"Baumsterben"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBAUMSTERBENの発音

Baumsterben  Ba̲u̲msterben [ˈba͜umʃtɛrbn̩]

ドイツ語でBAUMSTERBENはどんな意味ですか？

Waldsterben

Waldsterben

「森林死」という用語は、1980年代に西独で森林資源が危険にさらされており、近い将来に大規模な死に脅かされていたという懸念を反映しています。 この懸念は、特定の新しい森林被害の写真には関係していませんでしたが、顕著な排出源から離れた地域で発生し、広範囲に広がり、いくつかの樹種に影響を与えたという事実があります。 これは1970年代半ばに設立され、それ以来、特に中央ヨーロッパと北ヨーロッパで一般に対処されています。 1980年代、森林破壊は西ドイツの最も重要な環境テーマの1つでした。 この議論は、ドイツ連邦共和国において重要な政治的、産業的、社会的な意味合いを持ち、グリーンパーティーの誕生の理由の1つである。 1980年代前半には、社会全体の問題の緊急性と重大性、そして党の景観全体にわたるコンセンサスがありました。 酸性雨の原因は公開討論の焦点です。

Der Begriff Waldsterben spiegelte die in den 1980er Jahren speziell in Westdeutschland verbreitete Besorgnis wider, dass der Waldbestand in Gefahr sei und die deutschen Wälder in naher Zukunft großflächig vom Absterben bedroht seien. Die Besorgnis bezog sich nicht auf spezielle neue Waldschadensbilder, sondern darauf, dass die Symptomatik in Gebieten fern von nennenswerten Emissionsquellen auftrat, eine weite geographische Verbreitung einnahm und mehrere Baumarten davon betroffen waren. Dies wurde Mitte der 1970er Jahre festgestellt und seitdem insbesondere in Mittel- und Nordeuropa öffentlich angesprochen. Das Waldsterben war in den 1980er-Jahren eines der bedeutendsten westdeutschen Umweltthemen. Die Debatte hatte erhebliche politische, industriepolitische und gesellschaftliche Auswirkungen in der Bundesrepublik Deutschland und gilt als einer der Gründe für den Aufstieg der Partei der Grünen. In der ersten Hälfte der 1980er Jahre gab es quer durch die Gesellschaft sowie in der gesamten Parteienlandschaft einen Konsens über die Dringlichkeit und Schwere des Themas. Als Ursache stand saurer Regen im Mittelpunkt der öffentlichen Diskussion.

ドイツ語辞典でのBaumsterbenの定義

木々の死が増えました。

verstärkt auftretendes Absterben von Bäumen.

BAUMSTERBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBaumsterbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaumsterbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baumsterben»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 树木死亡
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mortalidad de los árboles
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tree mortality
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पेड़ मृत्यु दर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: موت الأشجار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дерево смертности
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mortalidade de árvores
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গাছ মৃত্যুহার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: la mortalité des arbres
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kematian pokok
• ドイツ語: Baumsterben
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 木の死亡率
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 트리 사망
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kematian wit
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tỷ lệ tử vong cây
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மரம் இறப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: झाड मृत्यु
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ağaç ölüm
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mortalità degli alberi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: śmiertelność drzewo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дерево смертності
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mortalitatea copac
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θνησιμότητας δέντρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: boom sterfte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: träd dödlighet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: treet dødelighet

«BAUMSTERBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaumsterbenの使いかたを見つけましょう。Baumsterbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Baumsterben: St. KNUT in drei Episoden

St. KNUT in drei Episoden Sissi Kaipurgay. Sissi Kaipurgay Baumsterben St. KNUT in drei Episoden BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Episode eins - Knut, manchmal hilft er Die Tannemusste raus.

Sissi Kaipurgay, 2013

Systemzoo 2: Klima, Ökosysteme und Ressourcen

Z309. Baumsterben. Aufgabenstellung Vor allem in Mitteleuropa und in Nordamerika treten seit den 1980er Jahren vermehrt und fast epidemieartig ' neuartige Waldschäden' auf, denen in manchen Gebieten ganze Wälder zum Opfer fielen.

Hartmut Bossel, 2013

Kleines Deutsches Sprachdiplom: Übungsaufgaben mit Lösungen

Ersetzen Sie die unterstrichenen Satzteile durch das entsprechende Modalverb ( dürfen, können, sollen, müssen, wollen, mögen), ohne die Bedeutung des Satzes zu verändern. Beispiel: Vielleicht lässt sich das Baumsterben noch aufhalten.

Evelyn Frey, 2000

Gesundheit zum Selbermachen: Ein Erfahrungsbericht. Über die ...

WALDSTERBEN, MIKROWELLEN UND KATALYSATOR Dr. Ing. Wolfgang Volkrodt berichtet in WBM 4/90 von seinen Untersuchungen über das Baumsterben durch Mikrowellenanlagen. Er gilt als ein sehr erfahrener Mann auf dem Gebiet ...

Guy Laforge, 2012

Beppoppelki Nikoppelbom: Das blutrote Siegel

Betroffenvon dem Baumsterben warauch die städtische Schrebergartensiedlung. Aufder Titelseite der gestrigen Ausgabe prangte das Konterfei des Bürgermeisters. „Franz August Friedrich! Im Kreise seiner Trauten! Ach, wenhabenwir denn ...

Die Färberin,, 2013

Mitweltkrise und Mitweltkriminalität: eine multidisziplinäre ...

... hat die chronische Vergiftung der Wälder schon in den 50er Jahren begonnen, wie manche Waldschadensforscher aufgrund von Jahresringuntersuchungen annehmen?2*1 Oder hat das rätselhafte Baumsterben schon in der Mitte des 19.

Ludger Vielemeier, 1992

Eine Theorie zum Schlagwortkatalog

Möglich bleibt also nur der Ansatz: "Ötztaler Alpen : Dolomitenkalk" und: " Dolomitenkalk" oder: "Deutschland : Baumsterben" "Baumsterben" 4O Grundgesetze zur Bildung des GSW Es stellt sich also Die ungleichartige Umkehrung.

Franz Förschner, 1987

Kapitalverbrechen an unseren Kindern: das Geschäft mit der ...

Im Folgendem versuche ich "einen Indikator" heranzuziehen der tatsächlich gemeinsam für: Klimawandel, Ozonloch, Baumsterben, Walsterben, Gletscherschmelze, Antarktisschmelze, Verschiebung des Erdmagnetfeldes und vieles mehr ...

Klaus-Peter Kolbatz, 2004

Hybrid-, Batterie- und Brennstoffzellen-Elektrofahrzeuge: ...

... landwirhtchaftlichen und gärtnerischen Kulturen durch Photooxi- dantien Kohlenmonoxid CO Vergiftung durch Störung der Sauerstoffzufuhr Stic-toffoxide NOx Ei-chränkung der Atemfunktion (Schleimhäute, Lunge) Baumsterben (O3-B. dung ...

‎2007

Misteltherapie: differenzierte Anwendung der Mistel nach ...

Seit einigen Jahren breitet sich parallel zum Baumsterben das Mistelwachstum geradezu explosionsartig aus. In vielen Städten, wie z.B. München- Nymphenburg oder Berlin-Zehlendorf, sind zahllose Bäume mit Misteln besetzt. Die Mistel ist ...

‎2006

用語«BAUMSTERBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaumsterbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fachvortrag über Waldschäden Baumsterben durch Funkstrahlung ...

Das Biosphärenreservat Rhön sei von einer rasant zunehmenden Schädigung der Wälder durch hochfrequente elektromagnetische Felder (Mobilfunk, ... «Osthessen News, 6月 16»

Baumsterben durch Funkstrahlung? Vortrag in Hilders

Dr. Cornelia Waldmann-Selsam misst die Strahlung eines nahegelegenen Mobilfunkmasten. Hinter ihr: Eine Linde mit bräunlichen Blättern. (Foto: FFH). «HIT RADIO FFH, 6月 16»

Kleiner Pilz bedroht Göttinger Eschen

Baumsterben – Kleiner Pilz bedroht Göttinger Eschen. Ein kleiner Pilz bedroht die Eschen in Göttingen. Wie viele Bäume das „Falsche Weiße ... «Göttinger Tageblatt, 6月 16»

Baumsterben macht vor der Jungingen nicht Halt

Das Eschensterben hat Jungingen erreicht. Zu retten sind die Bäume nicht. Was man tun kann, das erläuterte Forstdirektor Schmidt beim Waldbegang. «Südwest Presse, 6月 16»

Familien- und Freizeitbad F3 in Fellbach: Bei Baumsterben im ...

Das Fellbacher Rathaus rätselt über die reihenweise kränkelnden Bäume im Außenbereich des Familien- und Freizeitbades F3. Die Ursache ist womöglich ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»

Vier Bäume gefällt: Baumsterben auf Obermenzinger Friedhof

Vier Bäume gefällt Baumsterben auf Obermenzinger Friedhof. az, 17.04.2016 16:49 Uhr. Damit auf dem Friedhof neue Gräber entstehen können, fällen Arbeiter ... «Abendzeitung München, 4月 16»

Oberhaching - Das große Baumsterben

Vor 25 Jahren wurden an den Straßen in Oberhaching viele Bäume gepflanzt. Allerdings wurde dabei die Beschaffenheit des Bodens nicht berücksichtigt. «Süddeutsche.de, 3月 16»

Wegen Käferplage und Trockenheit droht Baumsterben im Würmtal

Würmtal - Für Waldbesitzer könnte 2016 ein Horrorjahr werden. Experten befürchten das große Baumsterben. Trockenheit und Borkenkäfer machen vor allem ... «Merkur.de, 2月 16»

Baumsterben in Neuruppin

Die vielen großen Bäume prägen das Stadtbild von Neuruppin seit Jahrzehnten. Doch immer mehr von ihnen werden gefällt, weil sie alt sind oder krank. «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»

Baumsterben weitet sich aus Bremen bald ohne Kastanien?

Bremens Kastanien sind bedroht. Und zwar von einem Bakterium, das sich unter der Borke festsetzt und die Zellsubstanz der Bäume zerstört. In der Folge ... «Radio Bremen Online, 1月 16»