sept. 19. He was renowned for his ... «Kyiv Post, 9月 16»
7
Hurriyat, Kashmiri Separatists are Not 'Terrorists', Says Supreme Court
“What is to be done for the security of the nation is best left to the executive and the army,” the court said, dismissing a petition seeking an end to official security ... «The Wire, 9月 16»
8
PIL wants to stop funding of separatists, SC says we share the feeling
Sharma sought a declaration that the funding is “unconstitutional and illegal” and must be stopped at once because the government cannot be allowed to ... «The Indian Express, 9月 16»
9
Kashmir unrest: Owaisi, Yechury to hold talks with separatists in ...
Three members of the all-party delegation, Sitaram Yechury, D Raja and Asaduddin Owaisi, will call on hardline separatist leader Syed Ali Geelani for a ... «India Today, 9月 16»
10
Ukrainian separatist leader wounded in car bombing
The Luhansk Information Center, a separatist-run news agency, posted photos and video footage of Plotnitsky's black SUV severely damaged by the explosion ... «Los Angeles Times, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Separatist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/separatist>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z