アプリをダウンロードする
educalingo
Verlegenheitslösung

"Verlegenheitslösung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERLEGENHEITSLÖSUNGの発音

Verle̲genheitslösung [fɛɐ̯ˈleːɡn̩ha͜it͜sløːzʊŋ]


VERLEGENHEITSLÖSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLEGENHEITSLÖSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerlegenheitslösungの定義

一時しのぎ。


VERLEGENHEITSLÖSUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ablösung · Auflösung · Auslösung · Einlösung · Endlösung · Erlösung · Geschäftsauflösung · Haushaltsauflösung · Injektionslösung · Kochsalzlösung · Komplettlösung · Konfliktlösung · Loslösung · Lösung · Notlösung · Problemlösung · Softwarelösung · Standardlösung · Systemlösung · Übergangslösung

VERLEGENHEITSLÖSUNGのように始まるドイツ語の単語

Verlebendigung · verlebt · Verlebtheit · verlegen · Verlegenheit · Verlegenheitsgeschenk · Verlegenheitskandidat · Verlegenheitskandidatin · Verlegenheitsmannschaft · Verlegenheitspause · Verleger · Verlegerin · verlegerisch · Verlegerzeichen · Verlegung · verleiden · Verleider · Verleidung · Verleih

VERLEGENHEITSLÖSUNGのように終わるドイツ語の単語

Alternativlösung · Dauerlösung · Desinfektionslösung · Ecklösung · IT-Lösung · Ideallösung · Insellösung · Interimslösung · Kompromisslösung · Netzhautablösung · Nährlösung · Out-of-the-box-Lösung · Patentlösung · Salzlösung · Selbstauflösung · Verhandlungslösung · Vertragsauflösung · Wachablösung · Zuckerlösung · Zwischenlösung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerlegenheitslösungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERLEGENHEITSLÖSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verlegenheitslösung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verlegenheitslösung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERLEGENHEITSLÖSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verlegenheitslösungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerlegenheitslösungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verlegenheitslösung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

权宜之计
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recurso provisional
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stopgap
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بديل مؤقت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затычка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tampão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী পরিবর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouche-trou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengganti sementara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verlegenheitslösung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一時凌ぎ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임시 변통의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stopgap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nắp đậy chai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக பதிலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरता बदली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçici önlem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ripiego
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prowizorka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затичка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măsură provizoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινή λύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoplap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stopgap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nødhjelp
5百万人のスピーカー

Verlegenheitslösungの使用傾向

傾向

用語«VERLEGENHEITSLÖSUNG»の使用傾向

Verlegenheitslösungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verlegenheitslösung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verlegenheitslösungに関するニュースでの使用例

例え

«VERLEGENHEITSLÖSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerlegenheitslösungの使いかたを見つけましょう。Verlegenheitslösungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Anerkennungsprinzip im Kollisionsrechtssystem des ...
Andererseits kann sie sowohl die Ziele materieller wie auch kollisionsrechtlicher Gerechtigkeit verwirklichen.80 a) Verlegenheitslösung Teilweise wird die Parteiautonomie im Kollisionsrecht daher lediglich als „Verlegenheitslösung" ...
Janis Leifeld, 2010
2
Der 12. Rundfunkänderungsstaatsvertrag
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Medienkonvergenz, Sprache: Deutsch, ...
Oliver Löser, 2013
3
Teilzeitarbeit in der Führung: Perspektiven für Frauen und ...
2.2 Teilzeitarbeit ist keine Verlegenheitslösung Wir fragten die Teilzeitangestellten nach den Gründen für die Wahl einer Teilzeitanstellung. Aus ihren Antworten wird deutlich, dass qualifizierte Teilzeitarbeit keine Verlegenheitslösung ist.
Leila D. Straumann, Monika Hirt, Werner R. Müller, 1996
4
Erscheinung bei Kant: Ein Problem der "Kritik der reinen ...
negative Seite einer Art Verlegenheitslösung zeigt”, was bei näherer Betrachtung , die Kant jedoch hier in der ersten Auflage der Kritik anscheinend IlOCh nicht anstellt, auch offenkundig wird. Nicht weil er sich etwa über das Wesen der ...
Gerold Prauss, 1971
5
Europäisches internationales Deliktsrecht: ein Lehr- und ...
dogmatisch nicht widerspruchsfrei zu begründen", 179: „Verlegenheitslösung", 434ff. (Ergebnisse); als „Verlegenheitslösung" auch kritisiert von Neuhaus, Grundbegriffe, §22 II; Kropholler, IPR, §53 IV 2. a); Vischer/von Planta, IPR, 2. Aufl.
Thomas Kadner Graziano, 2003
6
Existenzgründerrating: Rating junger Unternehmen
Verlegenheitslösung,. aber. praktisch. unersetzlich. 3.1. Klassifikationsverfahren. Blum und Leibbrand stellen in ihrem Buch die zentrale Frage: „Gibt es überhaupt ein sinnvolles Lehrprogramm für Entrepreneurship, kann man es erlernen, ...
Ann-Kristin Achleitner, Oliver Everling, 2004
7
Gegen Geistesblitze gibt es keine Feuerversicherung: ...
Verlegenheitslösung. Weil zu verbessern das Selbst uns Menschen nie richtig gelungen, wichen wir darauf dann aus, dass wir verbessern die Welt. Früher Absolutes zu fordern, kam früher ja einmal von oben; 84.
Friedrich W. May, 2014
8
"Heil als Geschichte"?: die Frage nach dem ...
Die Parusieverzögerung sei das eine große Problem, mit dem sich das Urchristentum abgequält habe, bis es schließlich die befreiende, aber den Kern der Botschaft Jesu entstellende Verlegenheitslösung der Heilsgeschichte gefunden habe, ...
Karl-Heinz Schlaudraff, 1988
9
Raum, Zeit und soziales Rollenspiel der vier Kardinalpunkte ...
ne sekundäre Verlegenheitslösung aussieht, allerdings insofern dem System entspricht, als die sichtbare Bewegung der Gestirne zwar mit dem Untergang zuende ist, aber dennoch in der unsichtbaren Hälfte weitergeht. Unscharf wie das ...
Wolfgang Hübner, 2003
10
Die zeitgenössische singhalesische Kurzgeschichte
Dies vermittelt erzähltechnisch nicht den Eindruck einer „Verlegenheitslösung", sondern entspricht den sozialen und kulturellen Gegebenheiten des Landes. Die ersten Gedanken, die sich der Ich-Erzähler macht, als er seinem Onkel folgt, ...
Sonja Wengoborski, 2010

用語«VERLEGENHEITSLÖSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerlegenheitslösungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regierungspersonal: Sie wird gebraucht, also ist sie da
Eher eine Verlegenheitslösung? Wenn, dann dürfte es eine größere Verlegenheit sein, aus der heraus der scheidende Parteichef Sigmar Gabriel ins Außenamt ... «Tagesspiegel, 1月 17»
2
Schüler geben Lehrern bei digitaler Kompetenz schlechte Noten
... Poly feiert Jubiläum [6]. Titelbild Im Jahr 1962 wurde die Schulpflicht auf neun Jahre verlängert. Das damals eingeführte "Poly" war eine Verlegenheitslösung ... «derStandard.at, 1月 17»
3
Kommentar zu Telefunken: Gräben überbrücken
... es bliebe doch eine Verlegenheitslösung. Weil zu teuer, zu weit entfernt vom früheren Ulmer Telefunken-Werk und gegen den Willen der meisten ehemaligen ... «Südwest Presse, 1月 17»
4
SPD: Befragung zu Koalitionsbedingungen
„Unser Kanzlerkandidat wird keine Verlegenheitslösung, die allein auf der Bühne steht und den Bürgern die Antwort schuldig bleibt, wohin die Reise geht.“. «Mittelbayerische, 1月 17»
5
SPD plant Basisbefragung zu Koalitionsbedingungen
"Unser Kanzlerkandidat wird keine Verlegenheitslösung, die allein auf der Bühne steht und den Bürgern die Antwort schuldig bleibt, wohin die Reise geht", hatte ... «IKZ, 1月 17»
6
Geschenkt ist doch zu teuer
angedacht und wieder verworfen worden waren, einigte man sich auf die unoriginellste, aber beliebteste Verlegenheitslösung: Geld. Doch der auf diese Art mit ... «derStandard.at, 1月 17»
7
Hauptsache Zuversicht
Am 29. Januar soll endlich der Kanzlerkandidat präsentiert werden - und der sei keine Verlegenheitslösung so die Sozialdemokraten. Der Vorsitzende war da. «General-Anzeiger, 1月 17»
8
Überschuss im Bundeshaushalt - Seelenstreichler Schuldentilgung
Dies aber nur, weil er haushaltsrechtlich am leichtesten umsetzbar ist. Der Eindruck einer Verlegenheitslösung bleibt. Für eine Steuersenkung á la CSU sind 6,2 ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
9
Thomas Oppermann: "Unser Kanzlerkandidat wird keine ...
"Eines kann ich jetzt schon sicher sagen: Unser Kanzlerkandidat wird keine Verlegenheitslösung, die allein auf der Bühne steht und den Bürgern die Antwort ... «STERN, 1月 17»
10
Der Pullover-Mann war der Sieger im TV-Duell Clinton - Trump
Freimütig erzählt Ken, dass der rote Pullover eigentlich nur eine Verlegenheitslösung war. Ursprünglich wollte er seinen olivfarbenen Lieblingsanzug anziehen. «nachrichten.at, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verlegenheitslösung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlegenheitslosung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA