アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Behelligung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHELLIGUNGの発音

Behelligung  [Behẹlligung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHELLIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHELLIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Behelligung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBehelligungの定義

硬化; 消滅。 das Behelligen; das Behelligtwerden.

ドイツ語辞典で«Behelligung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHELLIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

BEHELLIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Behelf
behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsbrücke
Behelfsheim
behelfsmäßig
Behelfsmaßnahme
Behelfsunterkunft
behelfsweise
behelligen
behelmt
Behemoth
behend
Behennuss
beherbergen
Beherbergung
Beherbergungsgewerbe
beherrschbar
Beherrschbarkeit

BEHELLIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるBehelligungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHELLIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Behelligung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Behelligungのドイツ語での同義語

«Behelligung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHELLIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Behelligungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehelligungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behelligung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骚扰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

harassment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضايقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домогательство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হয়রানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

harcèlement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Behelligung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嫌がらせ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괴롭힘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jawatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quấy rối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துன்புறுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahatsızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molestia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepokojenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домагання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hărțuială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρενόχληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teistering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trakasserier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trakassering
5百万人のスピーカー

Behelligungの使用傾向

傾向

用語«BEHELLIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Behelligung»の使用頻度を示しています。
Behelligungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Behelligung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHELLIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Behelligung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Behelligung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Behelligungに関するニュースでの使用例

例え

«BEHELLIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehelligungの使いかたを見つけましょう。Behelligungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wozu Jugendarbeit?: Orientierungen für Ausbildung, ...
In der „Mobilen Jugendarbeit spielt das Moment der gemeinde- bzw. stadtteilöffentlichen , Behelligung', Mobilisierung und Beteiligung der Bewohner an Problemlösungsstrategien eine zentrale Rolle. Sofern hierbei Bereiche der Sozialarbeit ...
Lothar Böhnisch, Richard Münchmeier, 1989
2
Exekutionsintervention und Haftung: Haftung wegen ...
160 Dass diese allgemeine Pflicht dem allgemeinen Schädigungsverbot, und nicht einer Sonderverbindung, entspringt, wird dadurch verdeutlicht, dass die Behelligung mit jeglichen unbegründeten Ansprüchen gleichermaßen verboten ist.
Lutz Haertlein, 2008
3
Reichshofraths-Conclusum vom 5. October 1789, die von dem ...
1.
‎1789
4
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
behelligen - Behelligung Der neue Hausbesitzer (a) behelligte die Mieter (b) mit ständig neuen Bestimmungen (c). Die Behelligung der Passanten (b) durch Bettler (a) muß endlich aufhören. l. 'Emotional negativ bei HT II', 'Gefühlszustand  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
5
Olla potrida: ein Beitrag zur Literaturgeschichte der ...
Wenn Sie daher Herr Doctor glauben, jenen scheusslichen literarischen Betrug zu erweisen, und geneigt sind solchen sodann ausführlich zu veröffentlichen , so kann ich Ihnen versichern, dass die baldigste Auflösung und Behelligung ...
Alphonse Noack, 1836
6
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Behelftich, i.e. was vorgcwcndct wird, was zum Behelfe dient/ lerviens pr«. rexrui. Behellig«,, ,'. «. befchmcrlich faSm, moleltuin esse, molelti,m scikerre c«. Behelligung , etwa , wenn es sich mit Beschwerlichkeit vertauschen läßt, mole- K >».
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
7
Die Letzte Vertreibung Der Juden Aus Wien Und Nieder?sterreich
Die Execution derselben, welche die Commission zum Schutze des Kaisers gegen Behelligung durch die Juden durchzuführen sich erbeten hatte, behielt er sich selber vor. Das Schicksal der Wiener Judenschaft .war damit besiegelt ;_ es  ...
D. Kaufmann
8
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder ...
Der und der hat Cure konigl. Majestät mir ungleichen Vorstellungen behelliget. Behelligung; einein fernere Behelligung untersagen, ist eine Formel, wenn man einem Supplikanten andeuten läßt, daß er in einer Sache nicht weiter ansuchen  ...
Johann Theodor Jablonski, Johann Joachim Schwabe, 1767
9
Moraltheologie, nach dem Geiste des heiligen Alphons Maria ...
Gütliche Behelligung oder Belehrung soll freilich der Eraktion vorausgehen, wo Aergernisse aus rascher Eraktion erfolgen könnten, wie Moralisten sehr gut bemerken ; hilft aber Behelligung oder Belehrung nicht, so vertheidige man das Recht ...
Aloys Adalbert Waibel, 1840
10
Kleine Schriften zum öffentlichen Recht: Verwaltungsrecht
Der Staat hat kein Bedürfnis, den willigen Schiedsrichter vor nochmaliger Behelligung zu schützen oder dem neugewählten, der sich der Mühe unterziehen will, noch einmal zu machen, was der erste nicht zur Zufriedenheit der Parteien ...
Otto Mayer, Erk Volkmar Heyen, 1981

用語«BEHELLIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehelligungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AFD-Vertreter bleibt im Schulausschuss ***aktualisiert***
... selbst von der Aussichtslosigkeit seines Antragsversuchs ausgegangen sein, hätte er diesen ohne weitere Behelligung der Verwaltung zurückziehen müssen. «regionalBraunschweig.de, 6月 16»
2
Wie User sich gegen Cyber-Mobbing wehren können
Cyberstalking: Der Begriff bezieht sich auf das Stalking im Netz, also die Belästigung, Verfolgung oder sonstige Behelligung einer Person, etwa des Ex-Partners. «Web.de, 1月 16»
3
„Happy Slapping“ und Stalking: Die Formen des Cybermobbings
Cyberstalking: Der Begriff bezieht sich auf das Stalking im Netz, also die Belästigung, Verfolgung oder sonstige Behelligung einer Person, etwa durch einen ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
4
Abschied von David Bowie in Berlin: David, where are you now?
... bei denen er die Anonymität, das Ausbleiben der ständigen Behelligung durch die Fans genoss. Berlin, das waren für ihn auch die Museen, und besonders ... «Tagesspiegel, 1月 16»
5
Nach Hungen per Rad ab März 2016
Zur nächsten Radsaison wird man (fast) ohne Behelligung durch Autos per Drahtesel von Laubach nach Hungen fahren können. Bürgermeister Peter Klug ... «Gießener Anzeiger, 12月 15»
6
Hausverbot im Gemeindeamt: Paar darf nicht rein
Sollte das Paar trotzdem weiterhin im Gemeindeamt auftauchen, will der Bürgermeister ein Strafverfahren wegen mutwilliger Behelligung von Behörden (Ja, das ... «Heute.at, 8月 15»
7
Irdning-Donnersbachtal - Bürgermeister verhängt Hausverbot
Bei Zuwiderhandeln werde ein Strafverfahren wegen mutwilliger Behelligung von Behörden eingeleitet. Diesen Tatbestand gibt es tatsächlich: „Mutwillig nimmt ... «Kleine Zeitung, 8月 15»
8
Auskunftsrecht: Student darf auch Irrelevantes fragen
... Nutzlosigkeit und Zwecklosigkeit seines Anbringens an die Behörde wendet, sowie wer (ausschließlich) aus Freude an der Behelligung der Behörde handelt“, ... «DiePresse.com, 7月 15»
9
Hundeverbot am Schlachtensee und andere Alltagskonflikte in Berlin
Mit Themen wie Vandalismus, Lärm oder eben Behelligungen durch Hunde sollte man sich lieber nicht diskursiv auseinandersetzen, will man nicht als ... «tagesspiegel, 6月 15»
10
Muse in der Provinz
... nicht zu laut zu spielen und um 23 Uhr mit den musikalischen Behelligungen Schluss zu machen. Das wird dazu führen, dass die Gruppe Muse, die in Nidau ... «Der Bund, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Behelligung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behelligung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z