アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bauersfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUERSFRAUの発音

Bauersfrau  [Ba̲u̲ersfrau ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUERSFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUERSFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bauersfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBauersfrauの定義

ファーマー。 Bäuerin.

ドイツ語辞典で«Bauersfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUERSFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Fischersfrau
Fịschersfrau [ˈfɪʃɐsfra͜u]
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

BAUERSFRAUのように始まるドイツ語の単語

Bauernsame
Bauernschädel
Bauernschaft
bauernschlau
Bauernschläue
Bauernschmaus
Bauernspitz
Bauernstand
Bauernsterben
Bauernstube
Bauerntanz
Bauerntheater
Bauerntrampel
Bauernverband
Bauersame
Bauerschaft
Bauersleute
Bauersmann
Bäuert
Bauerwartungsland

BAUERSFRAUのように終わるドイツ語の単語

Berufsfrau
Ehefrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるBauersfrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAUERSFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bauersfrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bauersfrauのドイツ語での同義語

«Bauersfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUERSFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauersfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauersfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauersfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

农妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campesina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peasant woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किसान औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة ريفية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крестьянка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camponesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃষক নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme paysanne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petani perempuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bauersfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

百姓女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시골 처녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wanita dusun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phụ nữ nông dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவசாயப் பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köylü kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contadina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chłopka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

селянка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țărancă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγρότισσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bondkvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bondekone
5百万人のスピーカー

Bauersfrauの使用傾向

傾向

用語«BAUERSFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Bauersfrau»の使用頻度を示しています。
Bauersfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauersfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUERSFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bauersfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bauersfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bauersfrauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAUERSFRAU»の引用

Bauersfrauという言葉で有名な引用文や文章
1
Gotthold Ephraim Lessing
Eine Königin liebt nicht edler als eine Bettlerin, und eine Philosophin nicht edler als eine Bauersfrau.

«BAUERSFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauersfrauの使いかたを見つけましょう。Bauersfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bauersfrau auf Abstellgleis: Roman
Das bewegte Leben einer kurz vor Beginn des 2. Weltkriegs geborenen Bäuerin im nördlichen Schleswig-Holstein.
Anneliese Thomsen-Gagzow, 2002
2
Theologische Bildhermeneutik: ein kritischer Entwurf zu ...
Auf die Rückseite des roten Quadrats, das nicht wirklich »quadratisch« ist, schreibt Malewitsch den Untertitel „Malerischer Realismus einer Bauersfrau in zwei Dimensionen". Zu sehen ist eine rote viereckige Fläche in einem weißem Bildfeld.
Markus Zink, 2003
3
Erdachte Gespräche
Aleibiades (lachend): Nein; fondern die Hühner waren immer gewöhnliche Hühner und die Bauersfrau war immer eine gewöhnliche Bauersfrau. Aber ein Jeder hält fich für das Wichtigfie in der Welt; und nicht nur das; fondern er glaubt auch; ...
Paul Ernst, 2012
4
Wege zur Selbstentfaltung: Ein Bewusstseinsführer
Noch schwebt der Schneider in den Wolken seines etwas aufgeblasenen Ich. Die Bauersfrau jedoch erdet ihn, verbindet ihn mit dem Element Erde. Um dies zu tun, musste sie mühsam zu dem Schneider hochsteigen, drei Treppen um genau  ...
Pierre F. Walter, 2011
5
"Jungchen"
Und Mummi nannte er eine alte, dicke Bauersfrau mit gütigem Gesicht. Ihr rosig, hellhäutiges Gesicht lächeltestets, wenn er es ansah und aus ihrem stets hochgekämmten, aschblonden Haar hingen beiderseits ihres runden Gesichts ...
Dietrich Müller, 2009
6
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Die Bauersfrau machte auf, aber als sie hörte, was er wollte, sagte sie, er möge seinen Weg gehen; ihr Mann sei nicht zu Hause, und sie nehme keinen Fremden auf. »Nun, so muß ich draußen liegen bleiben,« sagte der kleine Klaus, und die ...
Hans Christian Andersen, 2012
7
Psyche, Logos, Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin ...
[Heidegger] Nun ist heute 'die Bauersfrau mit ihrer Liese' kaum noch ein rechtes Beispiel für den unmittelbaren Wesensbezug, den Hegel verdeutlichen will und den er die 'unmittelbare Erkenntnis', nämlich im Sinne der ...
Michael Schödlbauer, 2000
8
Vollmächtig und liberal!: Predigen in der Tradition des ...
Also: Kommt die Bauersfrau zum Rebbe von Braslow. „Rebbe, ich brauch einen Rat von dir.“ „Dazu bin ich da, dir einen guten Rat zu geben“ „Meine Hühner, die alten, wollen legen keine Eier mehr. Sind krank. Was soll ich tun?“ „Oh“ sagt der  ...
Axel Denecke, 2009
9
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Die Bauersfrau machte auf; als sie aber hörte, was er wollte, sagte sie, er solle weitergehen, ihr Mann sei nicht zu Hause, und sie nehme keine Fremden herein. "Nun, so muss ich draußen liegen bleiben“, sagte der kleine Klaus, und die ...
Hans Christian Andersen, 2012
10
DUISBURG: Legenden und alte Geschichten einer Großstadt
Der Teufel im Steinofen Es begab sich vor vielen Jahren, als eine Bauersfrau ihrem Gatten einen wohlschmeckenden Kuchen backen wollte. Wenn der Bauer von seiner harten Feldarbeit heimkäme, dann sollte er sich an das vortreffliche ...
Dieter Ebels, 2009

用語«BAUERSFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauersfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Hersfelder Festspiele: Arthur Millers „Hexenjagd“ mit ...
Foto: Uwe Zucchi (dpa) Eine Stadt in Aufruhr: Reverend John Hale (Richy Müller, vorne links) und die Bauersfrau Elisabeth Proctor (Elisabeth Lanz, vorne ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
2
Gelungene Premiere im kleinsten Theater der Stadt
In der dramatischen Geschichte agieren nur vier Personen: ein Partisanenführer (das „Grenzwiesel“), ein Pulverschmuggler, eine bejahrte Bauersfrau und ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
3
Kolumbiens Bauern in Aufruhr
Ein in den sozialen Medien dieser Tage oft geteilte Karikatur zeigt eine Bauersfrau, die Kürbisse bemalt, damit sie wie Fußbälle aussehen. Auf die Frage, was ... «neues deutschland, 6月 16»
4
Sorge um „Bauer sucht Frau“-Star | Hatte Narumol einen Schlaganfall?
Es könnte ein Schlaganfall gewesen sein.“ Schlaganfälle liegen in Narumols Familie, klärte die Bauersfrau auf. Ihr Vater hatte einen. Ihre Mutter gleich mehrere, ... «BILD, 1月 16»
5
Scherzanruf nach Schindellegi: Paris Hilton und eine pinkfarbene Kuh
Paris Hilton habe bei einer Bauersfrau in Schindellegi eine Kuh in Pink für ein Fotoshooting bestellt: Diesen Scherz hat sich ein Radiosender erlaubt. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
6
Narumol am Hof verletzt! Bauer Josef war ihr Schutzengel
... als ich mich runterbückte, und traf mich am Unterarm und am Schienbein", erzählte die Bauersfrau in einem Interview mit Das Neue Blatt. Die dreifache Mutter ... «Promiflash.de, 12月 15»
7
Szenen vom Leben auf dem Bauernhof mit munteren Tanzeinlagen
Von links: Knecht Hans (Hans Bergmann) wird von der Magd (Kathrin Egle) angeschmachtet, die Bauersfrau (Karola Mühl) verteilt Milch und Schelte an den ... «Badische Zeitung, 7月 15»
8
Erinnerungen eines Deserteurs
Wie aus dem Nichts taucht auf dem okkupierten Gutshof in Kehlheim eine junge Bauersfrau auf: »Schauen Sie doch die beiden Kinder an ...«, sagte sie zum ... «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 15»
9
Freihandel: Chance oder Unglück?
Dass Landfrauen längst nicht mehr dem herkömmlichen Klischee der "Bauersfrau" entsprechen, stellen sie am Samstag beim Europatag in Wolpertshausen ... «Südwest Presse, 4月 15»
10
Eva Mattes: Redet sich die Männer schön
... geht es um die taffe Selbstständigkeit einer verwitweten Bauersfrau. Das Thema ist Mattes bekannt: Weil ihre Mutter sie alleine erzogen hat, war Mattes schon ... «Gala.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bauersfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauersfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z