アプリをダウンロードする
educalingo
baumarm

"baumarm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAUMARMの発音

ba̲u̲marm [ˈba͜um|arm]


BAUMARMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUMARMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbaumarmの定義

例えば樹木の少ない景観のような、低い樹木個体群。


BAUMARMと韻を踏むドイツ語の単語

Alarm · Beautyfarm · Blinddarm · Darm · Dünndarm · Farm · Fehlalarm · Feueralarm · Gendarm · Harm · Schwarm · Unterarm · arm · fettarm · geräuscharm · kalorienarm · lauwarm · lärmarm · schadstoffarm · warm

BAUMARMのように始まるドイツ語の単語

baumartig · Baumaschine · Baumaßnahme · Baumaterial · Baumbestand · Baumblüte · Bäumchen · Baumchirurgie · Baumdiagramm · Baumégrad · Baumeister · Baumeisterin · baumeln · baumen

BAUMARMのように終わるドイツ語の単語

Aquafarm · Bombenalarm · Dickdarm · Enddarm · Frauenschwarm · Gasalarm · Großalarm · Hebelarm · Jugendfarm · Katastrophenalarm · Oberarm · Schwenkarm · Schönheitsfarm · Tennisarm · Tonarm · Vibrationsalarm · Windfarm · handwarm · niederschlagsarm · wartungsarm

ドイツ語の同義語辞典にあるbaumarmの類義語と反意語

同義語

«baumarm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAUMARMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baumarmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbaumarmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«baumarm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

baumarm
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baumarm
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

baumarm
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

baumarm
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

baumarm
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

baumarm
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baumarm
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

baumarm
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baumarm
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baumarm
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

baumarm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

baumarm
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

baumarm
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baumarm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

baumarm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

baumarm
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

baumarm
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baumarm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

baumarm
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

baumarm
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

baumarm
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baumarm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

baumarm
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baumarm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

baumarm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

baumarm
5百万人のスピーカー

baumarmの使用傾向

傾向

用語«BAUMARM»の使用傾向

baumarmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baumarm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、baumarmに関するニュースでの使用例

例え

«BAUMARM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbaumarmの使いかたを見つけましょう。baumarmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unternehmensorganisationspflichten: zivilrechtliche und ...
147 So Baumarm, ZGR 1973, 284 (290 ff); Taupitz, Karlsruher Forum 1994, S. 16 (26 ff) (s. aber auch Taupitz, FS E. Lorenz 1994, S. 673 (688 f), wo Taupitz der Formel des BGH zustimmt); Lutter/Hommelhoffi GmbHG“, S36 Rn. 2; W. Schultz, ...
Gerald Spindler, 2011
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Kronenbaum, Laubbaum, Nadelbaum, Schopfbaum baumarm/baumreich baumreich/baumarm Baustoffwechsel/Energiestoffwechsel be.../ab... (Verb) be.../ be... (Verben mit antonymischen Basiswörtern) be.../ent... (Verb) be.../ver... ( Verben mit ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Handbuch für Reisende in Italien
Die Gegend von B. ift zwar baumarm. aber fehr fruchtbarz die Stadt felbft lebhaft. ihre Einwohner wohlhabend. Die Spaziergänge und Gärten um die Stadt find höchft"reizend. auch ftehen die hiefigen Gartengewächfe in großem Ruf.
Johann Daniel Ferd Neigebaur, 1840
4
Metrik
August Apel. Py-ginalion, scclere ante alios ^immnnior omnes. Virg. Respicimus, dira illuvies, invmissaque barba. v ' Virg. Aen. 5g5. Baumarm war's; mm schmücken das Dorf Frucht- Gärten und Obstliain. Voss. • Sie >rbindet ebenfalls sehr gut ...
August Apel, 1834
5
Sämtliche Gedichte: Auswahl der letzten Hand
Baumarm wars; nun schmücken das Dorf Frucht« gärten und Obsthain! Sohn, ich segne sein Haus, und scheut' ihm den-Lüd« ',.- '! ,izum Brautschaz! 225 l !.. Freundlich llopft' chm dieWang', und sprach die ,' , - , 1, ,l.» . ,, verständige Hausfrau ...
Johann Heinrich Voss, 1825
6
Beiträge zur gesammten Natur- und Heilwissenschaft
Viertens: Sind die Orte, wo das Uebel herrscht, waldig , sumpfig , oder mehr baumlos und trocken 1 — Die Mehrzahl der mit einem Kropf Behafteten wird man allerdings an solchen Orten antreffen, wo der Boden mehr trocken und baumarm  ...
7
Das Stadtrecht von Muenchen nach bisher ungedruckten ...
R. 4. 316), Bauer, Besitzer eines grundbaren (erbrechtigen etc.) Gutes. 450. Was ein g. von seines Herrn Gut verkauft, darf dieser in der Folge nicht mehr ansprechen. /. c. vgl. baumarm. Gebresten (Sc/im. W. I. 267), 1) verh. gebrechen, fehlen.
Franz Auer, 1840
8
Grundriss der geographie in fünf büchern: enthaltend die ...
... in der Nachbarschaft von Gondar, alles Gehölz längst ausgerottet ist, eine Folge der ehemaligen starken Volkszahl dieser Stadt; etwas entlegenere Orte bewähren, daß im natürlichen Zustande diese Landschaft keineswegs so baumarm ist, ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1843
9
§§ 213-295
13 Baumarm ZRP 1975 43; vgl. Rdn. l. 14 Kleinknecht/Meyer—Goßner 11. Nach KMR—PauIus' 18; SK—Schlüchter 9 muß die Anhörung zur Sache noch vor der Beschlußfassung nach Absatz3 Satz 1 durchgeführt werden. 52 Vgl. OLG Celle ...
‎2001
10
Düsseldorfer Vorträge zum Versicherungsrecht 2009: ...
... VVG/Reifi'ä 61 Rn. 33 ff. 20 Eingehend hierzu MünchKomm VVG/Reifi'ä 60 Rn. 29. 21 Versicherungsrechts-Handbuch/Matusche—Beckmann ä 5 Rn. 290. 22 MünchKomm VVG/Reifi'ä 60 Rn. 20; a.A. Looschelders/Pohlmann/Baumarm ...
Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2010

用語«BAUMARM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaumarmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Würzburgs Partnerstadt im Wandel
Die baumarme Savanne, die sich vom Norden Tansanias bis in den Süden Kenias erstreckt liegt nur wenige Fahrstunden entfernt, östlich des Victoriasees, und ... «Main-Post, 2月 16»
2
Adventskalender (23): Zehn Pfund pro Händedruck
Christopher Robin war ein Einzelkind und das Gebiet kinderleer, aber der baumarme Wald stand vor der Tür, und den galt es zu entdecken. Selten kehrte ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
3
Erstmals seit fünf Jahren: Im Tierpark Hellabrunn gibt's wieder ein ...
Und: Selbst der Kot des Yaks findet eine nützliche Verwendung. Er wird auf Hausdächern und Mauern zu Brennmaterial für baumarme Gegenden getrocknet. «tz.de, 10月 15»
4
In der Savanne geschossen - Wilde Tierselfies aus der Serengeti
Die Serengeti ist eine große, baumarme Savannenlandschaft im Grenzgebiet zwischen Tansania und Kania. In ihrem Herzsstück befindet sich der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 15»
5
Die Masai Mara
Ob Elefanten, Zebras, Gnus oder Giraffen, die baumarme Savanne bietet vielen afrikanischen Grosstieren ideale Weidegründe. Der Fluss Mara ist die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 15»
6
Protest gegen Pappelfällung: »Wie die Axt im Walde«
... bedeutsames Brut-, Rast- und Überwinterungsgebiet. Da viele Vögel eine baumarme Landschaft als Schutz vor Beutegreifern benötigten, störten die Pappeln. «Wetterauer Zeitung, 2月 15»
7
Winterfreuden nach Schneefall in Berlin und Brandenburg
Berliner und Brandenburger Langlauffreunde wissen, wo sie nach ein wenig laufbarem Untergrund zu suchen haben. Es bieten sich baumarme Freiflächen an, ... «Tagesspiegel, 12月 14»
8
Kommando: Normalität – Eindrücke aus Tschetschenien
Die karge, baumarme Landschaft verändert sich kaum, die Häuser sind durchgehend ärmlich. Überirdische Gasleitungen bilden eigenwillige Tore auf freier ... «e-politik.de, 5月 13»
9
Tag des BaumesWissenswertes über Bäume
Die Pioniere fanden dort eine baumarme Landschaft vor. Sterling begann sofort sein Grundstück zu bepflanzen. Vom Erfolg beflügelt, veröffentlichte der ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 13»
10
"Naturwunder Erde": Die wilde Savanne Afrikas
Die baumarme Savanne erstreckt sich vom nördlichen Tansania bis ins südliche Kenia und ist Heimat für zahlreiche Tierarten - darunter etwa Gnus, Gazellen, ... «STERN.DE, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. baumarm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baumarm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA