アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"befindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEFINDLICHの語源

zu ↑befinden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEFINDLICHの発音

befindlich  befịndlich [bəˈfɪntlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFINDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«befindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbefindlichの定義

特定の場所にいて、特定の状態にある、特定の位置にいる。 特定の場所では、例えば、レジ​​でのお金が盗まれました。 sich an einem bestimmten Ort befindend sich in einem bestimmten Zustand, in einer bestimmten Lage befindend. sich an einem bestimmten Ort befindendBeispieldas in der Kasse befindliche Geld wurde gestohlen.

ドイツ語辞典で«befindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEFINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

BEFINDLICHのように始まるドイツ語の単語

befeuern
Befeuerung
Beffchen
Beffroi
befiedern
befiehl
befiehlst
befiehlt
befinden
Befindlichkeit
befingern
befischen
Befischung
beflaggen
Beflaggung
beflecken
Befleckung
beflegeln
befleißen

BEFINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるbefindlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFINDLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«befindlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
befindlichのドイツ語での同義語

«befindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語befindlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbefindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«befindlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

位于
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

situado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

located
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расположенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

localizado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

situé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertempat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

befindlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

位置
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dumunung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nằm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைந்துள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collocato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usytuowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розташований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

situat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που βρίσκεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geleë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

belägen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plassert
5百万人のスピーカー

befindlichの使用傾向

傾向

用語«BEFINDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«befindlich»の使用頻度を示しています。
befindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«befindlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFINDLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«befindlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«befindlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、befindlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEFINDLICH»の引用

befindlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Wie man, auf einem Schiffe befindlich, sein Vorwärtskommen nur am Zurückweichen und demnach Kleinerwerden der Gegenstände auf dem Ufer bemerkt, so wird man sein Alt- und Älterwerden daran inne, dass Leute von immer höhern Jahren einem jung vorkommen.
2
Arthur Schopenhauer
Wie man, auf einem Schiffe befindlich, sein Vorwärtskommen nur am Zurückweichen und demnach Kleinerwerden der Gegenstände auf dem Ufer bemerkt, so wird man sein Alt- und Älterwerden daran inne, daß Leute von immer höheren Jahren einem jung vorkommen.

«BEFINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbefindlichの使いかたを見つけましょう。befindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Saltz-Werck zu Halle in Sachsen befindlich: Mit ...
Mit Angefügten Copien, der vornehmsten, in solcher Beschreibung angezogenen Recesse, Verträge, Abschiede und anderer Urkunden : Ingleichen den gewöhnlichen Eydes-Formuln der Regenten, Beampten, Bedienten, und Arbeiter im ...
Friedrich Hondorff, 1670
2
Catalog der von den Herzogen von Gonzaga hinterlassenen ...
Catalog der von den Het-zogen von Gonzaga hinterläjfefisn KWMWWWWWW. 1 3 5 3 Nummern. 'f Befindlich in B rei ten fe e, in dee Nähe Wiens-z im ehemaligen fürfil, x Collalto'fchen Sommec- Palais Nr. 11 und 12. | Wien, 1845. Zu haben ...
3
Vergleichende Grammatik der griechischen und lateinischen ...
... hümäno-, menschlich, dessen äusserer Zusammenhang mit homon-, Mensch, nicht ganz deutlich ist, insulrino-‚ Insel bewohnend, mamt'lldno-, mit Brüsten versehen, strotzend, medidno-, in der Mitte befindlich, miniäno-, mit Zinnober gefärbt ...
‎1865
4
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
Voslarer-Felde, tatastrlrt Flur K. Nummer 885, begrenzt von Dohmen, Wlckeralh. Meuser und BoSlarer Pastorath, früher von Klein und Meutec — im Drittbesttze der genannten Geschwister Franz Wilhelm und Anna Sophia Engel« befindlich.
Aix-la-Chapelle (government district)., 1870
5
Versuch einer Grammatik der tscheremissischen Sprache nach ...
26, 64 p ülKo- msloktslloks , am Himmel befindlich — I. 5, 28 soki^er'sloktsl- loks, im Grabe befindlich — Matth. 24, 45 cko<nsloktslloks , i» Hause befindlich, :c. und von zusammengesetzten Ausdrücken L. 15, 15 AuUsloktslloks, in dieser ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1847
6
Das gelehrte Teutschland, oder Lexikon der jetzt lebenden ...
Reden befindlich). Der Dienft Jefu, eine wahre Ehre des Menfchen; Antrittspredigt zu Tharau. ebend. 1771. 8- Jofeph, in 8 Gefangen ; ein biblifch- epifches Gedicht ia Profa, Königsb, und Leipz. 1771, 8- Glau- bensbekenninifs der Fräul. v, ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, 1797
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Es muß auf einem solchen Vorwerke, in dcr Nahe der Wohnimg' de« Hrfmanns , ein Backhaus mit einem Backofen , und einer Obstdarre befindlich seyn. > 2) Es muß sich bey einem solchen Vorwerke, auch in der Nahe der eben gedachten ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1795
8
Beantwortung dererjenigen Fragen welche in den Dreßdner ...
nicht befindlich wäre, sondern daß der Ansang von Abel gemacht würde: so kennen wir ihnen dadurch begegnen,daß Paulns nicht ein vollständiges Verzeichniß aller und jeder Gläubigen, sondern nur so viel Exempel um Kürze d« r Zeit ( V, ...
Johann Peter Siegmund Winckler, 1764
9
Gesammlete kleine philosophische Schrifften: welche ...
welche besonders zu der Natur-Lehre und den damit verwandten Wissenschafften nehmlich der Meß- und Arzney-Kunst gehören, die aus Dessen bißher heraus gegebenen Werken, und andern Büchern, darinnen sie befindlich sind, ...
Christian von Wolff, Gottlieb Friedrich Hagen, 1737
10
Abfertigung der vermeyntlich kritischen Beurtheilung seiner ...
Abferligung »er vermeynllich kritischen "^ Beurtheilung ^ seiner Geschichte einer zwölfmonatlichen Schwangerschaft, welche in der 94 und 95 Numer der frankfurcher gelehr» ten Anzeige» 1779. befindlich ist. »ül? l?8». H : ' ^ ,^ < , ^ — -. l^ ...
Johann Friedrich Schütze, 1780

用語«BEFINDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbefindlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brand einer Garage und Beschädigung eines darin befindlichen ...
Am 15.06.2016 erging per Notruf die Meldung über einen Brand in Ottweiler. Zeugen hatten starke Rauchentwicklung an einem Gebäude in der ... «Blaulichtreport-Saarland, 6月 16»
2
Unfall bei Werneck: Teile einer im Bau befindlichen Brücke stürzen ...
Am Mittwochnachmittag, 15. Juni, sind im Landkreis Schweinfurt Teile einer im Bau befindlichen Brücke, die parallel zur Talbrücke Schraudenbach verläuft, ... «Wochenblatt.de, 6月 16»
3
Das in der Erprobung befindliche, geschlossene eFlow ...
Das in der Erprobung befindliche, geschlossene eFlow Verneblersystem von PARI Pharma kam bei zwei erfolgreichen klinischen Studien der Phase 3 zur ... «finanzen.at, 6月 16»
4
Das Ende der eigenen Befindlichkeit
"Ich glaube an die Unsterblichkeit des Theaters", erklärte Max Reinhardt, der 1905 das Deutsche Theater gründete. Der österreichische Regisseur und ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
5
POL-NOM: Brand einer im Bau befindlichen Turnhalle
Vor Ort eingesetzte Kräfte stellten einen Schwelbrand in der Zwischendecke des im Rohbau befindlichen Anbaus der dortigen Turnhalle an die Grundschule ... «Presseportal.de, 5月 16»
6
Sarrazins Buch als Topseller - Eine deutsche ...
Thilo Sarrazins Buch: Selbstmitleid als Befindlichkeit. 29. April 2016, 18:58 Uhr. Sarrazins Buch als Topseller Eine deutsche Gegenwartsbefindlichkeit namens ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Polizei - Haren (Ems): Im Aufbau befindliche Drogenplantage ...
Nachbarn und die Vermieterin eines Hauses im Ortsteil Fehndorf haben am Mittwoch die Polizei auf eine im Aufbau befindliche Drogenplantage aufmerksam ... «FOCUS Online, 4月 16»
8
Hundstorfer: "Persönliche Befindlichkeit hat hier nichts verloren"
Die persönliche Befindlichkeit hat hier nichts verloren. Man kann über einzelne Personen und über die Ministerliste diskutieren, aber wenn es eine stabile ... «derStandard.at, 4月 16»
9
Digital ist besser / Weltherrschaft vs Befindlichkeit: Was US-Blogs ...
Ob ein Blog von Castrop-Rauxel aus betrieben wird oder aus New York, ist im globalisierten Internet doch eigentlich egal, oder? Nicht ganz, findet unser ... «WIRED, 3月 16»
10
Das Freilichtmuseum Beuren blickt tief in die Befindlichkeit des ...
Auf 200 Quadratmetern Ausstellungsfläche wird den Besuchern in der Gärtringer Scheuer die Befindlichkeit des Schwaben – meist also die eigene ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. befindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befindlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z