アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Befindlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFINDLICHKEITの発音

Befindlichkeit  Befịndlichkeit [bəˈfɪntlɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFINDLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFINDLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Befindlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBefindlichkeitの定義

誰かがいる精神状態。 seelischer Zustand, in dem sich jemand befindet.

ドイツ語辞典で«Befindlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEFINDLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

BEFINDLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Befeuchtung
befeuern
Befeuerung
Beffchen
Beffroi
befiedern
befiehl
befiehlst
befiehlt
befinden
befindlich
befingern
befischen
Befischung
beflaggen
Beflaggung
beflecken
Befleckung

BEFINDLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBefindlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Befindlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFINDLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Befindlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBefindlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Befindlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मनोदशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

настроение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

humor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

humeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mood
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Befindlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swasana ati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khí sắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ruh hali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stato d´animo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nastrój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

настрій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

humör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

humør
5百万人のスピーカー

Befindlichkeitの使用傾向

傾向

用語«BEFINDLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Befindlichkeit»の使用頻度を示しています。
Befindlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Befindlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFINDLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Befindlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Befindlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Befindlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEFINDLICHKEIT»の引用

Befindlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Körber
Das Ausmaß von Glück und Unglück entspricht der Amplitude. Zur jüngst vergangenen Befindlichkeit.
2
Gerhard Kocher
Die Hälfte aller Gespräche unter Krankenschwestern betreffen die eigene Befindlichkeit.
3
Ambrose Bierce
Zustand oder Befindlichkeit einer Gemeinschaft, die aus einem Herren, einer Herrin und zwei Sklaven besteht, insgesamt also aus zwei Personen.
4
Ambrose Bierce
Die Ehe ist ein Zustand oder eine Befindlichkeit einer Gemeinschaft, die aus einem Herren, einer Herrin und zwei Sklaven besteht, insgesamt also aus zwei Personen.

«BEFINDLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBefindlichkeitの使いかたを見つけましょう。Befindlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emotionale Befindlichkeit gesunder Schwangerer - Prädiktoren ...
Einleitung. Es gibt wenige Ereignisse während der fruchtbaren Zeit einer Frau, die eine grössere Umwälzung des Lebens bewirken als das Erleben der Schwangerschaft und der darauf folgenden Mutterschaft. Die Schwangerschaft stellt ...
Sandra Sieber, 2005
2
Die Befragung im Kontext von Raum, Zeit und Befindlichkeit: ...
Trotz ihrer breiten Anwendung in der Praxis hat die Umfrage ein ausgeprägtes Theoriedefizit.
Reinhard Bachleitner, Martin Weichbold, Wolfgang Aschauer, 2010
3
Die Philosophie Martin Heideggers: eine Einführung in sein ...
Die Antwort Heideggers lautet: Es sind zwei Grundweisen, denen gemäß der Mensch das Da, dieses Offene, ist: Sie sind ursprünglich untrennbarer Einheit verbunden: Befindlichkeit und Verstehen. Das Grundexistenzial der Befindlichkeit ist ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Bernd Heimbüchel, 1996
4
Anders als man denkt: Die Befindlichkeit der Deutschen
Sachbuch zur gesellschaftlichen Entwicklung in Deutschland
‎2011
5
Psychische Befindlichkeit im Handball - Zwei Torhüter im ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem psychischen Befinden zweier Handballtorhüter.
Sebastian Klink, 2010
6
Jahreszeit und Befindlichkeit in der Allgemeinbevölkerung: ...
lkerung inMontgomery County in USA durchgef}hrt wurde.
Siegfried Kasper, 2012
7
Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...
Das Dasein als Verstehen (EA S. 142-148, GA S. 190-197) Zur Überschrift: Wie im § 29 über das Da-sein als Befindlichkeit steht auch im § 31 über das Da-sein als Verstehen das Da-sein in der Bindestrichschreibart. Jetzt geht es darum, ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
8
Exploration und Problemstrukturierung
Fähigkeiten 2 4 201 • weitere Überlegungen 1 1 205 • Befindlichkeit 202 5 Entscheidungsumsetzung 2 6 199 • weitere Überlegungen 1 206 • Befindlichkeit 205 2 Ziele 5 47 4 151 • weitere Überlegungen 4 203 • Befindlichkeit 1 185 21 ...
Ralf Hagedorn
9
Paradoxien des Willens
Insbesondere sollte eine belastungsthematische (d.h. mißerfolgsvermeidende) Instruktion bei Handlungsorientierten zu weniger Einbußen in der subjektiven Befindlichkeit führen als bei Lageorientierten. Zudem wurde erwartet, daß die ...
Rainer Schneider
10
Subjektive Befindlichkeit und Selbstwertgefühl von ...
Die salutogenetische Sicht von Gesundheit fokussiert auf der Entwicklung von Gesundheitsfaktoren und stellt eine sinnvolle Grundlage für Gesundheitsförderung dar.
Christina Krause, Ulrich Wiesmann, Hans-Joachim Hannich, 2004

用語«BEFINDLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBefindlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Britische Befindlichkeiten: Die Insel unseres Missvergnügens
Eben weil wir Engländer sind, treten wir für unser Recht ein, keine Europäer zu sein: Den Briten waren beim EU-Referendum nationale Mythen wichtiger als die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Bauchschmerzen, Brechreiz, Völlegefühl Gastritis nicht abtun
Übelkeit, Schmerzen im Oberbauch oder eine allgemeine flaue Befindlichkeit: Solche Beschwerden können Anzeichen für eine Magenschleimhautentzündung ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
3
Schmerzen, Brechreiz, Völlegefühl: Gastritis nicht abtun
Das äußert sich dann durch Beschwerden wie Übelkeit, Schmerzen im Oberbauch oder eine allgemeine flaue Befindlichkeit. Auch Verdauungsprobleme oder ... «Gießener Anzeiger, 6月 16»
4
Das Ende der eigenen Befindlichkeit
"Ich glaube an die Unsterblichkeit des Theaters", erklärte Max Reinhardt, der 1905 das Deutsche Theater gründete. Der österreichische Regisseur und ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
5
Sarrazins Buch als Topseller - Eine deutsche ...
Thilo Sarrazins Buch: Selbstmitleid als Befindlichkeit. 29. April 2016, 18:58 Uhr. Sarrazins Buch als Topseller Eine deutsche Gegenwartsbefindlichkeit namens ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Hundstorfer: "Persönliche Befindlichkeit hat hier nichts verloren"
Die persönliche Befindlichkeit hat hier nichts verloren. Man kann über einzelne Personen und über die Ministerliste diskutieren, aber wenn es eine stabile ... «derStandard.at, 4月 16»
7
Digital ist besser / Weltherrschaft vs Befindlichkeit: Was US-Blogs ...
Ob ein Blog von Castrop-Rauxel aus betrieben wird oder aus New York, ist im globalisierten Internet doch eigentlich egal, oder? Nicht ganz, findet unser ... «WIRED, 3月 16»
8
Das Freilichtmuseum Beuren blickt tief in die Befindlichkeit des ...
Auf 200 Quadratmetern Ausstellungsfläche wird den Besuchern in der Gärtringer Scheuer die Befindlichkeit des Schwaben – meist also die eigene ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
9
Rechtsstaatsverfahren der EU: Polnische Befindlichkeiten
Im EU-Parlament kochen die Emotionen hoch. Die polnische Ministerpräsidentin Szydlo geriert sich mit einem Auftritt als Verteidigerin ihres Landes und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
Merkels Neujahrsansprache : Bizarre Befindlichkeit
Ihre Neujahrsansprache erwischt die Menschen in einer geradezu bizarren Befindlichkeit: Auf der einen Seite eine weit verbreitete Wohlstands-Zuversicht dank ... «Westfälische Nachrichten, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Befindlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befindlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z