アプリをダウンロードする
educalingo
Befehlshaber

"Befehlshaber"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEFEHLSHABERの発音

Befe̲hlshaber [bəˈfeːlshaːbɐ]


BEFEHLSHABERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFEHLSHABERはどんな意味ですか?

指揮官

指揮官は一般的に軍隊の高級軍指導者である。

ドイツ語辞典でのBefehlshaberの定義

大規模な連合の指揮官。

BEFEHLSHABERと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsinhaber · Betriebsinhaber · Firmeninhaber · Geschäftsinhaber · Inhaber · Karteninhaber · Kontoinhaber · Kunstliebhaber · Liebhaber · Machthaber · Mitinhaber · Musikliebhaber · Naturliebhaber · Oberbefehlshaber · Patentinhaber · Rechteinhaber · Schaber · Stelleninhaber · Teilhaber · Weinliebhaber

BEFEHLSHABERのように始まるドイツ語の単語

Befehlsausgabe · Befehlsbefugnis · Befehlsbereich · Befehlsdurchführung · Befehlsempfang · Befehlsempfänger · Befehlsempfängerin · Befehlsform · Befehlsgeber · befehlsgemäß · Befehlsgewalt · Befehlshaberin · befehlshaberisch · Befehlsnotstand · Befehlssatz · Befehlsstab · Befehlsstelle · Befehlston · Befehlsverweigerung

BEFEHLSHABERのように終わるドイツ語の単語

Aktieninhaber · Alleininhaber · Araber · Bücherliebhaber · Gewalthaber · Haber · Konzessionsinhaber · Ladeninhaber · Lehrkanzelinhaber · Lehrstuhlinhaber · Lizenzinhaber · Militärmachthaber · Monopolinhaber · Rechthaber · Sichtkarteninhaber · Sprachteilhaber · Teigschaber · Weltrekordinhaber · Wohnungsinhaber · aber

ドイツ語の同義語辞典にあるBefehlshaberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFEHLSHABER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Befehlshaber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Befehlshaber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEFEHLSHABERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Befehlshaberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBefehlshaberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Befehlshaber»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指挥官
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comandante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

commander
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमांडर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

командир
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comandante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commandant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komander
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Befehlshaber
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

指揮官
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사령관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panglima
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தளபதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेनापती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komutan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comandante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dowódca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

командир
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comandant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διοικητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevelvoerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

commander
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

commander
5百万人のスピーカー

Befehlshaberの使用傾向

傾向

用語«BEFEHLSHABER»の使用傾向

Befehlshaberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Befehlshaber»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Befehlshaberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEFEHLSHABER»の引用

Befehlshaberという言葉で有名な引用文や文章
1
Józef Ignacy Kraszewski
Ein guter Befehlshaber sichert sich stets den Weg nach hinten.
2
Richard Avenarius
Das Gehirn ist kein Wohnort, Sitz, Erzeuger, kein Instrument oder Organ, kein Träger oder Substrat usw. des Denkens. Das Denken ist kein Bewohner oder Befehlshaber, keine andere Hälfte oder Seite usw., aber auch kein Produkt, ja nicht einmal eine physiologische Funktion oder nur ein Zustand überhaupt des Gehirns.
3
Sebastian Faber
Befehlen und gehorchen heißt, mit Mächten in Beziehung gebracht zu werden, und es ist nur sinnvoll, wenn der Befehlshaber im Vollbesitz dieser Mächte ist.

«BEFEHLSHABER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBefehlshaberの使いかたを見つけましょう。Befehlshaberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carl Philipp Graf von Wrede, königl. bayerischer General der ...
Carl-Philipp 7 Gra'f von Wrede» königl. bayerifcver General der Cäöggeeje - uad l ' * ' Befehlshaber des» Öefierreichchh - BMWi-*OW * * x Armee COME um Nßein * ' ' DKV * . W .ZV , ', - 4 x 77“'"LLY' >- EZ“ ', x "7"( Ö KV* |7 *MATO-*W W7 3 x ...
Andreas Rittig von Flammenstern, 1815
2
Geschichte Ferdinands, Herzogs von Braunschweig-Lüneburg, ...
Erneuter ffeldzug der »üiirtcn Armee unter ihren« neuen Befehlshaber dem Herzog Ferdinand, vom Ende te« Jahres 1757, bis zu den Winter» quartieren im Jahre 175». »7l?. H^ey seiner Ankunft zur Armee, die sich Sch?,«e """ dl> Alliirte zu ...
Jakob Mauvillon, 1794
3
Ausführliche Erzählung von dem Feldzuge in Rußland, im Jahr ...
Rapolon, Kaiser und König. Der König von Westv halen, Befehlshaber des 8. Corps. Der König vou Neapel, Befehlshaber dersämmtlichen . Reiterei der Armee« Der Vicekönig von Italien, Befehlshaber des 4. Corps« Der Prinz von Neufchatel ...
Eugène Labaume, 1815
4
General Felix Steiner: Befehlshaber der europäischen ...
Vedr. danske østfrontfrivillige: p.93 og 97: von Schalburg; p.116: Kampfgruppe Küste i Estland, Kryssing og Engelhardt; p.118: Bertramsen;.
‎1999
5
Illustrirte Chronik: Aufzeichnungen aus der Geschichte der ...
Generalstab des Tonderbundes. r, Salis-Teglie, Johann Ulrich, von Lhur, General : Ober» befehlshaber des Heeres. Llgger, Oberst, aus Luzern: Befehlshaber des Generalstab«. Müller, Vincenz, Oberstleutnant und Landammann von Uri: ...
6
Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Ausschreiben und ...
6. des Befehlshabers eines Regiments oder selbstständigen Bataillons. 8. 12. Die Befehlshaber der Regimenter und selbst- ständigen Bataillone und die mit gleicher Strafgewalt versehenen Befehlshaber dürfen: 1) die ihnen untergebenen ...
7
Kreuzer Nürnberg I, II und III sowie Admiral Makarow (ex ...
O. Artfflerietechnischer Offizier atü Atmosphärenüberdruck AVK Artillerie- Versuchskommando BA/MA Bundesarchiv / Militärarchiv Bb. Backbord B.dA Befehlshaber der Aufklärungsstreitkräfce B.dAdO. Befehlshaber der Aufldärungsscraffe der ...
Dietrich Sonntag, 2004
8
Der Dux Mogontiacensis und die Notitia Dignitatum: eine ...
Betrachtet man die Liste der Befehlshaber in occ. I 30–36, so fällt nicht nur deren geographische Ordnung auf, sondern auch die Heterogenität dieser Kommandeure. Die einzige Gemeinsamkeit ist der Titel eines Comes rei militaris.
Ralf Scharf, 2005
9
Grundkurs deutsche Militärgeschichte
Ausland Bd/Bde Band/Bände BdA Befehlshaber der Aufklärungsstreitkräfte BdE Befehlshaber des Ersatzheeres BdL Befehlshaber der Linienschiffe BdP Befehlshaber der Panzerschiffe BdU Befehlshaber der U-Boote Befehls. Befehlshaber ...
Karl-Volker Neugebauer, 2007
10
Allgemeine Zeitung München
Ferner ist der General-Lieutenant Kvtliarewsky I. zum General der Infanterie, der General-Lieutenant und General-Adjutant Deprerado- witsch, Befehlshaber des isten Reserve -Kavallerlekorps, mit Beibehaltung seiner dermallgen Funktionen,  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826

用語«BEFEHLSHABER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBefehlshaberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Islamischer Staat: Zwei Befehlshaber bei Luftangriffen im Irak getötet
Der Tod der beiden Befehlshaber bei einem sogenannten Präzisionsangriff sei Teil der Koalitions-Bemühungen, die Führung des IS "systematisch zu ... «t-online.de, 7月 16»
2
Befehlshaber und Stabschef der russischen Baltischen Flotte vom ...
Russlands Verteidigungsminister Sergej Schojgu hat den Befehlshaber der Baltischen Flotte, Viktor Krawtschuk, und den Stabschef der Flotte, Sergej Popow, ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
3
Anakonda-Manöver: Baltikum ist laut US-Befehlshaber kaum zu ...
Der Befehlshaber der US-Landstreitkräfte in Europa, General Ben Hodges, ist der Auffassung, dass die Nato nicht in der Lage wäre, die baltischen Staaten vor ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Neuer Befehlshaber für „Yesa Ongava“
Windhoek/Etoscha (dh) - Im Etoscha-Nationalpark wurde gestern der Befehl der 4. Phase der Anti-Wilderer Operation „Yesa Ongava“ von Kommissarin ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 6月 16»
5
Neuer Hardliner an der Macht
Der neue Befehlshaber des US-European Command (USEUCOM) und Supreme Allied Commander Europe (SACEUR), General Curtis M. Scaparrotti trat am 04 ... «Democratic Post, 5月 16»
6
Ehemaliger Befehlshaber des "Rechten Sektors" gibt zu, Krieg im ...
Dmitro Jarosch, Abgeordneter der Werchowna Rada und ehemaliger Befehlshaber des Rechten Sektors (RS), hat zugegeben, das Mitglieder seiner ... «RT Deutsch, 5月 16»
7
Neuer US-Befehlshaber: Abschreckung mit Infanterist
Am Dienstag wird General Curtis M. Scaparrotti als Befehlshaber der ... zu weisen, sagte der neue Befehlshaber der US-Streitkräfte in Europa (Eucom). «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
8
Kiew ruft russischen Flottenchef zum Verhör – Moskau spricht von ...
Die ukrainische Militärstaatsanwaltschaft hat den Befehlshaber der russischen Schwarzmeerflotte, Alexander Witko, wegen „Verdachts auf schwere Verbrechen“ ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
9
Nicholson neuer Nato-Befehlshaber in Afghanistan
Kabul – Die NATO-Mission Resolute Support und die US-amerikanischen Streitkräfte in Afghanistan haben einen neuen Oberbefehlshaber. «derStandard.at, 3月 16»
10
Befehlshaber im Polizeiskandal muss ins Gefängnis
Der Beschuldigte wurde am vergangenen Freitag vom Gericht ins Gefängnis in Palma de Mallorca verwiesen. Foto: Foto: A. Sepúlveda. Weitere Festnahme im ... «Mallorca Magazin, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Befehlshaber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befehlshaber>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA