アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beiratschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEIRATSCHAFTの発音

Beiratschaft  [Be̲i̲ratschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIRATSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIRATSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beiratschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeiratschaftの定義

後見人ではなく脆弱で行動する能力を制限する。 Beschränkung der Handlungsfähigkeit bei schutzbedürftigen, aber nicht unter Vormundschaft stehenden Personen.

ドイツ語辞典で«Beiratschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEIRATSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

BEIRATSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Beiordnung
Beipack
beipacken
Beipackzettel
beipflichten
Beipflichtung
Beiprogramm
Beiram
Beirat
Beirätin
Beiried
beirren
Beirut
Beiruter
Beiruterin

BEIRATSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるBeiratschaftの類義語と反意語

同義語

«Beiratschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIRATSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beiratschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeiratschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beiratschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

策展人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

un conservador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

a curator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक क्यूरेटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

куратор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিউরেটরের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un conservateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurator
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beiratschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キュレーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

큐레이터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kurator a
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một người phụ trách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு பொறுப்பாளரின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक क्युरेटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küratörü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un curatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kurator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

куратор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un curator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n kurator
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

curator
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kurator
5百万人のスピーカー

Beiratschaftの使用傾向

傾向

用語«BEIRATSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Beiratschaft»の使用頻度を示しています。
Beiratschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beiratschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIRATSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beiratschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beiratschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beiratschaftに関するニュースでの使用例

例え

«BEIRATSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeiratschaftの使いかたを見つけましょう。Beiratschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insolvenz- und finanzrechtliche Perspektiven der Insolvenz ...
Die Beiratschaft kann nach Art. 37 SchGG generell sogar auf ganz sensiblen Gebieten Anordnungen treffen, nämlich „soweit notwendig ... zweckmäßig ... und tragbar ... von Amts wegen ... oder aufAntrag eines Gläubigers“ (Hervorhebung ...
Friedrich L. Cranshaw, 2007
2
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Fall: Die freiwillige Beistandschaft oder Beiratschaft 1) Für eine Person, für welche ein Beistand nach § 272 oder § 273 zu bestellen oder eine Beiratschaft nach § 275 anzuordnen wäre, namentlich weil sie infolge von Altersschwäche oder ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
3
Psychiatrie und Psychotherapie compact: Das gesamte ...
In der Regel soll der Betroffene angehört werden. Beiratschaft Die Beiratschaft gemäß Art. 395 ZGB ist ein geringerer Eingriff in persönliche Freiheitsrechte. Sie soll dann eingerichtet werden, wenn für eine Entmündigung kein ausreichender  ...
Hans-Peter Volz, Siegfried Kasper, 2008
4
Rezeption im liechtensteinischen Privatrecht unter ...
... welch letztere im großen und ganzen der Kuratel entspricht“, darüber hinaus aber auch Rechtsinstitute umfasste, die dem ABGB fremd waren, wie z.B. die Beiratschaft nach Art. 395 ZGB.393 Gemäß § 12 Abs. 4 SchlAPGR sollten jedoch „im ...
Elisabeth Berger, 2011
5
Kommunale Rechnungslegung: Konzeptionelle Überlegungen, ...
Leukerbad wurde als erste Schweizer Gemeinde seit Inkrafttreten des Bundesgesetzes über die Schuldbetreibung gegen Gemeinden von 1947 unter Beiratschaft gestellt. Als Reaktion auf die Finanzkrise wurden unter der Zwangsverwaltung ...
Christian Magin, 2010
6
Alkoholismus - Mißbrauch und Abhängigkeit: Entstehung - ...
Beiratschaft. Einen geringeren Eingriff in die persönliche Freiheit als die Be vormundung stellt die Beiratschaft gemäß Art. 395 ZGB dar. Sie soll immer dann eingerichtet werden, wenn für eine Entmündigung kein genügender Grund vorliegt, ...
Michael Soyka, Heinrich Küfner, Wilhelm Feuerlein, 2008
7
Diagnose: "moralisch defekt": Kastration, Sterilisation und ...
Glaus empfahl die Umwandlung der Bevormundung in eine Beiratschaft und berichtete von Eduard Einstein, zurzeit «studiere er daran herum, wie man auf wissenschaftlicher Basis ein Schlaraffenland errichten könne. Er meint, es müsse sich ...
Thomas Huonker, 2003
8
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Einen geringeren Eingriff in die persönliche Freiheit stellt die Beiratschaft gemäß Art. 395 ZGB dar. Sie soll dann eingerichtet werden, wenn für eine Entmündigung kein genügender Grund vorliegt, aber trotzdem, überwiegend zum Schutz des ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
9
Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Recht
... Adoption Massnahmen zum Schutz des Kindes Gründe für die Bevormundung Aufgaben des Vormundes Beistandschaft/ Beiratschaft Die gesetzlichen Erben Die Erbschaft Güterrechtliche Auseinandersetzung und Erbanteile Pflichtteile und ...
Jakob Fuchs, 2006
10
Perspektiven und Reform des Erwachsenenschutzes: 11. ...
spricht der früheren Entmündigung, die zum Verlust des Wahlrechts führte.49 Die Beistandschaft und die Beiratschaft, dabei handelt es sich um geringfügigere vor — mundschaftliche Hilfen, schränken das Wahlrecht der Person nicht ein.
Dagmar Coester-Waltjen, Volker Lipp, Eva Schumann, 2013

用語«BEIRATSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeiratschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastkommentar zur Gesundheitspolitik: Patientenautonomie und ...
Juni 2006 wird im Falle einer Entmündigung und der Installierung einer Beiratschaft eine grössere staatliche Zurückhaltung angemahnt als in der ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
2
Erwachsenen- und Kindesschutzbehörden am Anschlag
An die Stelle der Vormund- und Beiratschaften ist ein differenziertes System verschiedener Beistandschaften getreten (vgl. Zusatz). Gleichzeitig wurden die ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 13»
3
Die Selbstbestimmung wird ab dem 1. Januar 2013 gestärkt
Das neue Recht ersetzt die bisherigen drei starren Formen Vormundschaft, Beiratschaft und Beistandschaft durch das einheitliche Rechtsinstitut der ... «az Solothurner Zeitung, 1月 13»
4
Neue Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde fällt künftig harte ...
Jürg Vögtli (Olten-Gösgen) zeigte, dass anstelle der bisherigen starren Massnahmen Beistandschaft, Beiratschaft und Vormundschaft neu individuell ... «az Solothurner Zeitung, 11月 12»
5
Kneubühl lebte über dreissig Jahre unangemeldet in Biel
Die Beiratschaft ist im Zivilgesetzbuch geregelt und stellt quasi die Vorstufe zur vollständigen Entmündigung dar, gleichzeitig geht sie weiter als die blosse ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 10»
6
Der heisse Draht zum Thema Arbeit und SozialesBeistandschaft im ...
In der Handlungsfähigkeit einschränkender sind die Beiratschaft und die Vormundschaft. Ihre Freundin kann einen Antrag auf Beistandschaft mit eigenem ... «BLICK.CH, 4月 10»
7
Unfähige MutterHeftige Kritik an Behörden
1999: Sie wird von der Vormundschaftsbehörde unter Beiratschaft gestellt. Diese Massnahme ist üblich, wenn die Betroffene infolge geistiger Schwäche oder ... «Blick Online, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Beiratschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beiratschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z