アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Baumsarg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUMSARGの発音

Baumsarg  [Ba̲u̲msarg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUMSARGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUMSARGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Baumsarg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Baumsarg

木棺

Baumsarg

木の石棺または死んだ木は、縦に裂かれて空洞になった木の幹で作られた棺です。 オークを使用する場合、木材はしばしばタンニンを介して有機材料、特に織物の良好な保存につながった。 しかし、しばしば土壌の変色のみが納屋の埋葬の兆しを示す。 樹木の袋は、特に青銅器時代の北部では、丘の墓に預けられましたが、中世にも生息しています。 ユトランドの初期ブロンズ・エイジ丘陵の墓のいくつかは、考古学的研究の特別な場所を占めています。 BorumEshøj、Guldhøj、Muldbjerg、Skrydstrup、Trindhøjの大きな丘陵墓地は通常泥炭でできており、墓の上には大量の湿った天井ができました。 泥炭中に天然に存在する鉄塩は、鉄砂岩の層を生成した。 この層は、空気が丘の内部に浸透するのを妨げた。 したがって、アイケンサージュは、荒れ野の環境に非常によく似た保護環境のコンテンツで囲まれていました。 スケルトンの保存の程度は、丘から丘にかけて変化する。 Ein Baumsarg oder Totenbaum ist ein Sarg, der aus einem Baumstamm gefertigt wurde, der längs gespalten und ausgehöhlt wurde. Bei Verwendung von Eichenholz führte das Holz durch das enthaltene Tannin oft zu einer guten Erhaltung organischer Materialien, insbesondere von Textilien. Oft geben allerdings nur noch Verfärbungen im Erdreich einen Hinweis auf Bestattungen in Baumsärgen. Baumsärge wurden vor allem in der nordischen Bronzezeit in Hügelgräbern deponiert, kommen aber bis in Mittelalter vor. Einige frühbronzezeitliche Hügelgräber in Jütland nehmen eine Sonderstellung in der archäologischen Forschung ein. Die großen Hügelgräber von Borum Eshøj, Guldhøj, Muldbjerg, Skrydstrup und Trindhøj wurden in der Regel aus Torf errichtet, das über den Gräbern eine massive, feuchte Decke bildete. Eisensalze, die natürlicherweise im Torf vorkommen, schufen eine Schicht aus Eisensandstein. Die Schicht verhinderte, dass Luft in das Hügelinnere eindrang. So waren die Eichensärge mit Inhalt in einer schützenden Umgebung eingeschlossen, die der von Mooren sehr ähnlich ist. Der Erhaltungsgrad der Skelette variiert von Hügel zu Hügel.

ドイツ語辞典でのBaumsargの定義

死んだ男の埋葬のための棺として木の幹をくりぬいた。 ausgehöhlter Baumstamm als Sarg zur Bestattung eines Toten.
ドイツ語辞典で«Baumsarg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUMSARGと韻を踏むドイツ語の単語


Darg
Dạrg, Dạrk
Eichensarg
E̲i̲chensarg [ˈa͜içn̩zark]
Haubarg
Ha̲u̲barg
Kindersarg
Kịndersarg
Mumiensarg
Mu̲miensarg
Sarg
Sạrg 
Steinsarg
Ste̲i̲nsarg [ˈʃta͜inzark]
Zinksarg
Zịnksarg
arg
ạrg 
barg
barg
karg
kạrg 
wortkarg
wọrtkarg [ˈvɔrtkark]

BAUMSARGのように始まるドイツ語の単語

Baumnuss
Baumöl
Baumpatenschaft
Baumpfahl
baumreich
Baumriese
Baumrinde
Baumscheibe
Baumschere
Baumschläfer
Baumschlag
Baumschnitt
Baumschule
Baumschwamm
Baumstamm
baumstark
Baumsteppe
Baumsterben
Baumstrunk
Baumstumpf

BAUMSARGのように終わるドイツ語の単語

Augsburg
Baden-Württemberg
Berg
Borg
Brandenburg
Burg
Duisburg
Freiburg
Georg
Göteborg
Hamburg
Heidelberg
Johannesburg
rg
Limburg
Luxemburg
Magdeburg
Mecklenburg
Nürnberg
erg

ドイツ語の同義語辞典にあるBaumsargの類義語と反意語

同義語

«Baumsarg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUMSARGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Baumsargを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaumsargの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baumsarg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

树棺材
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ataúd árbol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tree coffin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेड़ ताबूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نعش شجرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дерево гроб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixão árvore
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাছ কফিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cercueil d´arbre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keranda pokok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Baumsarg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

木棺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나무 관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coffin wit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quan tài cây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரம் சவப்பெட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झाड शवपेटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağaç tabut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

albero bara
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drzewo trumna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дерево труну
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sicriu copac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φέρετρο δέντρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boom kis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

träd kista
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tre kiste
5百万人のスピーカー

Baumsargの使用傾向

傾向

用語«BAUMSARG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Baumsarg»の使用頻度を示しています。
Baumsargの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Baumsarg»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUMSARG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Baumsarg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Baumsarg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Baumsargに関するニュースでの使用例

例え

«BAUMSARG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaumsargの使いかたを見つけましょう。Baumsargに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sarg: Sarkophag, Sarg-Kunst in Ghana, Rischi-Sarg, Hängende ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Sarg may refer to: People with the surname Sarg: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
2
Die Messer im nördlichen Westdeutschland: ...
Hügel 35, Grab E, mit Steinschutz versehener Baumsarg, Leichenbrandschüttung. — Messer mit fehlender Spitze, rhombischer Knauf, pyramidenstumpfartig auslaufend, L. 8,7 cm (Taf. 5,130). — Beifunde: Pfriem mit erhaltenem Holzschaft; ...
Peter Prüssing, 1982
3
Naualia - Ostfold
Baumsarg in einer Mulde. Im Sarg lag ein goldener Halsring mit überlappenden En— den, ein goldener Spiralring — wohl als —*Obolus —, eine Bronzef1bel, Textilreste mit Goldf2iden (—> Goldtextilien); am Fuß— ende, vielleicht oberhalb  ...
De Gruyter, 2002
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die mit 184 Bestattungen häufigste Beisetzungsart war die in einem Baumsarg. Gerade die Kammergräber des späten 6. und frühen 7. Jh. s — eine Grabform, die für Bestattungen der frühma. Oberschichten in fast ganz Mitteleuropa typisch ist ...
Johannes Hoops, 2005
5
Naualia - Østfold
Baumsarg in einer Mulde. Im Sarg lag ein goldener Halsring mit iiberlappenden En- den, ein goldener Spiralring — wohl als — ▻ Obolus — , eine Bronzefibel, Textilreste mit Goldfaden (— ▻ Goldtextilien); am FuB- ende, vielleicht oberhalb  ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, Dieter Geuenich, 2002
6
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Bern im 16. und 17. ...
267 Näheres über diesen Fund, die Ausgrabung und Deutungsversuche bei K. Zimmermann: Baumsarg und «Totenbaum», S. 113f. u. S. 9. Seit 1528 durfte nicht mehr im Innern des Münsters bestattet werden, natürlich immer mit wenigen  ...
Alfred Ehrensperger, 2011
7
Emsländische Heimatkunde im Nationalsozialismus: ...
Inmitten des Hügels findet sich gewöhnlich eine Steinpackung, die dazu diente, dem Baumsarg eine gute Standfläche zu verleihen. Auf dieser stand dann der Sarg, gewöhnlich aus einem gespaltenen, ausgehöhlten, dicken Stamm hergestellt ...
Reinhard Bojer, 2005
8
Die Bronze- und Hallstattzeitlichen Fibeln
Crivitz 138 Ebendort") Ebendort Wohl Tyï, Hügel- Ebendort Bruchstüc e grab VIII, mil: BaumSarg, m. 139 Ebendorta) Ebendort V. E, Hügel- Ebendort i 1 Verhrannte grab XI î !1 Bruchstiicke 140 Granzin') Ebendort V. A? Grossses VAM. S. 209.
Robert Beltz, 2013
9
Wandel und Konstanz zwischen Bodensee und Lombardei zur Zeit ...
ergrabene Bestattungen, deren Grabgruben steingefasst waren bzw. für die ein Baumsarg vermutet wird, zwei Ebenen zuordenbar waren. Die beiden höher gelegenen und deshalb jüngeren Bestattungen enthielten u.a. ein Eisenmesser und ...
Hans Rudolf Sennhauser, Katrin Roth-Rubi, Eckart Kühne, 2013
10
Religionsarchäologie: archäologische Beiträge zur ...
Jahrhundert hinein. Bei diesem Grab verdienen dank günstiger Erhaltungsbedingungen der innen mit Fell ausgekleidete Baumsarg sowie die Reste der Wollkleidung besondere Beachtung. Baumsärge, aus Eichenstämmen gefertigt, blieben ...
Hermann Müller-Karpe, 2009

用語«BAUMSARG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaumsargという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archäologie - Das Mädchen von Egtved
Weil der Baumsarg, in dem man es aufwendig begraben hatte, ein spezielles Mikroklima schuf, blieben vor allem die Kleidung, die Haare, die Nägel und die ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
2
Aberglaube, Kunst und Archäologie in einer Ausstellung in Herne
Ein Baumsarg aus Freckenhorst, 10. Jahrhundert, Stiftskirche, belegt, dass Christen ihre Toten neben der Kirche begruben. Der geweihte Boden war für Sünder ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 15»
3
Egtved-Mädchen kam aus Süddeutschland
Auf wikipedia steht, dass die Frau in einem Baumsarg beerdigt wurde. Das war mir bisher nur von den antiken Griechen bekannt, die davon ausgingen, dass die ... «Spektrum der Wissenschaft, 5月 15»
4
Neue Skelettfunde in Hilzingen
Es sind so genannte Keilsteine, die den Baumsarg fixierten, wie Hald erklärt. Regionale Produkte von Bodensee, Schwarzwald und Hochrhein auf SÜDKURIER ... «SÜDKURIER Online, 5月 15»
5
Minz realisiert Ausstellung im Naturmuseum Luzern
Das Projekt findet seinen Ursprung im Jahr um 300 v. Chr., als eine junge Frau in einem Baumsarg aus Eiche bestattet wurde. «Mit Pomp und Pracht» lautet der ... «werbewoche, 7月 14»
6
Ausflugstipp: Steinzeitpark Albersdorf
Ein rekonstruiertes Grab mit Baumsarg in der Mitte und seitliche Erweiterungsgräber für sogenannte Sekundärbestattungen waren typisch für diese Form der ... «NDR.de, 5月 14»
7
Rundroute 117: Eine der schönsten Fahrradstrecken im Münsterland
Im hinteren Teil der Kirche befindet sich ein Baumsarg. Lange Zeit glaubten die Menschen, dass darin die Gebeine einer Heiligen, Heriburg, lägen. Noch heute ... «Ruhr Nachrichten, 5月 14»
8
Natur-Museum zeigt keltische Adlige aus Sursee
Chr. wurde eine junge Frau in einem Baumsarg aus Eiche bestattet. Die Frau gehörte dem helvetischen Adel an, die reichen Beigaben aus Silber und Bronze ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 14»
9
Archäologische Entdeckungen bei Nordhausen
Der mit einem Graben umgebene Hügel bei Bielen wurde für einen etwa 45-jährigen Mann errichtet, der in einem Baumsarg bestattet worden war. Der über ... «Archäologie Online, 11月 12»
10
Archäologen stoßen auf das älteste Dorf Thüringens
Der mit einem Graben umgebene Hügel wurde für einen etwa 45-jährigen Mann angelegt, der in einem Baumsarg bestattet worden war. "Der über dem Grab ... «Thüringer Allgemeine, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Baumsarg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baumsarg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z