アプリをダウンロードする
educalingo
Behelf

"Behelf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BEHELFの語源

mittelhochdeutsch behelf = Vorwand; Zuflucht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEHELFの発音

Behẹlf


BEHELFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHELFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBehelfの定義

よりよいものがなければ何かをすること。 一時しのぎ; 一時的な例:この構成はただの条件です。


BEHELFと韻を踏むドイツ語の単語

Gotthelf · Heilbehelf · Lehrbehelf · Lernbehelf · Notbehelf · Rechtsbehelf · Schelf

BEHELFのように始まるドイツ語の単語

Behebungsfrist · Behebungsquittung · beheimaten · beheimatet · Beheimatung · beheizbar · beheizen · Beheizung · Beheizungszeit · behelfen · Behelfsausfahrt · Behelfsbau · Behelfsbrücke · Behelfsheim · behelfsmäßig · Behelfsmaßnahme · Behelfsunterkunft · behelfsweise · behelligen · Behelligung

BEHELFのように終わるドイツ語の単語

Adolf · Alf · Calf · Elf · Fohlenelf · Fußballelf · Fußballnationalelf · Golf · Heimelf · Meisterelf · Nationalelf · Ralf · Startelf · Vereinself · Welf · Weltelf · Wolf · do it yourself · elf · half

ドイツ語の同義語辞典にあるBehelfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHELF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Behelf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Behelf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEHELFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Behelfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehelfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behelf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凑合的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

improvisado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

makeshift
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حيلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

импровизированный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

improvisado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de fortune
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Behelf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

姑息
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임시 변통
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसऱ्या फळीतील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğreti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

improvvisato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prowizoryczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expedient
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόχειρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undermåliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

provisorisk
5百万人のスピーカー

Behelfの使用傾向

傾向

用語«BEHELF»の使用傾向

Behelfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Behelf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Behelfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEHELF»の引用

Behelfという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Der Momo ist ein unentbehrlicher pädagogischer Behelf im deutschen Familienleben. Erwachsene schreckt man damit, dass man ihnen droht, der Psychiater werde sie holen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ich helfe mir zuletzt mit Wahrheit aus: Der schlechteste Behelf! Die Not ist groß.

«BEHELF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehelfの使いかたを見つけましょう。Behelfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
creaturen behelf. RIEDER, Gottesfr. 216, 19 (eis., 1409): müste sich ril %ites darinne liden on allen beßntlichen behelf mn polte. MAYER, Fol/. Mcistcrl. 14, 41 (nobd., v. 1496): Der Strauß sieht mit der sun behellff Die jungn auß seiner eyer ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Behelf. Ausrede. Entschuldigung. Ausflucht. Vorwand. Ausrede, Entschuldigung und Ausflucht sind in Eberhards Synonymrk verglichen, und wie sich Vor, wand von Ausflucht unterscheide, ist in dem Auszuge daraus gezeigt, welcher in der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818
3
In eigener Sache: Frauen vor den höchsten Gerichten des ...
Wurde das Fehlen der Akten bei einer Revision speziell im Behelf vermerkt, steht im Feld ,Überlieferung' zusätzlich: Akten fehlen. Im Fall der Judicialia miscellanea bedeutet die Angabe mehrerer Kartons (K 4-5), dass die fragliche Akte in ...
Siegrid Westphal, 2005
4
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Behelf (der), ' Ausssucht, Vor- wand, excukkio, prserexcuS, «ul,: cin elender Behelf, miser prsciexcus, miser« «xcus»rio oder «ul, ? immer einen Behelf Laben , nunqunm prs^kexcu carere: elNM Behelf haben oder vorbringen , przerexku ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
5
Der Rücktritt vom Vertrag: Abwicklungsverhältnis u. ...
Der gesetzliche Rücktritt als beschränkter Behelf a) Befreiung und Leistungsrückgewähr - Auf der inhaltlichen Unvereinbarkeit der einzelnen Funktionen von Schadensersatz und gesetzlichem Rücktritt läßt sich die Abgrenzung der beiden ...
Hans Georg Leser, 1975
6
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
Niederländische Landtäge, im Straubinger Landantheile Franz von Krenner. Behelf dem Gegentbeil gegen ihnen zu Hilfe kom« men sollte, so wäre auch billig, daß ihnen der, dergleichen Fall herwiederum auch zu statten komme. Sie wollten ...
Franz von Krenner, 1804
7
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Advocaten. d. 19. Aug. Fleisch-Aufschlag xer i. Pfennig. Uber den schon re- solvirten 1. Pfennig 1697. den 26. April. Verhinderungen , oder Behelf, bey Regierung in tem- vore anzubringen. >on der Nieder-Oesterreichischen Regierung wegen, ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
8
Allgemeiner Kameral-, Polizei-, Oekonomie-, Forst-, ...
Den» dieser Aufwand geht für de» Zweck verloren, als überflüßig für einen Behelf, als unzureichend und sogar verderblich bei dem Hange» zwischen bloßem Behelf und vollständiger Ver, besserung. Die Regeln der Dekonomie und Klugheit ...
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Behelf A CH der; -(e)s, -e: >Anleitung, schriftlich ausgegebene Richtlinien; Hilfsmitteln Zudem werden regelmäßig Broschüren angeboten, die sich mit aktuellen Themen befassen oder die als Behelf für Jugendleiter, Erzieher und Lehrer ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
AlS aber die Inquisitoren de« Galiläi befragten: ob er behauptet, habe, daß sich die Erde bewege: so bcjahete er sowohl, daß er dieses behauptet habe, als d,iß sich die Erde bewege. E. M. Behelf s. Vorwand. Beherzt. Muthig. Kühn. Tapfer.
Johann August Eberland, 1826

用語«BEHELF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehelfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herzogenauracher Kuwesteg wird abgebrochen, Holzbrücke als ...
Herzogenauracher Kuwesteg wird abgebrochen, Holzbrücke als Behelf. Ab kommender Woche wird der Kuwesteg abgebrochen. Ein schmaler Ersatzübergang ... «inFranken.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Behelf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behelf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA