アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Baute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BAUTEの語源

gebildet aus dem Plural Bauten von ↑Bau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBAUTEの発音

Baute  [Ba̲u̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Baute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBauteの定義

建設。 Bau.

ドイツ語辞典で«Baute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzflaute
Ạbsatzflaute [ˈapzat͜sfla͜utə]
Angetraute
Ạngetraute
Eberraute
E̲berraute
Edelraute
E̲delraute
Flaute
Fla̲u̲te 
Goldraute
Gọldraute
Konjunkturflaute
Konjunktu̲rflaute [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯fla͜utə]
Konsumflaute
Konsu̲mflaute
Laute
La̲u̲te [ˈla͜utə]
Mauerraute
Ma̲u̲erraute
Naute
Na̲u̲te
Raute
Ra̲u̲te
Sarraute
[…ˈroːt] 
Schaute
Scha̲u̲te
Sommerflaute
Sọmmerflaute [ˈzɔmɐfla͜utə]
Totenflaute
To̲tenflaute
Traute
Tra̲u̲te
Vertraute
Vertra̲u̲te
Weinraute
We̲i̲nraute

BAUTEのように始まるドイツ語の単語

Baustil
Baustoff
Baustopp
Bausubstanz
Bausumme
Bausünde
Bautastein
Bautätigkeit
Bautechnik
bautechnisch
Bauteil
Bautempo
Bauten
Bauträger
Bauträgerin
Bautrupp
Bautyp
Bautzen
Bautzener
Bautzenerin

BAUTEのように終わるドイツ語の単語

Battute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Reiseroute
Route
Rute
Stute
Tute
Vedute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

ドイツ語の同義語辞典にあるBauteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAUTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Baute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bauteのドイツ語での同義語
Bau · Gebäude · Haus

«Baute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Baute
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Baute
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Baute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Baute
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Baute
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Baute
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Baute
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Baute
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Baute
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Baute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Baute
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Baute
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Baute
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Baute
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Baute
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Baute
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Baute
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Baute
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Baute
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Baute
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Baute
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Baute
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Baute
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Baute
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Baute
5百万人のスピーカー

Bauteの使用傾向

傾向

用語«BAUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Baute»の使用頻度を示しています。
Bauteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Baute»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Baute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Baute»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bauteに関するニュースでの使用例

例え

«BAUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauteの使いかたを見つけましょう。Bauteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Als Noah die Arche baute: Gottes Bund mit den Menschen
Wie konnte Gott es wollen, dass alles Leben vernichtet wird? Die Geschichte der Sintflut weckt viele Kinderfragen.
‎2008
2
Die wundersame Geschichte von September, die sich ein Schiff ...
Die 12-jährige September führt ein schrecklich langweiliges Leben in Nebraska, wo sie den lieben langen Tag nur gelb-rosa Teetassen abspülen und mit ihrem Hündchen spielen kann.
Catherynne M. Valente, 2013
3
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
Das alte Thor baute Jojada. der Sohn Paffeahs. und Mefullam. der Sohn Befodjas; fie deckten es. und fehten ein feine Thür. und Smlöffer und Riegel. 7. Neben ihnen baute Melathja von Gibeon. und Jadon von Merono. Männer von Gibeon ...
‎1860
4
Biblia, Das ist: Die ganze Heilige Schrifft Alten und Neuen ...
. ii. DaeFifih-Tbor. , . 3. Aber das Fifch-Thör bauten die Kin_ der Senaci.Sie deekten es/und fehten feine Thu-r ein/Sihlöffer und Riegel. 4.Neben fie banteMeremothfder Sohn Uria/ des Sohns Hakoz. Neben fie baute Mefullain/ der  ...
‎1717
5
Die heilige Schrift, nach M. Luthers Uebers., mit ...
Das Mistthor aber baute Malltja, der Sohn Nechab's, der Oberste des Viertheils der Weingärtner; er baute es und sehte ein seine Thür, 15 Schlösser und Riegel. Aber das Brunnenthor baute Sallum, der Sohn Chal-Hose's, der Oberste des ...
Otto von Gerlach, 1847
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift [...]
5, Neben ihnen baute» die oon Theloa, aber ihre Gewaltigen brach» ten ihren Hals nicht zum Dienst ihrer ß. Das alte Thor baute Iojad», der Sohn Passe«!,«, und Mesullam, »er Lohn Bcsodja«^ sie deckten es Schlösser und Niegel, 7. Neben ...
Martin Luther, 1865
7
Biblia sacra: oder die Heilige Schrift den Altenund Neum ...
Und Neben ihm baute Eziel Gosen, der Araber dieses gehöret des Arajo Sohn ein Goldschmied ; hatten, versxoctcten , verachteten »nd neben ihm bauteAnaniaS eines sie uns, und sagte» : Wasissdas, Apothekers Sohn; sie bauten aber so ...
8
Die Heilige Schrift des Alten Testamentes: Altes Testament
Sie deckten es, hiengen die Thorfiügel ein, und machten die Schlösser und Riegel daran. Neben ihnen baute Ma- rimuth, der Sohn Uria, des Sohns Akkus. ' 4. Neben diesem baute Mosol« lom, der Sohn Barachias eines Sohns Mesezebels; ...
Heinrich Braun, Johann Michael Feder, 1803
9
Biblia sacra, oder die heilige Schrift... Hrsg.... Von Franz ...
Rehum des Benni SohtuRyä) ihm baute Hafebias becObciite uber die Jet-Lie dee Theilö zu Eeila in feiner a e.. 19. Naeh ihm bauten ihe-e Beudec, Vaqai deeSehn EnadadGdee Obcifle uber die .Oelfke zu Teile. x9. und neben ihm baute_ ...
10
Die Inschrift auf den Denkmal Mesa's Königs von Moab: Mit ...
Der König von Israel aber baute Jahaz und sass darin, während er gegen mich kämpfte; doch vertrieb ihn Kamos vor mir. Ich nämlich nahm von Moab zweihundert Mann, lauter Hauptleute, und führte sie nach Jahaz, um zu zerbrechen das ...
Saul Isaac Kaempf, 1870

用語«BAUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baute der Tesla-Autopilot einen weiteren Unfall?
Die US-Verkehrssicherheitsbehörde untersucht im US-Staat Pennsylvania, ob bei einer Kollision der Fahrer oder der Autopilot einen Tesla X fuhr. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
2
Führerscheinneuling baute nahe Graz schweren Unfall
Führerscheinneuling baute nahe Graz schweren Unfall. Ein 17-jähriger Führerscheinneuling hat am Sonntag mit dem Auto seines Vaters nördlich von Graz ... «NÖN Online, 7月 16»
3
Er baute beim stern das Investigativ-Team auf: Enthüllungsreporter ...
Der 52-Jährige baute das Investigativ-Team des Gruner-Magazins auf und war sechs Jahre lang für die Recherchen verantwortlich. Zuvor arbeitete er als freier ... «Meedia, 5月 16»
4
Essener baute am Gotthard-Tunnel mit: fantastisches Bauwerk
Seither kehrte er „gefühlt wöchentlich“ zurück, als Geschäftsführer für die Firma Hochtief, die den halben Tunnel baute, als Mitglied der Baukommission, immer ... «Derwesten.de, 5月 16»
5
Formel-E-Rennen auf Honeckers Parademeile: Schon die DDR ...
21.05.2016 15:17 Uhr. Formel-E-Rennen auf Honeckers Parademeile : Schon die DDR baute Tribünen in Berlins Mitte. Früher Panzer, heute Rennwagen: Die ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
40 Jahre Ford Fiesta: Waldemar Tolksdorf baute Millionen Fiestas.
Erst schraubte er an den Achsen des Granada, dann baute er beim Capri Bremsleitungen ein. Und dann lief 1979 plötzlich ein kleiner, kantiger Wagen vom ... «Express.de, 5月 16»
7
Historische Fotos: Berlins bedeutendster U-Bahnarchitekt baute ...
Bis 1930 – das heißt, bis Ende der ersten Bauphase der Berliner U-Bahn – prägte er mit über 80 Bauten die Gestaltung der Berliner U-Bahnhöfe. «Berliner Zeitung, 5月 16»
8
Als der Duce mit Giftbomben sein Imperium baute
Vor 80 Jahren eroberte das faschistische Italien das alte Kaiserreich Äthiopien – nach massiven Luftangriffen mit Senfgasbomben und gezielten Attacken auf ... «DiePresse.com, 5月 16»
9
Österreichisches Start-up baute High-End-Piano für Prince
Das von "Alpha Pianos" für Prince gefertigte 40.000-Euro-Piano soll nun versteigert werden. Das muss aber noch mit dem Management des verstorbenen ... «Futurezone, 5月 16»
10
Strabag baute Gewinn 2015 kräftig aus
Nettoergebnis verbesserte sich um fast ein Viertel auf 156 Mio. Euro. Die Dividende soll auf das höchste Niveau seit dem Börsengang angehoben werden. «derStandard.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Baute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z