アプリをダウンロードする
educalingo
Ortsteil

"Ortsteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でORTSTEILの発音

Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]


ORTSTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORTSTEILはどんな意味ですか?

地区

地方自治体のタイプに応じて、地方、地区、自治体、地方または分数は、境界を定められた地理、人口統計、および空間計画のための非特異的集合概念でもあります。

ドイツ語辞典でのOrtsteilの定義

町、村などの一部を表す特定の単位

ORTSTEILと韻を踏むドイツ語の単語

Anteil · Bestandteil · Gebietsteil · Gegenteil · Geschlechtsteil · Gleichgewichtsteil · Kindsteil · Konstruktionsteil · Landesteil · Schlussteil · Stadtteil · Unterhaltungsteil · Unternehmensteil · Urteil · Verbindungsteil · Volksteil · Vorteil · Wirtschaftsteil · steil · Übungsteil

ORTSTEILのように始まるドイツ語の単語

Ortsnetz · Ortsnetzkennzahl · Ortspolizei · Ortsrand · Ortsschild · Ortssinn · ortsspezifisch · ortsständig · Ortstafel · Ortstarif · Ortstein · Ortstermin · ortsüblich · Ortsumfahrung · Ortsumgehung · ortsunabhängig · ortsunkundig · Ortsvektor · Ortsverband · Ortsverein

ORTSTEILのように終わるドイツ語の単語

Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Bruchteil · Eigenanteil · Ersatzteil · Gerichtsurteil · Großteil · Heimvorteil · Hinterteil · Körperteil · Lokalteil · Nachteil · Netzteil · Oberteil · Todesurteil · Unterteil · Vorderteil · Wettbewerbsvorteil · Zubehörteil

ドイツ語の同義語辞典にあるOrtsteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORTSTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ortsteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ortsteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORTSTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ortsteilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrtsteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ortsteil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el distrito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

the district
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

район
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

distrito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le quartier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daerah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ortsteil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地区
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지역
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

distrik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huyện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாவட்டத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिल्हा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilçe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quartiere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzielnica
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

район
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

districtul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η περιοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die distrik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

distriktet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

distriktet
5百万人のスピーカー

Ortsteilの使用傾向

傾向

用語«ORTSTEIL»の使用傾向

Ortsteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ortsteil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ortsteilに関するニュースでの使用例

例え

«ORTSTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrtsteilの使いかたを見つけましょう。Ortsteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentliches Baurecht
Der „im Zusammenhang bebaute Ortsteil" Einen im Zusammenhang bebauten Ortsteil i. S. v. § 34 Abs. 1 BauGB stellt jede Be- 530 bauung im Gebiet einer Gemeinde dar, die - trotz vorhandener Baulücken - den Eindruck der Geschlossenheit ...
Michael Brenner, 2009
2
Architektur in Berlin 1933-1945: ein Stadtführer
ein Stadtführer Landesdenkmalamt Berlin. Müllverladestation 115 29 Ortsteil Charlottenburg Reichssportfeld 117 30 Messe- und Ausstellungsgelände 122 31 AVUS-Beobachtungsturm 124 32 Verwaltungsgebäude am Fehrbelliner Platz 126 ...
Landesdenkmalamt Berlin, 2004
3
Grund- und Ersatzversorgung in der Insolvenz des Kunden: das ...
Gramzow Greifswald (Mecklenburg-Vorpommern) 475 Groß Kienitz (Ortsteil von Blankenfelde- Mahlow, Krs. Teltow-Fläming, Brandenburg) 326,386,421 Groß Lübbichow (Lubiechnia Wielka, Polen) 340,446,521 Groß Machnow (Ortsteil von  ...
Paul Barchewitz, 2008
4
Ortsteil Von Leverkusen: Biesenbach, Pattscheid, Niederblecher
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Planen – Bauen –Umwelt:
Ein Ortsteil i. S. d. § 34 BauGB kann sich nach dem BVerwG nicht unter Überschreitung der rechtlichen Gemeindegrenzen hinwegbilden (BVerwG 03.12. 1998, 4 C 7/98; bestätigt von BVerwG 19.09.2000, 4 B 49.00; anders noch das OVG ...
Dietrich Henckel, Kester von Kuczkowski, Petra Lau, 2010
6
Das Mittelrheinische Becken: eine landeskundliche ...
Ort Objekt Bauzeit/ Beschreibung Baujahr Ortsteil Kirche 12./14. Jh. Pfarrkirche St . Sylvester: frühgotischer Chor, Hausen Maßwerksfenster, Spitzbogennischen Mendig Ortsteil Niedermendig Kirche 12719. Jh. Pfarrkirche St. Cyriakus: ...
Frauke Gränitz, 2003
7
Kommunalverfassung für das Land Brandenburg: (BbgKVerf) ; ...
hat er allerdings nach Abschluss des den Ortsteil berührenden Tagesordnungspunktes unaufgefordert den Sitzungsraum zu verlassen. Dem Ortsbeirat eingeräumte Beteiligungsrechte, nicht jedoch die Entscheidungsrechte gehen auf den ...
Markus Grünewald, 2008
8
Praxishandbuch für das Ortsgericht
Vereinbarung Ortsgericht Büttelborn Mainzer Str. 13, 64572 Büttelborn OGV Horst Gölzenleuchter Ortsgericht Büttelborn (OT Worfelden) Unterdorf 24a, 64572 Büttelborn OGV`in Heike Schön Ortsgericht Büttelborn (Ortsteil Klein- Gerau) ...
Mark Borgard, 2014
9
Ortsteil Von Brilon: Alme, Bontkirchen, Brilon-Wald, ...
Kapitel: Alme, Bontkirchen, Brilon-Wald, Madfeld, Hoppecke, Messinghausen, Altenbren, Thlen, Scharfenberg, Rixen, Wlfte, Rsenbeck, Radlinghausen, Gudenhagen-Petersborn, Nehden, Esshoff. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
10
Das Ortsgericht in Hessen: (Vor-) Rechte für alle ...
06144/405558 Ortsgericht I, Riedstadt (Ortsteil Goddelau) Tags: 06142/402 236 Rathausplatz 1 , 64560 Riedstadt OGV in Erika Zettel Hügelstr. 14 Ortsgericht Büttelborn Tel. 06158/2119 Mainzer Str. 13, 64572 Büttelborn OGV Horst ...
Mark Borgard, Vertrieb GmbH Borgard, 2009

用語«ORTSTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrtsteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
19 neue Häuser entstehen im Ortsteil
Wohnungen und freie Grundstücke sind Mangelware und schnell vergriffen. Dies gilt nicht nur für den Ortskern, sondern auch für die Ortsteile. Um auch hier ein ... «Mittelbayerische, 11月 16»
2
Welchen Ortsteil suchen wir?
Ländlich, idyllisch: Dieser kleine Ortsteil mit dem besonderen Namen spiegelt die typischen bergischen Schönheiten wider. Und natürlich ist jeder ... «Remscheider General-Anzeiger, 11月 16»
3
Ortsteil „zu stark belastet“: Bürger äußern Kritik an Plänen für ...
Ortsteil „zu stark belastet“: Bürger äußern Kritik an Plänen für Flüchtlingsheime. Von. Jacqueline Rasch; 26.10.16, 18:45 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölnische Rundschau, 10月 16»
4
Niestetaler Ortsteil erhält Städtebauförderung, Heiligenrode nicht
Die schlechte: Obwohl sich die Gemeinde mit so genannten Quartierskonzepten für die beiden Ortsteile Sandershausen und Heiligenrode beworben hatte, ... «HNA.de, 10月 16»
5
Ortsteil Hochelten hat das Prädikat „Erholungsort“
Neben Nettetal und Kevelaer darf sich nur noch die Hansestadt im Regierungsbezirk Düsseldorf damit rühmen, einen Ortsteil mit Erholungscharakter zu haben. «Derwesten.de, 10月 16»
6
Krumbach/Hohenraunau: Neues Bauland im Ortsteil Hohenraunau
Im Krumbacher Ortsteil Hohenraunau wird neues Bauland ausgewiesen. In seiner jüngsten Sitzung befasste sich der Krumbacher Bauausschuss mit der ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
7
Paretz auf dem Weg zu einem Ortsteil
Noch in diesem Jahr werden die Paretzer Einwohner befragt, ob sie Ortsteil von Ketzin/Havel werden und einen eigenen Ortsbeirat wählen möchten. Bisher ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
8
Es bleibt dabei: Ortsteil für Ortsteil bekommt ein Baugebiet
Allerdings beißt sich das mit der bisherigen Regelung, dass ein Ortsteil nach dem anderen dran kommt (Reihum-Verfahren). Es gehen normalerweise schon ... «baden online, 10月 16»
9
Welcher Ortsteil in Berlin am jüngsten ist
Welcher Ortsteil in Berlin am jüngsten ist. Berlin wächst. Der demografische Wandel ist aber noch immer nicht gestoppt. Wie sich alte und junge Menschen auf ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
10
Afritz in Angst, Ortsteil als Geisterstadt
Der Ortsteil wurde am Freitagabend zum zweiten Mal binnen 14 Tagen evakuiert. 130 Personen ließen auf Empfehlung von Bürgermeister Max Linder ihre ... «Kurier, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ortsteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ortsteil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA