アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bauerntrampel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUERNTRAMPELの発音

Bauerntrampel  [Ba̲u̲erntrampel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUERNTRAMPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUERNTRAMPELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bauerntrampel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBauerntrampelの定義

トランプル。 Trampel.

ドイツ語辞典で«Bauerntrampel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUERNTRAMPELと韻を踏むドイツ語の単語


Ampel
Ạmpel 
Bedarfsampel
Bedạrfsampel
Drempel
Drẹmpel
Exempel
Exẹmpel
Fußgängerampel
Fu̲ßgängerampel [ˈfuːsɡɛŋɐ|ampl̩]
Gehampel
Gehạmpel
Gestrampel
Gestrạmpel
Getrampel
Getrạmpel
Hygieneampel
Hygie̲neampel, Hygie̲ne-Ampel [hyˈɡi̯eːnəampl̩]
Kumpel
Kụmpel 
Piesepampel
Pi̲e̲sepampel
Poststempel
Pọststempel
Schwampel
Schwạmpel
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Trampel
Trạmpel
Tümpel
Tụ̈mpel [ˈtʏmpl̩]
Verkehrsampel
Verke̲hrsampel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
simpel
sịmpel 

BAUERNTRAMPELのように始まるドイツ語の単語

Bauernlümmel
Bauernmädchen
Bauernmagd
Bauernmöbel
Bauernopfer
Bauernpartei
Bauernregel
Bauernsame
Bauernschädel
Bauernschaft
bauernschlau
Bauernschläue
Bauernschmaus
Bauernspitz
Bauernstand
Bauernsterben
Bauernstube
Bauerntanz
Bauerntheater
Bauernverband

BAUERNTRAMPELのように終わるドイツ語の単語

Bibliotheksstempel
Datumsstempel
Datumstempel
Eingangsstempel
Firmenstempel
Freistempel
Gerümpel
Gimpel
Gummistempel
Holzstempel
Konsumtempel
Krempel
Namensstempel
Namenstempel
Nummernstempel
Prägestempel
mpel
Rumpel
Sonderstempel
Wimpel

ドイツ語の同義語辞典にあるBauerntrampelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAUERNTRAMPEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bauerntrampel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bauerntrampelのドイツ語での同義語

«Bauerntrampel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUERNTRAMPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauerntrampelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauerntrampelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauerntrampel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粗人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

yokel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गांवारू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجلف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деревенщина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caipira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জবুথবু লোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

péquenaud
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang dusun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bauerntrampel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시골뜨기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

yokel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nhà quê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராமவாசி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साधाभोळा खेडूत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köylü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campagnolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prostak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

селюк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țărănoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωριάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boerenpummel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yokel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

yokel
5百万人のスピーカー

Bauerntrampelの使用傾向

傾向

用語«BAUERNTRAMPEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Bauerntrampel»の使用頻度を示しています。
Bauerntrampelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauerntrampel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUERNTRAMPEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bauerntrampel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bauerntrampel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bauerntrampelに関するニュースでの使用例

例え

«BAUERNTRAMPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauerntrampelの使いかたを見つけましょう。Bauerntrampelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lichtermagd: Historischer Roman
»Ein Bauerntrampel als erste Frau von Lindelberg! Was wäre das für eine Schande gewesen.« »Ich bin kein Bauerntrampel«, entgegnete Luzinde einmal in verletzter Eitelkeit. »Mein Vater ist Schreiber und damit ein freier Bürger, der -« »Aber ...
Lena Falkenhagen, 2009
2
Das Automatenprinzip: Auf den richtigen Füllzustand Ihrer ...
Viele Worte müssen wir darüber nicht verlieren. Bauerntrampel First Class Dass man beim Thema Reklamationen nicht unbedingt auf Schlagfertigkeit setzen sollte, zeigt diese Geschichte. Zum Beispiel An Bord eines Passagierflugzeuges.
Michael Bauer, 2011
3
So auf Erden: Roman
»Omeingott, meine Herrschaften, ein LinksrechtsHaken ins absurde Gesicht, ein Scheißschmerz, der Bauerntrampel hat sienichteinmal losschnellen gesehn, zwei totale Klatscher ins Gesicht, ungeheurer Schmerz, derPoettritt zurück, ...
Davide Enia, 2014
4
Hochzeitsstrudel und Zwetschgenglück: Roman
Der kurze Waffenstillstand von vorhin war schon längst wieder Geschichte. »Weil du ein selbstgefälliger Bauerntrampel bistl« »So! Ich bin also ein Bauerntrampel? « >>Ja. Und ein ziemlich boshafter noch dazul« »Denkst du das wirklich von ...
Angelika Schwarzhuber, 2013
5
Fluch und Glück
Tanja warf ihm eine zerknüllte Serviette an den Kopf, "Sehe ich etwa wie ein Bauerntrampel aus?" Gernot grinste frech, "Ich habe Bauernmädel gesagt, nicht Bauerntrampel. Nun, Du bist ja schon eine Weile hier und schon geprägt durch uns ...
Wolfgang Richter, 2010
6
Drachenelfen - Die gefesselte Göttin
Hab von dir gehört. Und wer ist dein Kamerad da?« »EinerderKushiten, Hauptmann!« »Ach, und ich dachte, das seien alles große, muskelbepackte Bauerntrampel.« »Ich bin einer der kleinen, gemeinen Bauerntrampel«, entgegnete Nodon ...
Bernhard Hennen, 2013
7
Geschichte machen: Roman
Abschließend Zitate von Goethe und Hölderlin. All das für ein paar Bauerntrampel, die zu dämlich waren, einer Kugel auszuweichen. Jederdieser Briefewird zweifellos goldgerahmt anirgendeine Wand gehängt. WiePuckso trefflich sagt: Lord, ...
Stephen Fry, 2012
8
Neukölln ist nirgendwo
drehte sich langsam um, musterte die Provokateurin abschätzig und erwiderte: „ Sie nennen mich einen Bauerntrampel, ausgerechnet Sie? Wenn hierjemand ein Bauerntrampel ist, dann doch Sie! Ihnen schaut doch noch das Stroh aus den ...
Ramon Schack, 2013
9
Fünf Kopeken
Er nahm einen Schluck, rieb seine Kussmundlippen genießerisch übereinander, während er den obersten Hosenknopf öffnete. Einmal Bauerntrampel, immer Bauerntrampel, dachte meine Mutter. »Jetzt geht das schon wieder los!«, rief meine ...
Sarah Stricker, 2013
10
Pfui Herr Präsident!: kann Satire Sünde sein? ; [das ...
Und sag Deinem primitiven Bauerntrampel, dass sie Dir ab sofort aus dem Weg gehen soll, sonst lernt sie mich kennen.“ Der Zwangsverlobte trank in einem Zug das restliche Bier aus, wischte sich den Mund ab, verließ kommentarlos den ...
Thomas Herrmann, 2011

用語«BAUERNTRAMPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauerntrampelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit den Mainfunken in die heiße Sitzungszeit
Ganz ohne Worte kamen Mona Sickenberger und Berit Flach bei ihrem Wettstreit »Tussi gegen Bauerntrampel« aus. Gleichwohl brachten sie das Publikum zum ... «Main-Echo, 1月 16»
2
"Wir sind hier nicht die Hofnarren!"
Die schönste Beleidigung gleich vorweg: "Du blöder Bauerntrampel aus der Ostsee, aus dem Wrack da." In einem Artikel über euch wurde diskutiert: Ist Fraktus ... «laut.de, 11月 15»
3
Eugen Onegin
... der lebenslustigen Mutter Larina und ihrer der Mutter nacheifernden Schwester Olga, die aber eher als flippig wirken wollender Bauerntrampel gezeichnet ist, ... «Online Musik Magazin, 7月 15»
4
Geschmackssache - Sobrassada
Zudem beweist ausgerechnet dieser fleischgewordene Bauerntrampel, dass man Wurst nicht in rauen Mengen verschlingen muss, sondern dass man sie ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
5
Hochzeit & Kids? Das planen Mona Stöckli und Marcel
Dieser Bauerntrampel ist sowas von uninteressant, bitte bitte keine Artikel mehr über das langweilige unattraktive Weib. Kai • vor 1 Jahr. Die alte ist so hässlich ... «Promiflash.de, 4月 15»
6
Frances "Fanny" Burney Lebendige Schilderungen adligen Lebens
Das alarmierte mich aufs Neue: Wie aufgebracht wird er sein, dachte ich, wenn er herausfindet, was für einen Bauerntrampel er mit seiner Wahl beehrt hat!". «Deutschlandfunk, 1月 15»
7
Film "Der perfekte Wurf": The Big Nowitzki
Dirk braucht übrigens auch keinen Nachnamen, wie Franz und Helene. Dirk war ein Bauerntrampel, aber wurde zu einem der besten Basketballer aller Zeiten. «ZEIT ONLINE, 9月 14»
8
BsF-Lena: Trennung wegen gemeinsamer Wohnung?
Was kann so n Bauerntrampel und eine "Modedesignerin" mehr erwarten oder? My middlefinger Salutes u • vor 1 Jahr. Landei? Zürich IST ein kleines popliges ... «Promiflash.de, 8月 14»
9
Stirbt Plattdeutsch langsam aus?
Da wurden die Menschen, die Platt sprachen, als dumme Bauerntrampel angesehen. IK: Also ist Platt eine Sprache der Generationen? Marianne Gakenholz: Ja ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 2月 14»
10
Bad-Dürrheim Wieberfasnet heißt unbeschwert Lachen
Herrlich schräg brachten Irene Storz (links) und Conny Nagel im Sketch "Zugfahrt" als Bauerntrampel und feine Dame ganz ohne Worte die Zuschauer zum ... «Schwarzwälder Bote, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bauerntrampel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauerntrampel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z