アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"behütet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHÜTETの発音

behütet  [behü̲tet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHÜTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHÜTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«behütet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbehütetの定義

保護されたSalvagedPlayersは非常に保護されて育った。 beschützt, geborgenBeispieler ist sehr behütet aufgewachsen.

ドイツ語辞典で«behütet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHÜTETと韻を踏むドイツ語の単語


angebrütet
ạngebrütet
ausgearbeitet
a̲u̲sgearbeitet
behauptet
beha̲u̲ptet
bestgehütet
bẹstgehütet
geachtet
geạchtet
gelistet
gelistet
gerichtet
gerịchtet
gestaltet
gestạltet
unbefristet
ụnbefristet
unerwartet
ụnerwartet  , auch: […ˈvar…]
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
veraltet
verạltet
verarbeitet
verạrbeitet
verhaftet
verhạftet
verheiratet
verhe̲i̲ratet 
verspätet
verspä̲tet
vorbereitet
vo̲rbereitet
wohlbehütet
wo̲hlbehütet, wo̲hl behü̲tet
überarbeitet
überạrbeitet
überlastet
überlạstet 

BEHÜTETのように始まるドイツ語の単語

behördlich
behördlicherseits
behost
Behuf
behufs
behuft
behumpsen
behumsen
behüten
Behüter
Behüterin
Behütetheit
behutsam
Behutsamkeit
Behütung
bei
bei/mit etwas sein Bewenden haben
beibehalten
Beibehaltung
beibiegen

BEHÜTETのように終わるドイツ語の単語

abgearbeitet
ausgelastet
befristet
behaftet
beheimatet
dessen ungeachtet
durcharbeitet
eingebettet
erkältet
gefürchtet
gerötet
gerüstet
getaktet
handgearbeitet
lichtdurchflutet
pulverbeschichtet
stet
unangetastet
unbeachtet
unbeantwortet

ドイツ語の同義語辞典にあるbehütetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHÜTET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«behütet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
behütetのドイツ語での同義語

«behütet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHÜTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語behütetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbehütetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«behütet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

避风
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

protegido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sheltered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

защищенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abrigado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à l´abri
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlindung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

behütet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護されました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숨겨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sheltered
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có mái che
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடைக்கலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sheltered
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuytu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riparato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osłonięte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захищений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adăpostit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστατευόμενα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskutte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skyddad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjermet
5百万人のスピーカー

behütetの使用傾向

傾向

用語«BEHÜTET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«behütet»の使用頻度を示しています。
behütetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«behütet»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHÜTET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«behütet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«behütet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、behütetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEHÜTET»の引用

behütetという言葉で有名な引用文や文章
1
Basilius der Große
Jedem, der an den Herrn glaubt, steht ein Engel zur Seite, wenn wir ihn nicht durch unsere bösen Werke vertreiben. Der Engel behütet dich von allen Seiten und läßt nichts unbeschützt.
2
Jakob Wassermann
Alle erneuernden Fähigkeiten unserer Natur sind in der Traumsubstanz enthalten. Die Gabe der Illusion behütet uns vor den Gefahren der Materie. Es geschieht kein großes Werk ohne Traum und Illusion, alle religiösen Lehren sind auf sie gegründet, jedes Martyrium um einer Sache willen, jedes Opfer um einer Idee willen, alle Steigerung des Daseins ins Ungemeine, jeder Glaube, jedes Glück des Alltags, jede Liebe und tiefere Beziehung.
3
Koran
Allah behütet dein Kamel, aber zuerst binde es an einen Baum.
4
Max Haushofer
Zu einer übertriebenen Empfindlichkeit des Gemütes kommen Leute, die in ihrem Umgang zu einseitig sind. - Menschenkenntnis stumpft die Empfindlichkeit nicht ab, behütet aber vor ihren Übertreibungen.
5
Erich Limpach
Die Grenze, die du weisheitsvoll dir fügst, behütet dich, daß du dich selbst belügst.
6
Miguel de Cervantes
Selbsterkenntnis behütet dich vor Eitelkeit.
7
Kurt Tucholsky
Man behütet nicht umsonst ängstlich das Letzte, wenn man nicht weiß, daß es das Kostbarste ist, was man zu geben hat.
8
Bibel
Von deiner Hand behütet, zogen sie durch das Rote Meer und sahen staunenswerte Wunder.
9
Bibel
Der Herr behütet die Unmündigen, wenn ich schwach bin, so hilft er mir.
10
Bibel
Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen, und der dich behütet, schläft nicht.

«BEHÜTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbehütetの使いかたを見つけましょう。behütetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanat Kumara: 2012 - Die Erde ist behütet: übermittelt von ...
Sanat Kumara, H ter und Logos der Erde, beschreibt in diesem Buch die Ver nderungen, die durch die Herzen der Menschen und durch die Wandlung der Erde geschehen.
Gerold VoÃ?, Gerold Voß, 2010
2
Du bist behütet und geborgen
Nach dem erfolgreichen Geschenkband "Ein Engel geht an deiner Seite" legt Arndt Menze ermutigende und aufbauende Gedanken zum Thema "Geborgenheit" vor.
Arndt H. Menze, 2004
3
Wie Behütet Man Leben und Gesundheit Seiner Kinder?
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ernst Wilhelm Von Brücke, 2010
4
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Pf. 3l,'4> Die Rechtschaffenen behütet ü Iehova. — 32.7. Du, Iehooa, behätesi H, mich, David, vor Unglück. — 64 2. Behüte, Iehova 2, melnleben, mich, Da, vlb, vor dem furchtbaren Feinde, nemlich dem Abftlom. — »i6,S. Eben so, wie Ps. ),, 24 ...
Georg L. Gebhardt, 1793
5
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
58 bei Die gläubigen behütet der HErr, ?Kl. ZI, 24. Behüte deine zunge für bösm, und deine llppeN/daß sie nicht falsch reden, ?5 34,14. Er hat seinen engeln besohlen über dir, daß sie dich behüten auf allen deinen wegen, ? . yi, il. Der HErr ...
Wenzel Niederwerfer, 1714
6
Behütet und gesegnet alle Zeit: Andachten durchs Jahr
CCRRCCRRThematisch weit gefächert, bietet Norbert Dennerlein betrachtende Texte, biblische Zugänge, Gebete, Lieder und Segenssprüche für vielfältige Anlässe und menschliche Grundsituationen.
Norbert Dennerlein, 2004
7
Kleine Schutzzauber: Die magische Bibliothek der Weißen Hexe -
Schau nach Westen, / dein Großvater, der Große Geist, / behütet dich immer. / Bete immer, bete immer, / dein Großvater behütet dich. Schau nach Norden,/ zu deinem Großvater, dem Großen Geist. / Bete immer, bete immer, / dein Großvater,  ...
Claire, 2014
8
Slavische Volksforschungen
Behütet mir aufs beste Temesvarl [Hilfe‚ „Schon naht euch auch ein ander Heer zu „ein gar gewaltig Heer von Anatolien „und an des Heeres Spitze zwölf Veziere , „neun junge Deribegen noch dazu. „Um Szigetvä.r auch dieses Heer sich ...
Friedrich S. Krauss, 2012
9
Neue vollständigere Lettische Grammatik nebst einem Lexico, ...
boden fat-31W ich wäre behütet.- * Ne_ ,.. bubfcbos (- 0111) fargaw ich werde behütetfeyn. ' 171-7'. -- ekt'os (effobt) [213313 bijis ich [ey behiltet gewefen. kin-g, - bubfu jörg-128 bijiä ich wäre behütet gewefcn. Net. 2. -- [mimi-box (- 011c) ...
Gotthard Friederich Stender, 1761
10
Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...
2Z, lö. i Macc. 8,2Z. der Herr segne dich, und behüte dich, 4 Mos. 6, 24. er wird behüten die Füße seiner Heiligen, 1 Sam. 2, g. behüte mich wie einen Augapfel, Ps. 17. 8- schlecht und recht, das behüte mich, ZS, 21, die Glaubigen behütet der  ...
Heinrich Schott, 1827

用語«BEHÜTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbehütetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gut behütet in den Rhein
Zum ersten DLRG-Rheinschwimmen der Saison kamen elf Teilnehmer / Technische Dienste haben Treppe als Ausstiegshilfe gebaut. «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Gut behütet
Das Wien Museum am Karlsplatz zeigt in einer Ausstellung die unterschiedliche Bedeutung von Kopfbedeckungen in den letzten 170 Jahren. Ein Großteil der ... «Erzdiözese Wien, 7月 16»
3
Security gewachsen - Ozzy Osbourne: In Wien gut behütet
Wenn Black- Sabbath- Rocker Ozzy Osbourne (67) nach Wien kommt, dann wohnt er immer im Sacher. Und er kommt nie ohne Bodyguard. Das war vor zwei ... «Krone.at, 6月 16»
4
Eucharistomen - «Ich fühle mich behütet»
Mehr als die Vatikanischen Gärten mit ihrer Schönheit ist Ihre Güte der Ort, wo ich wohne: Ich fühle mich behütet. Danke auch für das Wort des Dankes, für alles. «Kath.Net, 6月 16»
5
Behütet: Ein Hauch von Ascot
Unter dem Motto „Gut behütet“ fand nach jahrelanger Pause wieder ein Fest der evangelischen Erlösergemeinde statt. Da ging es ein wenig zu, wie beim ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
6
„Gut behütet“ in Pilsum
Unter dem Motto „Gut behütet in den Sommer“ kamen viele Gäste mit Hut und flanierten über das Gelände. Pilsum - Unter dem Motto „Gut behütet in den ... «Ostfriesen-Zeitung, 6月 16»
7
„Ladies Day“ in Ascot: Hauptsache behütet
(mij) - Tierfiguren oder gigantische Blüten auf dem Kopf, dazu Handtaschen in Form eines Lippenstifts und der Union Jack auf den High Heels – das ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
8
Velden - Gut behütet durch den Sommerabend
Gut behütet folgten etliche Liebhaberinnen des Wörthersees der Einladung, unter anderem die Grande Dame und Kärntenliebhaberin Ingrid Flick, Shirley ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
9
Berliner Promis gut behütet in Hoppegarten
Wenn Tini Gräfin Rothkirch zum „Ladies Day“ nach Hoppegarten lädt, kommen die Damen gut behütet (und einige Herren auch). Großes Schaulaufen der ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
10
Michelle Hunzikers Töchter | Gut behütet!
Wir waren kurz davor, uns zu fragen: Was macht eigentlich Michelle Hunziker (39)? Doch dann bekamen wir diese zauberhaften Fotos… Die Moderatorin ... «BILD, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. behütet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behutet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z