アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beipflichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEIPFLICHTUNGの発音

Beipflichtung  [Be̲i̲pflichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIPFLICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIPFLICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beipflichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeipflichtungの定義

合意。 das Beipflichten.

ドイツ語辞典で«Beipflichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEIPFLICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

BEIPFLICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Beinwell
Beinzeug
beiordnen
beiordnend
Beiordnung
Beipack
beipacken
Beipackzettel
beipflichten
Beiprogramm
Beiram
Beirat
Beirätin
Beiratschaft
Beiried
beirren
Beirut
Beiruter
Beiruterin

BEIPFLICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeipflichtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIPFLICHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beipflichtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beipflichtungのドイツ語での同義語

«Beipflichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIPFLICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beipflichtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeipflichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beipflichtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Beipflichtung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Beipflichtung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beipflichtung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Beipflichtung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Beipflichtung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Beipflichtung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beipflichtung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Beipflichtung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Beipflichtung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beipflichtung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beipflichtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Beipflichtung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Beipflichtung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beipflichtung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beipflichtung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Beipflichtung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Beipflichtung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Beipflichtung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beipflichtung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Beipflichtung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Beipflichtung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Beipflichtung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Beipflichtung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beipflichtung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beipflichtung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beipflichtung
5百万人のスピーカー

Beipflichtungの使用傾向

傾向

用語«BEIPFLICHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Beipflichtung»の使用頻度を示しています。
Beipflichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beipflichtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIPFLICHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beipflichtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beipflichtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beipflichtungに関するニュースでの使用例

例え

«BEIPFLICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeipflichtungの使いかたを見つけましょう。Beipflichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Bdv.: beifallen 2, beiplat^en; vgl. beihellen, beischlagen. — Whg.: beipßichter > Gesinnungsgenosse, Anhängen (a. 1515/6), beipflichtung. KEHREIN, Kath. Gesangb. 3, 165, 2 (Köln 1582): l^st sich hinbringen keiner %eit, \ Fälschet! rnd lüiien ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Drey Predigten zum dreyhundertjährigen Jubelfest der ...
Der Gewinn war's, daß der Pabst als Statthalter Christi auftrat, und die feste Beipflichtung und Unterwerfung für sich und all das Seinige in Anspruch nahm, und daß die schüchternen Seelen meinten, sie versündigten sich am Glauben, wenn ...
Gustav Adolph Wiener, 1842
3
-3. bd. 2. abt. Vom menschen
In der That, die Beipflichtung oder das Fürwahrhalten ist ein zusammengesetzter Akt. Sie setzt zuerst die Kenntniß voraus, sonst schlösse sie einen Widerspruch mit ein. Aber die Kenntniß allein, als rein passiv, ist weder noch kann ein Akt des  ...
Félicité Robert de Lamennais, 1841
4
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
„rechtliche Kraft erwachsen konnte. Eine solche freiwillige Beipflichtung wurde aber (und man muß gesehen, aus wichtigen Gründen) von mehrern alten Kantonen standhaft verweigert; sie konnten auch nicht ,, ohne Ungerechtigkeit dazu ...
5
Fortgesetzte Sammlung von alten und neuen theologischen ...
l er-nichtwill, fie verwerffen und von fichfioffenW * i Könner Sei any deslMenlchen eigener vnd freier* i with affens, und _freie beipflichtung „ warhaftig - * die vrfachz das .diefer bekeret werde, jener aber i vnbekerebt bleibe.- „Bud diß fei die ...
6
Kampf um die apostolischen Vikare des Nordens J.Th. Laurent ...
Januar beauftragte Metternich den österreichischen Gesandten in Berlin Trauttmannsdorff, den preußischen Hof von der Ernennung Lüpkes in Kenntnis zu setzen und seine Beipflichtung zu erwirken. 969 IV. EINVERSTÄNDNIS PREUSSENS ...
Georges Hellinghausen, 1987
7
Verhandlungen des Ungarischen Reichstages
... Wir mit Unserertgnädigen Wohlgewogenheit und dem Wun_— sche ihnen zu willfahren, Unsere Beipflichtung zu allem und jeglichem, was in selben enthalten ist, und werden es als von Uns bestätigt, genehm und angenommen betrachten;  ...
Deutschland (Deutsches Reich) Reichstag, 1832
8
System der Theologie. Nach dem Manuskripte von Hannover ... ...
'daß der Glaube oder die Beipflichtung einigermaßen von dem Willen etwas in fich fchließe; fonft könnte Gott denfelben nicht gebieten. noch könnten die Menfchen. wenn fie auch wollten. ihn leiften: und oft fehen wir die Men-fehen * Etwas für ...
Gottfried Wilhelm v Leibnitz, Franz Doller, 1825
9
Annalen der Geburtshülfe überhaupt und der ...
werth war, als seine unbedingte Beipflichtung und Empfehlung meiner Vorschläge selbst, deren ich mich jedoch auch für mich, nach Anschlag jener Relation, freuen darf. So hätte mir dann bis jetzt bald Leichtfertigkeit, bald Nebenabsicht, ...
Entbindungsanstalt (Marburg), 1808
10
Grundriss einer Philosophie
In der That, die Beipflichtung oder das Fürwahrhalten ist ein zusammengesetzter Akt. Sie setzt zuerst die Kenntniß vor aus, sonst schlösse sie einen Widerspruch mit ein. Aber die Kenntniß allein, als rein passiv, ist weder noch kann ein Akt des  ...
Félicité Robert de Lamennais, 1841

用語«BEIPFLICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeipflichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„CDU war an SPD-Maßnahmenpaket für Finkenberg unbeteiligt“
Es bedarf also keineswegs einer Beipflichtung in Form der Behauptung einer „gemeinsamen“ Vorgehensweise von SPD und CDU, wenn die von CDU, Grünen ... «porz erleben, 6月 16»
2
Böhmermann gegen Erdogan: Alles richtig gemacht
Für Ihre Einschätzung haben Sie meine volle Beipflichtung. Schaut man nach GB so kann man Kommentare lesen wie "Consider the damage this woman has ... «The European, 4月 16»
3
Luther-Kleinstadt Jena
Vom Bauchgefühl her und bezogen auf die Grabplatte fand Carsten Müller sogar Beipflichtung bei Stadtkirchpfarrer Dr. Mathias Rüß . Gewiss, es würden „immer ... «Thüringische Landeszeitung, 10月 15»
4
"So wäre die Stadt schnell schuldenfrei"
Beipflichtung von Ratsfrau Jutta Pentoch. „Immer wieder werde ich von Leuten angesprochen, wie verdreckt unser Stadtteil ist. Das stellen wir auch heute fest. «Lokalkompass.de, 3月 15»
5
In Gronau geht's endlich voran
„Die passen sich optisch sehr gut an die alten Gebäude drumherum an. Ich finde, dass das eine schöne Ecke geworden ist“, erklärt er unter Beipflichtung der ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 1月 15»
6
Bennos Gemeindefest boomte bärenstark
Beipflichtung von Ute und Rudolf Siepmann. „Man sieht auf den Feststraßen immer viele Leute, die man kennt. Die meisten wohnen hier, leisten ihren Beitrag, ... «Lokalkompass.de, 9月 14»
7
"Kennametal Widia lässt uns ausbluten"
Beipflichtung von Alfons Rüther, IG Metall Essen. Der Gewerkschaftssekretär führt schwerwiegende Gründe für die Ausbildung in Essen an, da in allen anderen ... «Lokalkompass.de, 4月 14»
8
Söllner spendet 31.654 Euro an die Flutopfer
Das Konzert war ein riesiger Erfolg. Beide Bürgermeister waren vor Ort und Hans Eschlberger schwärmte unter Beipflichtung seines Kollegen Flatscher bei der ... «Wochenblatt.de, 8月 13»
9
Kinder-Rausschmiss aus KiTa Postreitweg
Beipflichtung von Markus Drüke. Der drei Sterne-Beamte kennt die Fünf-/Sechs-Jährigen seit langem. „Wir machen in Kindergärten, Schulen Verkehrserziehung ... «Lokalkompass.de, 7月 12»
10
Spielfahrzeuge und Werkraum gesichert
Wir sind absolut überwältigt.“ Dies betonte Elfriede Mikulka, Leiterin des Kindergartens Südenburg, unter kräftiger Beipflichtung von Maren Strey, Leiterin des ... «Nordwest-Zeitung, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Beipflichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beipflichtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z