アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Behelfsunterkunft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHELFSUNTERKUNFTの発音

Behelfsunterkunft  [Behẹlfsunterkunft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHELFSUNTERKUNFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHELFSUNTERKUNFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Behelfsunterkunft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBehelfsunterkunftの定義

一時的な宿泊施設。 behelfsmäßige Unterkunft.

ドイツ語辞典で«Behelfsunterkunft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHELFSUNTERKUNFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abkunft
Ạbkunft [ˈapkʊnft]
Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Bahnauskunft
Ba̲hnauskunft
Gemeinschaftsunterkunft
Geme̲i̲nschaftsunterkunft [ɡəˈma͜inʃaft͜s|ʊntɐkʊnft]
Herkunft
He̲rkunft 
Hinkunft
Hịnkunft
Niederkunft
Ni̲e̲derkunft [ˈniːdɐkʊnft]
Notunterkunft
No̲tunterkunft [ˈnoːt|ʊntɐkʊnft]
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Rückkunft
Rụ̈ckkunft
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Wortherkunft
Wọrtherkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

BEHELFSUNTERKUNFTのように始まるドイツ語の単語

Beheizung
Beheizungszeit
Behelf
behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsbrücke
Behelfsheim
behelfsmäßig
Behelfsmaßnahme
behelfsweise
behelligen
Behelligung
behelmt
Behemoth
behend
Behennuss
beherbergen
Beherbergung
Beherbergungsgewerbe

BEHELFSUNTERKUNFTのように終わるドイツ語の単語

Brunft
Dazwischenkunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Heimkunft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Narrenzunft
Nebeneinkunft
Planankunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Unvernunft
Vernunft
Vorzukunft
Weltvernunft
Zugauskunft
Zugsauskunft
Zunft

ドイツ語の同義語辞典にあるBehelfsunterkunftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHELFSUNTERKUNFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Behelfsunterkunft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Behelfsunterkunftのドイツ語での同義語

«Behelfsunterkunft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHELFSUNTERKUNFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Behelfsunterkunftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehelfsunterkunftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behelfsunterkunft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

临时避难所
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refugio temporal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

temporary shelter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायी आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأوى مؤقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

временное убежище
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo temporário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী আশ্রয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un abri temporaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlindungan sementara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Behelfsunterkunft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仮屋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임시 대피소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan sak wentoro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi trú ẩn tạm thời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरती निवारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçici barınak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifugio temporaneo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowe schronienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий притулок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost temporar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινό καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelike skuiling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillfälligt skydd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

midlertidig ly
5百万人のスピーカー

Behelfsunterkunftの使用傾向

傾向

用語«BEHELFSUNTERKUNFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Behelfsunterkunft»の使用頻度を示しています。
Behelfsunterkunftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Behelfsunterkunft»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHELFSUNTERKUNFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Behelfsunterkunft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Behelfsunterkunft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Behelfsunterkunftに関するニュースでの使用例

例え

«BEHELFSUNTERKUNFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehelfsunterkunftの使いかたを見つけましょう。Behelfsunterkunftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Verrat: Roman
>>Gibt es einen Ort, wo sie für eine Weile wohnen könnten?«, fragte ich. >> Wahrscheinlich nicht<<, sagte Mordecai nonchalant und ließ seine großen Füße baumeln. >>Gestern standen auf der Warteliste für die Behelfsunterkunft fünfl1undert ...
John Grisham, 2013
2
Die Tränen der Königin: Roman
Fürs Erste mussten wir uns freilich in unserer Behelfsunterkunft einrichten. Meine Damen machten sich daran, in den überall in unserem gemeinsamen Raum verteilten Kohlebecken Feuer zu entfachen, um die alles durchdringende feuchte  ...
Christopher W. Gortner, 2009
3
Der Profi: Thriller
Am Morgen fuhr Quinn in ihre Behelfsunterkunft in der Karl-Marx-Straße. »Wie geht es ihm?«, fragte Orlando. Sie saß auf einem der beiden Klappstühle, den Monitor neben sich auf dem Boden. Quinn stellte den zweiten Stuhl auf.
Brett Battles, 2009
4
Todeskammer: Psychothriller
Vincent, der dankbar seine grässliche Behelfsunterkunft unweit des Gefängnisses verließ, die Siebensachen seiner Mutter aus dem Lager kommen ließ und damit ein nettes kleines Häuschen möblierte, das er kaufte, war froh zu wissen, dass ...
Sarah Rayne, 2010
5
Nachhaltige Architektur in Vorarlberg: Energiekonzepte und ...
Die Erschließungs- und Schlafräume bleiben unbeheizt, hier sorgen Fenster, die geöffnet werden können, für eine natürliche Lüftung. Ein kleines, wärmegedämmtes Nebengebäude dient im Winter als Behelfsunterkunft für Selbstversorger.
Ulrich Dangel, 2010
6
Der zweite Gral
Emmet Walsh hatte ihr damals ein geheimes Versteck in den Bergen gezeigt. Eine miteinem Holztor verschließbare Felsenhöhle, diezueinerArt Behelfsunterkunft umfunktioniert worden war. Emmet hatte behauptet, dieHöhlesei mit allem ...
Boris von Smercek, 2012
7
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
Notöfen aus Konservendosen Hat man Konservendosen und Öl oder Benzin zur Verfügung, kann man daraus ohne große Mühe Notöfen zum Wärmen einer Behelfsunterkunft oder zum Kochen herstellen. Man sticht dazu mit einem Messer ...
Heinz Volz, 2012
8
Aberglaube - Kriminalbiologie
So wird die verlassene Brandstätte und die kümmerliche Behelfsunterkunft zu einem nachhaltenden Menetekel. Bei der starken Emotionalität des Brandstifters aus „anderen Motiven“ ist die generalprävenierende Wirkung der Strafdrohung ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967
9
Jakobsweg - ein Weg nicht nur für Gscheitles
... musste man sich mit dieser Behelfsunterkunft zufrieden geben. Um meinen Vorsatz, den Jakobsweg gänzlich zu Fuß mit Gepäck zu meistern, nicht untreu zu werden, blieb mir nichts anderes übrig, als mich in mein Schicksal zu fügen.
Ulrich Gast, 2006
10
Aus Der Froschperspektive
Unter Hinweis darauf, daß man zweimal an der Nase herumgeführt nun nicht mehr bereit sei bis zur nächsten Versetzung in einer Behelfsunterkunft auszuharren, wurde die Zuteilung der Wohnung erbeten. Die mündliche Antwort war positiv.
H. U. Frosch, 2001

用語«BEHELFSUNTERKUNFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehelfsunterkunftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wanzen verzögern Auszug der Flüchtlinge
In Nattheim verhindert ein Bettwanzenbefall, dass die Bewohner der Behelfsunterkunft wie geplant zum 15. Juli ausziehen können. Die wenige Millimeter ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
Giengener Behelfsunterkunft bleibt im Standby-Modus
Bereits Anfang Mai, als die Schließung der Notunterkunft in der Heidenheimer Waldkirche und der Behelfsunterkunft in Itzelberg beschlossen wurden, war die ... «Südwest Presse, 6月 16»
3
Flüchtlingsfamilien wollen in Itzelberg bleiben
Das trifft auch auf die vier Flüchtlingsfamilien aus der Behelfsunterkunft Itzelberg zu. Diese müssen sie räumen, möchten aber gerne im oberen Brenztal bleiben. «Südwest Presse, 5月 16»
4
Giengener Supermarkt bleibt Flüchtlingsunterkunft
Der ehemalige Supermarkt an der Heidenheimer Straße bleibt trotz rückläufiger Flüchtlingszahlen weiter Behelfsunterkunft. Wie lange noch, ist nach ... «Südwest Presse, 5月 16»
5
Weniger Flüchtlinge für Vogtsburg - Behelfsunterkunft nicht nötig
Die zurückgehenden Flüchtlingszahlen machen sich auch am Kaiserstuhl bemerkbar. So braucht Vogtsburg wohl doch keine Behelfsunterkunft für ... «Badische Zeitung, 4月 16»
6
Flüchtlingsunterkunft: 400 Bürger wollen anderen Standort
Bürger setzen sich dafür ein, dass die geplante Behelfsunterkunft für 200 Flüchtlinge nicht an der Jostalstraße errichtet wird, sondern dass dafür andere ... «Badische Zeitung, 3月 16»
7
Wo soll die Behelfsunterkunft für 160 Flüchtlinge hin?
Vertreter der Stadt und des Landratsamts informierten über die geplante Behelfsunterkunft in Vogtsburg. Foto: Julius Wilhelm Steckmeister ... «Badische Zeitung, 3月 16»
8
Artikel: Behelfsunterkunft für 70 Personen geplan...
Die Kleiderkammer wird aus dem einstigen Schulgebäude an der Schulstraße umziehen. Dort wird eine Behelfsunterkunft entstehen, in der im Bedarfsfall bis zu ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 3月 16»
9
Bislang gab es in der Behelfsunterkunft für Flüchtlinge nur kleinere ...
210 Flüchtlinge leben derzeit in der Behelfsunterkunft am südlichen Stadteingang. 162 Menschen wohnen hier schon seit Mitte Dezember. Überwiegend sind ... «Badische Zeitung, 1月 16»
10
Neue Stadt, neue Unterkunft, neues Leben
Seit Dienstag wohnen in der neuen Behelfsunterkunft an der Heidenheimer Straße Flüchtlinge aus dem Irak, aus Syrien und Afghanistan. Darunter sind viele ... «Südwest Presse, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Behelfsunterkunft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behelfsunterkunft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z