アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausgesteuert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGESTEUERTの発音

ausgesteuert  [a̲u̲sgesteuert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でAUSGESTEUERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausgesteuert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausgesteuertの定義

もはや保険給付はありません。 keine Versicherungsleistungen mehr erhaltend.

ドイツ語辞典で«ausgesteuert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGESTEUERTと韻を踏むドイツ語の単語


Heuert
He̲u̲ert
bescheuert
besche̲u̲ert
computergesteuert
computergesteuert
druckluftgesteuert
drụckluftgesteuert
fehlgesteuert
fe̲hlgesteuert
ferngesteuert
fẹrngesteuert
fremdgesteuert
frẹmdgesteuert
handgesteuert
hạndgesteuert
hoch besteuert
hoch beste̲u̲ert, ho̲chbesteuert
infrarotgesteuert
ịnfrarotgesteuert
instinktgesteuert
instịnktgesteuert
programmgesteuert
progrạmmgesteuert
quarzgesteuert
qua̲rzgesteuert
rechnergesteuert
rẹchnergesteuert
satellitengesteuert
satelli̲tengesteuert
schwanzgesteuert
schwạnzgesteuert
triebgesteuert
tri̲e̲bgesteuert
unversteuert
ụnversteuert  , auch: […ˈʃtɔ͜y…] 
zeitgesteuert
ze̲i̲tgesteuert
zentralgesteuert
zentra̲lgesteuert

AUSGESTEUERTのように始まるドイツ語の単語

ausgesorgt
Ausgesperrte
Ausgesperrter
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden
ausgestellt
Ausgesteuerte
Ausgesteuerter
ausgestochen
Ausgestochenes
ausgestopft
ausgestorben
ausgestoßen
Ausgestoßene
Ausgestoßener
ausgestreckt

AUSGESTEUERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Bert
uert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert
ungesäuert

ドイツ語の同義語辞典にあるausgesteuertの類義語と反意語

同義語

«ausgesteuert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGESTEUERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgesteuertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgesteuertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgesteuert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驱动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impulsado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Driven
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدفوع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

управляемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dirigido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poussé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

didorong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausgesteuert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドリブン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mimpin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Driven
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரைவன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahrikli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spinto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napędzany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

керований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

driven
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Driven
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedryf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

driven
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Driven
5百万人のスピーカー

ausgesteuertの使用傾向

傾向

用語«AUSGESTEUERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«ausgesteuert»の使用頻度を示しています。
ausgesteuertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgesteuert»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGESTEUERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausgesteuert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausgesteuert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausgesteuertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGESTEUERT»の引用

ausgesteuertという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
Aber wer darf sich rühmen, genug Erfahrung zu besitzen? Und ist der nie betrogen worden, welcher sich schmeichelte, am besten damit ausgesteuert zu sein? Gibt es ferner einen Menschen, der imstande wäre, die Umstände recht zu kennen, in denen er sich befindet?

«AUSGESTEUERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgesteuertの使いかたを見つけましょう。ausgesteuertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
Für die Arbeitspunkteinstellung ist die Vorspannung UmA erforderlich, aus der ein Basis-Ruhestrom /BA beziehungsweise ein Kollektor-Ruhestrom /CA folgt. Der Transistor wird dabei durch beide Halbwellen des Steuersignals ausgesteuert.
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
2
Europäische annalen
Iede Diiees hat ihr Kapital, das zu einer Metropolit«n« »der KathedralKirche gehört, und dem zufolge ausgesteuert ist. 3- Der Besiz der Canonieate , und andrer nicht verkaufter geistliche» Pfründen, welche ganz, »der zum Theil in Beschlag ...
Ernst Ludwig Posselt, 1802
3
Allgemeine Zeitung München
Jede DiözeS bat ihr bisböfli hes Seininarium , d«S geftöri, ausgesteuert, und zur Erziehung der Geistlichkeit bestimmt ist, welche, den kanonischen Gebräuchen gemäß, der Gewillt des Bischofs änvertrant Ist. s, Die Güter und Aussteuern fnr ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1802
4
Europäische annalen
Jedt Diöces hat ihr Kapital/ das zu einer Metropolitan« oder KathedralKirchc gehört/ und dem zufolge ausgesteuert ist. z. Der Bcsiz der Canonicate / und andrer nicht verkaufter geistlicher Pfründe»/ welche ganz/ oder zum Theil in Beschlag ...
5
Drey und dreyßig Aufsätze über Testamente, Erbschafts- und ...
Heinrich Ernst Ferdinand Bolley. VIII. Muß man unbedingt annehmen, daß gemeinschaftliche Kinder von Heyden Aeltern ausgesteuert worden seyen? Und wenn dieß letztere wirklich ge- schehen ist, kann der Ueberschuß der einen Hälfte ...
Heinrich Ernst Ferdinand Bolley, 1808
6
Allgemeine deutsche Bibliothek
«rfrderlichen Qualitäten nicht sehr reichlich ausgesteuert. Der Zer. streuungen und lörgStzlichkeiten der Eleven sind zu «iel bis dato gewesen; Man hat diese zurGrdnnng und Reinlichkeit in ihren Zimmern nicht angewiesen und gewöhnet ...
Friedrich Nicolai, 1778
7
Aufbau von Datenverarbeitungsanlagen
Lochkartenleser sind üblicherweise mit einer Prüflesestation ausgestattet. Kommt es zu einem Lesefehler, so wird die fehlerhaft gelesene Karte ausgesteuert und - nach Zurücklegen - erneut gelesen. Weiche Lese- und Prüfstation ...
Werner Dirlewanger, Ludwig Hieber, Helmut Rzehak, 1976
8
Geschichte der italienischen Freistaaten im Mittelalter
Menschengeschlecht ausgesteuert hat. Es schien mir, daß meine raschere Erzählung des aus seinem Schlummer er- wachenden Italiens, seiner Kampfe, seiner Mißgeschicke und ruhmwürdigen Thaten, einen kraftigeren Eindruck ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1836
9
Schaltnetzteile und ihre Peripherie: Dimensionierung, ...
Dadurch wird der Transformator symmetrisch ausgesteuert. Während taus sperren beide Transistoren und es leiten die Dioden D\ und Di. Durch den symmetrischen Betrieb wird der Trafo in beiden Richtungen ausgesteuert. Dadurch entfällt ...
Ulrich Schlienz, 2009
10
Sozialbericht
... um ausländische Staatsangehörige und um über 50-jährige verheiratete Personen ohne Ausbildung, die Hilfsarbeiten verrichten. Auf der anderen Seite findet man Arbeitslose mit unterdurchschnittlichem Risiko, ausgesteuert zu werden.
Christian Suter, 2000

用語«AUSGESTEUERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgesteuertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausgesteuert und ungekündigt seit 2 Jahren. Welches ...
Welches Arbeitsverhältnis habe ich ? Hallo zusammen,. ich bin seit 3 Jahren berufsbedingt krank und mittlerweile ausgesteuert. Mein AG hat mir nicht gekündigt ... «123recht.net, 2月 16»
2
Ausgesteuert ungekündigt und AG fragt nach
Werde in 4 Wochen von der KK ausgesteuert bin noch ungekündigt. Mein noch-Arbeitgeber hat nach einer internen Überprüfung mir jetzt mitgeteilt das er für ... «123recht.net, 1月 16»
3
Junge Flüchtlinge in Bremen sind von Amts wegen „erwachsen“ und ...
Rund 25 Betroffene in Bremen vertritt alleine Anwältin Dworschak – sie alle wurden aus dem System der Jugendhilfe „ausgesteuert“, wie das im Amtsdeutsch ... «kreiszeitung.de, 1月 16»
4
Caritas: Immer mehr Ausgesteuerte in der Schweiz
Luzern, 10.1.16 (kath.ch) 36'500 Personen wurden in der Schweiz im Jahr 2014 ausgesteuert. Das sei der höchste Wert seit 2005, schreibt Caritas Schweiz im ... «kath.ch, 1月 16»
5
Arbeitsmarkt: Zahl der Ausgesteuerten nimmt zu
von F. Lindegger - Im vergangenen Jahr dürfte es erneut mehr Ausgesteuerte gegeben haben. Viele finden zwar danach wieder einen Job, müssen aber einen ... «20 Minuten, 1月 16»
6
«Nur» jeder fünfte Ausgesteuerte bezieht letztlich Sozialhilfe
Arbeitslosigkeit und Aussteuerung sind in der Sozialhilfe aber selten die einzigen massgebenden Faktoren, so David Kummer, Leiter Sozialleistungen und ... «Solothurner Zeitung, 12月 15»
7
«Als wäre man ansteckend»: Ausgesteuerte erzählen
Ausgesteuert ist man, wenn der Anspruch auf Arbeitslosentaggelder erlischt. Also, je nach Beitragszeit, nach 9 bis 29 Monaten erfolgloser Jobsuche. Wer dann ... «Der Landbote, 11月 15»
8
«Es läuft super»: Happy End für ausgesteuerte Leserin
von Ph. Flück - Die ausgesteuerte junge Frau, die 20 Minuten ihre Geschichte erzählte, hat wieder einen Job. Sie rät anderen Betroffenen, nicht aufzugeben. «20 Minuten, 10月 15»
9
«Trotz 100 Bewerbungen wurde ich ausgesteuert»
von Ph.Flück - L.Z.* ist erst 24 und wurde schon zweimal ausgesteuert. 20 Minuten erzählt sie von der Odyssee, die sie seit dem Lehrabschluss durchlebt. «20 Minuten, 10月 15»
10
«Betroffene können in eine Negativspirale geraten»
Der Anteil der ausgesteuerten Jugendlichen ist in den letzten Jahren deutlich gestiegen. Grund dafür ist eine Änderung der Arbeitslosenversicherung (ALV), die ... «20 Minuten, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausgesteuert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgesteuert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z