アプリをダウンロードする
educalingo
Bäuert

"Bäuert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BÄUERTの語源

althochdeutsch gibūrdia = Gegend, Provinz, zu: būr = Wohnung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBÄUERTの発音

Bä̲u̲ert


BÄUERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÄUERTはどんな意味ですか?

Bäuert

BuergerまたはswissdeutschPüürtはBernese Oberlandの公法または民法法人で、中世の農業および公益事業コミュニティに戻ります。 概念と原因はグラウビュンデン州の一部で知られていましたが、今では一般的にフラクションによって話されています。

ドイツ語辞典でのBäuertの定義

分数。

BÄUERTと韻を踏むドイツ語の単語

Heuert · ausgesteuert · bescheuert · computergesteuert · ferngesteuert · fremdgesteuert · handgesteuert · hoch besteuert · infrarotgesteuert · instinktgesteuert · programmgesteuert · quarzgesteuert · rechnergesteuert · satellitengesteuert · schwanzgesteuert · triebgesteuert · ungesäuert · unversteuert · zeitgesteuert · zentralgesteuert

BÄUERTのように始まるドイツ語の単語

Bauernstube · Bauerntanz · Bauerntheater · Bauerntrampel · Bauernverband · Bauersame · Bauerschaft · Bauersfrau · Bauersleute · Bauersmann · Bauerwartungsland · Baufach · baufällig · Baufälligkeit · Baufinanzierung · Baufirma · Bauflucht · Baufluchtlinie · Bauform · Baufortschritt

BÄUERTのように終わるドイツ語の単語

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Robert · Vert · alert · ausgeliefert · begeistert · distanziert · druckluftgesteuert · expert · fehlgesteuert · garantiert · geliefert · interessiert · sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるBäuertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÄUERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bäuert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bäuert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÄUERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bäuertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBäuertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bäuert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bäuert
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bauert
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bäuert
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bäuert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bäuert
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bäuert
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bauert
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bäuert
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bauert
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bäuert
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bäuert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bäuert
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bäuert
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bäuert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bäuert
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bäuert
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bäuert
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bäuert
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bauert
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bäuert
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bäuert
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bäuert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bäuert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bäuert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bäuert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bauert
5百万人のスピーカー

Bäuertの使用傾向

傾向

用語«BÄUERT»の使用傾向

Bäuertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bäuert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bäuertに関するニュースでの使用例

例え

«BÄUERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBäuertの使いかたを見つけましょう。Bäuertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronik oder geschichtliche, ortskundliche und statistische ...
Schöpf nennt sie Kronenburg, Andern heißt sie Kramburg. Tie gewöhnlichste Benennung istGrafenstcin; Grimmenstein ist Verwechslung mit der Burg Tiemtigen, die sonst so heißt. Vgl. KB. 291 f. Weiter bemerken wir in dieser Bäuert Elbezen, ...
Albert Jahn, 1857
2
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Schwendi'Bäuert. ili. Bolseiteil'Bäucrr. IV. Port- Bäuert. l. Mittelste Bäuert. Im Holz, zerstreute Häuser .... Im Grubt, zerstreute Häuser nebst Pfarrhaus u. Kirche , von Habkern Auf der Traubachegg , zerstreute Häuser An der Matten, zerstreute ...
Karl Jakob Durheim, 1838
3
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Kreis<s. Bildet nur eine Burger- und eine Einwohner.Gemeinde. Ist in folgende 4 Bäuertcn eingethcilt, und hat zwei Schulen. Nemlich: Hlu><z i Mittelste Bäuert. 11 . Schwendi-Bäuert. m.Bolseiten.Bäuert.^l, IV. Port. Bäuert. 1. Mittelste Bäuert.
4
barmherzigkeit - bezwüngnis
Wbg.: Мяту/г >Gebühr für die Aufnahme in die Bäuert< (a. 1692), bäuertgenorre >Allmendgenosse< (a. 1695), ba'uertnran, Мишек/1! >Recht des Allmendgenossem (a. 1677). GRAF-FUCHS, Ämter Inter1./Unterseen 492, 17 ( halem., 1618): ...
‎2002
5
Lauter kleine Leute: Matthias Mason, Johann Gesting : ...
Caspar Stalders Abstammung I l I Rudolph Stalder Margreth Ulrich Mützenberg Fjtms Mülimatter “ um 1580 00 Mützenberg Spiez l Bäuert Faulensee Spiez l Bäuert Einigen . C b'... ' Rudolph Stalder ' „ * um 1609 -' irmrmm l Spiez l Bäuert ...
Gisela Meyer-Franck, 2012
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Wbg.: bäuertgelt > Gebühr für die Aufnahme in die Bäuert< (a. 1692), bäuertgenosse >Allmendgenosse< (a. 1695), bäuertman, bäuertrecht > Recht des Allmendgenossen< (a. 1677). GRAF-FUCHS, Ämter Interl./Unterseen 492, 17 (ha- lem., ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
Europäische Hochschulschriften: Geographie und Heimatkunde
53 Gebäude (Scheunen) gehören Eigentümern, die in der Mittelsten Bäuert wohnhaft sind. Diese Scheunen sind fast ausschliesslich zwischen dem Wagisbach und dem Habbach gelegen, der die Grenze zwischen den Bäuerten Bort und der ...
8
Habkern eine georgraphische analyse
53 Gebäude (Scheunen) gehören Eigentümern, die in der Mittelsten Bäuert wohnhaft sind. Diese Scheunen sind fast ausschliesslich zwischen dem Wagisbach und dem Habbach gelegen, der die Grenze zwischen den Bäuerten Bort und der ...
Ulrich Jakob Teuscher, 1967
9
Mitteilungen
Erlenbach, Schulgcmeinde Erlenbach, Dauert Ringoldingen, Bäuert .... Eschlen, Bäuert Thal, Bäuert Allmenden, Bäuert . . . Latterbach, Schulgemeinde Latterbach, Bäuert Balzenberg, Bäuert Total Erlenbach i. S Niederstocken Oberstocken ...
Bern (Switzerland : Canton). Statistisches Bureau, 1949
10
Betriebswirtschaftliche Beiträge zur Kenntnis der ...
Im gegebenen Fall agierte allerdings die Bäuert als Einheit gegen die Grundherren (zur Abschüttelung von Lasten) oder gegen einzelne Bäuertgenossen. Die geringste Meereshöhe weist mit 675 m die an der Einmündung des Diemtig- in das ...
Walter Bäggli, 1937

用語«BÄUERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBäuertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warten auf die Gemeinde
Doch zuerst ein Blick zurück: Im August 2014 war es gewesen, als eine 333-mal signierte Petition aus der Bäuert Faulensee bei der Gemeindeverwaltung ... «az Langenthaler Tagblatt, 6月 16»
2
Wieder auf dem Wasserweg erreichbar
Daraufhin gründete er zusammen mit zwei Einwohnern der Spiezer Bäuert den Verein Schifflände Einigen. Bei Privaten, Unternehmen und Organisationen ... «Jungfrau Zeitung, 5月 16»
3
Millionen-Investition in die Zukunft
EinigenDer Bedarf ist unbestritten: Die Spiezer Bäuert soll bei der Schulanlage Roggern einen neuen Doppelkindergarten erhalten. Bald entscheidet der ... «Berner Zeitung, 4月 16»
4
Schulen werden sich künftig im Zentrum konzentrieren
Mit einer flexibleren Zuteilung der Kinder sollen, mit dem Einverständnis der Eltern, Kinder auf einer anderen Bäuert unterrichtet werden können. «Berner Zeitung, 4月 16»
5
Erstaunliches Projekt vor Vollendung
So gründete der 41-Jährige zusammen mit zwei weiteren Einwohnern der Spiezer Bäuert den Verein Schifflände Einigen. Bei Privaten, Unternehmen und ... «Jungfrau Zeitung, 2月 16»
6
Rückeroberung in Sicht
Die restlichen sieben Sitze verteilen sich auf die vier Bäuerten, damit alle Gebiete Mitsprache halten können. In zwei von vier Bäuerten bleibt die Vertretung ... «Jungfrau Zeitung, 10月 15»
7
Die Angst vor der Unesco-Glasglocke
Die Bäuert Gastern unterhält auch die Zufahrtsstrasse von Kandersteg bis nach Selden: Sie darf vom Privatverkehr für eine Gebühr von zwölf Franken befahren ... «Der Bund, 9月 15»
8
200 Pferde für 900 Hektaren Wald
In der kippbaren Kabine ist für den Bäuert-Maschinisten Ibro Pracic genügend Platz. Für Komfort sorgen die Drehsitzeinrichtung, der luftgefederte Fahrersitz und ... «Jungfrau Zeitung, 1月 14»
9
Natur wie aus früherer Zeit
Die Bäuert Meiringen trat für das Projekt ein Stück Land an die Gemeinde ab, und erhielt im Gegenzug eine Parzelle ganz in der Nähe, welche bisher dem VBS ... «Jungfrau Zeitung, 10月 13»
10
Die Trennung zeichnet sich ab
Der Grundsatz ist aber klar: «Alles was zu einer Bäuert wie zum Beispiel Spirenwald oder Schmocken gehört, bleibt sicher bei Beatenberg.» Auch die ... «Jungfrau Zeitung, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bäuert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA