アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beipack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEIPACKの発音

Beipack  [Be̲i̲pack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIPACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIPACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beipack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeipackの定義

大きなプログラムに含まれているもの。 追加の貨物ブロードバンドケーブル用の追加の対称的に配置された外部ケーブルの数。 大きなプログラムに含まれているもの。 追加の貨物の例荷物の1パックとしてのイメージブックレット。 etwas, was einer größeren Sendung beigepackt ist; zusätzliches Frachtgut Anzahl zusätzlicher, symmetrisch angeordneter, äußerer Leitungen bei Breitbandkabeln. etwas, was einer größeren Sendung beigepackt ist; zusätzliches FrachtgutBeispieleine Broschüre als Beipack einer Warensendung.

ドイツ語辞典で«Beipack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEIPACKと韻を踏むドイツ語の単語


Doppelpack
Dọppelpack
Dreierpack
Dre̲i̲erpack
Lausepack
La̲u̲sepack
Lumpenpack
Lụmpenpack
Multipack
Mụltipack
Nachfüllpack
Na̲chfüllpack
Sechserpack
Sẹchserpack
Servicepack
[ˈsəːvɪspɛk] 
Sixpack
[ˈsɪkspɛk] 
Zehnerpack
Ze̲hnerpack
Zweierpack
Zwe̲i̲erpack
huckepack
hụckepack
spack
spạck

BEIPACKのように始まるドイツ語の単語

Beinspange
Beinstellung
Beinstumpf
Beinverletzung
beinversehrt
Beinwell
Beinzeug
beiordnen
beiordnend
Beiordnung
beipacken
Beipackzettel
beipflichten
Beipflichtung
Beiprogramm
Beiram
Beirat
Beirätin
Beiratschaft
Beiried

BEIPACKのように終わるドイツ語の単語

Attack
Back
Blackjack
Comeback
Crack
Feedback
Flashback
Geschmack
Hack
Jack
Lack
Outback
Pack
Paperback
Rack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
back

ドイツ語の同義語辞典にあるBeipackの類義語と反意語

同義語

«Beipack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIPACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beipackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeipackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beipack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

附件包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kit de accesorios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Accessory kit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गौण किट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجموعة من الإكسسوارات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комплект аксессуаров
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kit de acessórios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনুষঙ্গিক কিট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kit d´accessoires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kit aksesori
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beipack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アクセサリキット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

액세서리 키트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kit aksesoris
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ phụ kiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை கிட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऍक्सेसरीसाठी उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aksesuar kiti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

kit di accessori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zestaw akcesoriów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комплект аксесуарів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kit de accesorii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κιτ αξεσουάρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

accessory kit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillbehörssats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbehørspakke
5百万人のスピーカー

Beipackの使用傾向

傾向

用語«BEIPACK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Beipack»の使用頻度を示しています。
Beipackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beipack»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIPACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beipack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beipack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beipackに関するニュースでの使用例

例え

«BEIPACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeipackの使いかたを見つけましょう。Beipackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macht Wahn Schaffen: Ansichten von Blend-Macht und ...
Verfassung. als. Beipack-Zettel. –. Prosaik? Packungsbeilagen werden ordentlicherweise Medikamenten als informative Wegleitung beigegeben. Sie haben die Aufgabe, den Fachpersonen wie den Laien, die Hilfe, Linderung oder Heilung ...
Jost Andreas, 2003
2
Oriens , Volume 33 Volume 33
Die Einheimischen trinken nur „Beipack-Tee"218. Das hiesige Wasser ist hart ( wörtl. kalt) und greift den Magen an. Nur der Beipack-Tee ist seiner Natur nach mild wärmend und kann [das Wasser] enthärten. - Den Beipack-Tee verpacken die ...
R. Sellheim, 1992
3
Hungern, um zu überleben - Willkür oder Kalkül? - Eine ...
Hank und ich begannen, den Beipack, der noch zusätzlich mitgeliefert worden war, in die Mitteilungsblätter einzulegen. „Warum trägst du nicht schon welche aus, während ich den restlichen Beipack einsortiere?“ Hank sah mich fragend an .
Elisabeth G. Schmidt, 2012
4
Das Umpacken von Arzneimitteln im Spannungsverhältnis ...
... oder äußeren Verpackung und/oder Einlegen neuer Beipack- oder lnformationszettel Das Anbringen von Aufklebern auf der inneren oder äußeren Verpackung führt, ebenso wie das Einlegen von neuen Beipack- oder lnformationszetteln in ...
Ivonne Fuhrmeister, 2008
5
Mut zahlt sich aus: 12 Mutproben fürs Business
Beipack-ldeen«. Eine Führungskraft, die solchen Mut bewiesen hat, war der Vorgesetzte des Bankberaters mit den zerschnittenen GeldWo Angebote austauschbar sind, entscheidet die Kundenbeziehung scheinen. Der wortkarge, untersetzte ...
Alexander Verweyen, 2013
6
Verordnung zur Durchführung des Tabaksteuergesetzes ...
14. Zu. §. 24. des. Gesetzes. §. 41. Beipack. Packungen mit Zigarren oder Zigarillos sowie Packungen mit Zigarren und Zigarillos dürfen Zigarrenspitzen von geringem Wert enthalten. Abschnitt 15 Zu § 26 des Gesetzes § 42 Zugaben 27.
Sarastro Gmbh, 2012
7
Wie erreiche ich wen - in allen deutschen Häfen 2014
... -32 Beipack/Reederei-Läger Alexander Ewert Mobil: (0160) 3 62 07 37 -27 ... - 40 Lager - Beipack/Reederei - Läger Karsten Verstege ...
n.n., 2014
8
Lehrbuch Pressearbeit: Grundlagen und Praxismethoden für die ...
Ä.; Mail- und Spam-Flut lässt manche Mail unausgedruckt ver- schellen; Brief („ Schneckenpost"): individuelles „Outfit" und Anlagen-„Beipack" im Original möglich; A4- oder A5-Format und Formbriefgestaltung (— » Kap. 6.4) Vorteil: ...
Günter Pleiner, Britta Heblich, 2009
9
Mobile Commerce:
4. l Konsumenteninformationen als Beipack Eine heute bereits praktizierte Möglichkeit, mit Marketing- bzw. Werbebotschaften den Autofahrer zu erreichen, bietet sich durch Werbung im Radio. Dort sind Werbebotschaften eine Art Beipack zu ...
Günter Silberer, Jens Wohlfahrt, Thorsten Wilhelm, 2002
10
Das Bundesdatenschutzgesetz im Überblick: Information zum ...
Eigennutzung von Werbedaten Nutzung von Kundendaten zur Werbung (auch als Beipack oder Empfehlungsschreiben = Nennung des Absenders) erlaubt für Daten im Rahmen rechtsgeschäftsähnlicher und rechtsgeschäftlicher ...
Peter Gola, Andreas Jaspers, 2011

用語«BEIPACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeipackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein vielseitiger Antrieb von Möhlenhoff
OEM-Kunden stehen zudem vielfältige Anpassungsmöglichkeiten zur Verfügung – von der kundenspezifischen Labelung über den Beipack im eigenen ... «http://www.ke-next.de/, 6月 16»
2
Auffallend hohes Tempo bei der Verabschiedung unpopulärer ...
Grund zuckt mit den Schultern. Ja, der Adressenverkauf war im „Beipack“ des Gesetzes enthalten. „Das wurde sehr stark skandalisiert und ist dann im Bundesrat ... «Schwäbisches Tagblatt, 6月 16»
3
Berliner Philharmoniker und Simon Rattle: Was taugen die neuen ...
Aber ein grandioses Dokument aus der scheinbar verlorenen Berlin-Zeit liefert der Beipack mit dem Dokumentarfilm "Abbado in Berlin – Das erste Jahr". «DIE WELT, 6月 16»
4
Um Missbrauch entgegenzuwirken, muss es Regeln für die Nutzung ...
... Nutzung jedoch verbindlichen Auflagen unterworfen sein, die mehr beinhalten als die bisher üblichen Beipack-Hinweise auf unerlaubte Flugbewegungen. «Badische Zeitung, 5月 16»
5
Gerresheimer: Nachhaltig und mehr Bedienkomfort
Duma Combi ist eine Tablettenverpackung mit einem zusätzlichen Fach für die Beipack-informationen. Biopack heißen die ersten Kunststoffbehälter für ... «K-AKTUELL, 4月 16»
6
Aldi Süd 20.6.2016: Cyco Alu-Faltrad Fahrrad 20-Zoll / 51cm im ...
Die Beleuchtung findet mit Moderner LED-Technologie statt und wiederaufladbare Batterien, sind im Beipack mit enthalten. Der Rahmen wurde ebenfalls aus ... «WeltderGadgetscom, 4月 16»
7
Großer Andrang beim Autofrühling
"Sie müssen wissen, der Autofrühling ist nicht nur etwas für Männer", sagt eine Dame, die sich als Peugeot-Fan outet. "Wir Frauen sind hier kein Beipack, die ... «nachrichten.at, 3月 16»
8
"Ich habe alles gespielt"
... vom "Ave Maria" bis zum "Hummelflug", Sopran und Cello im Beipack. 2006–09 war Martin Fröst Künstler der Reihe "Junge Wilde" am Konzerthaus Dortmund ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Ton Steine Scherben: Gesamtwerk von Rio Reiser und Band in CD ...
Da war es den Polizisten egal, dass die Schleudern nur als Beipack-Extra für die Schallplatten-Edition des Albums "Macht kaputt was euch kaputt macht" ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Die Liebe im Zeitalter des Spätkapitalismus
Als Beipack seiner Frau fühlt er sich bei ihren beruflichen Wechselfällen zunehmend entwurzelt. Werbung. Das Gegenstück sind Technikfreak Roman (Uwe ... «Badische Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beipack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beipack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z