アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bepudern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEPUDERNの発音

bepudern  [bepu̲dern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEPUDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEPUDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bepudern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbepudernの定義

粉末、塵サンプルの例、粉末の皮膚を振りかける。 mit Puder bestreuen, bestäubenBeispieldie Haut bepudern.

ドイツ語辞典で«bepudern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEPUDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bepudere
du bepuderst
er/sie/es bepudert
wir bepudern
ihr bepudert
sie/Sie bepudern
Präteritum
ich bepuderte
du bepudertest
er/sie/es bepuderte
wir bepuderten
ihr bepudertet
sie/Sie bepuderten
Futur I
ich werde bepudern
du wirst bepudern
er/sie/es wird bepudern
wir werden bepudern
ihr werdet bepudern
sie/Sie werden bepudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bepudert
du hast bepudert
er/sie/es hat bepudert
wir haben bepudert
ihr habt bepudert
sie/Sie haben bepudert
Plusquamperfekt
ich hatte bepudert
du hattest bepudert
er/sie/es hatte bepudert
wir hatten bepudert
ihr hattet bepudert
sie/Sie hatten bepudert
conjugation
Futur II
ich werde bepudert haben
du wirst bepudert haben
er/sie/es wird bepudert haben
wir werden bepudert haben
ihr werdet bepudert haben
sie/Sie werden bepudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bepudere
du bepuderest
er/sie/es bepudere
wir bepudern
ihr bepudert
sie/Sie bepudern
conjugation
Futur I
ich werde bepudern
du werdest bepudern
er/sie/es werde bepudern
wir werden bepudern
ihr werdet bepudern
sie/Sie werden bepudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bepudert
du habest bepudert
er/sie/es habe bepudert
wir haben bepudert
ihr habet bepudert
sie/Sie haben bepudert
conjugation
Futur II
ich werde bepudert haben
du werdest bepudert haben
er/sie/es werde bepudert haben
wir werden bepudert haben
ihr werdet bepudert haben
sie/Sie werden bepudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bepuderte
du bepudertest
er/sie/es bepuderte
wir bepuderten
ihr bepudertet
sie/Sie bepuderten
conjugation
Futur I
ich würde bepudern
du würdest bepudern
er/sie/es würde bepudern
wir würden bepudern
ihr würdet bepudern
sie/Sie würden bepudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bepudert
du hättest bepudert
er/sie/es hätte bepudert
wir hätten bepudert
ihr hättet bepudert
sie/Sie hätten bepudert
conjugation
Futur II
ich würde bepudert haben
du würdest bepudert haben
er/sie/es würde bepudert haben
wir würden bepudert haben
ihr würdet bepudert haben
sie/Sie würden bepudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bepudern
Infinitiv Perfekt
bepudert haben
Partizip Präsens
bepudernd
Partizip Perfekt
bepudert

BEPUDERNと韻を踏むドイツ語の単語


anrudern
ạnrudern
ausplaudern
a̲u̲splaudern [ˈa͜uspla͜udɐn]
einpudern
e̲i̲npudern
entgegenschleudern
entge̲genschleudern
erschaudern
erscha̲u̲dern
ludern
lu̲dern
plaudern
pla̲u̲dern 
pudern
pu̲dern 
rudern
ru̲dern 
schaudern
scha̲u̲dern [ˈʃa͜udɐn]
schleudern
schle̲u̲dern 
schludern
schlu̲dern 
sudern
su̲dern
trocken schleudern
trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]
verplaudern
verpla̲u̲dern
verschleudern
verschle̲u̲dern
wegschleudern
wẹgschleudern [ˈvɛkʃlɔ͜ydɐn]
zaudern
za̲u̲dern 
zurückrudern
zurụ̈ckrudern
überpudern
überpu̲dern

BEPUDERNのように始まるドイツ語の単語

bepacken
bepelzt
bepfanden
bepflanzen
Bepflanzung
bepflastern
Bepflasterung
bepinkeln
bepinseln
Bepinselung
Bepinslung
bepissen
beplanken
Beplankung
beplauschen
Bepo
bepreisen
Bepreisung
beproben

BEPUDERNのように終わるドイツ語の単語

abpudern
abrudern
aufschleudern
durchrudern
fortschleudern
herausschleudern
hinschleudern
hinschludern
hinüberschleudern
hochschleudern
hudern
kaudern
pludern
rumludern
schlaudern
verludern
verschludern
wettrudern
zurückschaudern
ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるbepudernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEPUDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bepudern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bepudernのドイツ語での同義語

«bepudern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEPUDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bepudernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbepudernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bepudern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espolvoreado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

powdering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

powdering
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الذر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

присыпка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

powdering
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিষিয়া মিহি গুঁড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poudroiement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

powdering
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bepudern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パウダ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파우더
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

powdering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thoa phấn rôm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பவுடர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पावडर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toz haline getirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polverizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

proszkowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

присипка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prăfuire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πασπάλισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

powdering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pulverisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pulverisering
5百万人のスピーカー

bepudernの使用傾向

傾向

用語«BEPUDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«bepudern»の使用頻度を示しています。
bepudernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bepudern»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEPUDERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bepudern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bepudern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bepudernに関するニュースでの使用例

例え

«BEPUDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbepudernの使いかたを見つけましょう。bepudernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kochen für Kinder von A-Z:
9. Speisestärke in ein feines Sieb geben. Marshmallows dünn mit Speisestärke bepudern, dabei einmal wenden und auch die Ränder bepudern. So kleben die Marshmallows nichtaneinander. Überschüssige Speisestärkevorsichtigabklopfen .
Dr. Oetker, 2013
2
System der atomistischen Physik
Als ich hiernach durch Bepudern mit Harzstaub geprüft hatte, wie ich die vollkommensten Figuren erhalten könne, electrisirte ich den Würfel, spaltete ihn eilig in der Mitte zwischen den electrisir, ten Flächen, welches mir bey einigen ...
Georg Wilhelm Muncke, 1809
3
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Ja) werzweifelte i-fait, meine Pflanzungen retten zu können, als mir der Gedanke beifiel, fie mit ung elö fcht e ni, zu feinem Staub zerfloßenem Kalk zu bepudern. Ich iliefi demnaih eine Art Gießkanne verfertigen, die der gewöhnlichen ziemlich  ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Bepressung. Bepudern, v. trs. mit Puber bestreuen, bestäuben. Den Kopf be- pudern. Di« Perücke bepudern. So auch sich bepudern, sich mit Puder bestäuben. Das Bepudern. Die Bepuderung. BepUNkten, v. trs. mit Punkten versehen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Gemeinnützige Blätter zur Belehrung und Unterhaltung; als ...
( 127) .) uit ungeldfchtem, zu. feinem Staub zerfio-* ßenem Kalk zu bepudern. Ich ließ demnach eine Art Gießkanne verfertigenz die-der gewöhnlichen'. ziemlich ähnlich war, ausgenommenf daß fie einer großen StreufandBüclhfe" fich zu nähern ...
Christoph Rösler, 1831
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Bepressung. Bepudern, v. trs. mit Puder bestreuen, bestäuben. Den Kopf be- pudern. Die Perücke bepudern. So auch sich bepudern, sich mit Puder bestäuben. Das Bepudern. Die Bepuderung. BepUnkten, v. trs. mit Punkten versehen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch
^elr,e«6aivi, „. /l-. /. aufbrausen , in Wallung gerathen. ?6Ip!«t,ttlKur,a, F. m,?. dieHalbe. l^elolv^ni, ^. /. avfranchen. mek«t, aufwindeln. ?6IpoIrrs,'7,^.daS Gröfchel. ?elvorkanv«s!tni, /.auflockern. ^elooroTäs, «F. daö Aufpudern, Bepudern.
József Márton, 1807
8
Encyclopädisches Wörterbuch der Technologie, der technischen ...
fehr dünn mit zartgepulvertentgelbem Ocber bepudern, oder auä) lentere dem Polirwachfe felbft zufeyen (indem man es fchmelzt, und den Ocher einrührt). - Die Wachs-Politur gewährt me einen fehr vorzüglichen Glanz, ifi bei warmer Luft ...
‎1840
9
Physikalisches Worterbuch
... worden, auf dem Harzkuchen selbst sich nicht eben so gleichförmig verbreitet, sondern an gewissen Stellen zu Sternen zusammengehäuft hatte, die zwar erst nur schwach und blafs, durch absichtliches BePudern aber schöner hervortraten.
10
Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune
Ich verzweifelte fast, meine Pflanzungen retten zu konnen, als mir der Gedanke beyfiel, sie mit ungelöschtem, zu feinem Staube zerstoßenen Kall zu bepudern. Ich ließ demnach eine Art Gießkanne verfertigen, die der gewöhnlichen ziemlich  ...

用語«BEPUDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbepudernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ringelblumen Verlangen nach Farbe?
Vorsichtshalber kann man die Stellen für schnellen Wundverschluss mit Gesteinsmehl bepudern. Die Seitentriebe können als Mulch unter den Tomaten liegen ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
2
Bildrechte: Colourbox.de
1/3 der Kuchenfläche mit kleinen Rhabarberstückchen bedecken. Diesen Teil des Kuchens leicht mit Zucker bepudern. 1/3 der Kuchenfläche mit Baisermasse ... «MDR, 6月 16»
3
Börse feiert schlechten US-Arbeitsmarkt - Neue Allzeithochs in Kürze
... den USA auch weiterhin keine Strukturreformen vornehmen und die hässliche Fratze der wahren US-Wirtschaftslage weiterhin nur mit Make-Up bepudern will ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
4
Der Vater als Held
... beschäftigt, nachträglich den eigenen Roman als PR-Trick mit Authentizitätsglitzer zu bepudern. Hier ist jemand wirklich verstört von dem, was geschehen ist. «Berliner Morgenpost, 5月 16»
5
Rezept: Grießknödel mit Nougatfüllung
Die Hände mit etwas Stärke bepudern, Grießmasse zu einer Rolle formen und in 12 Portionen teilen. Mit je 1 Stück Nougat füllen und zu Knödeln formen. «WOMAN.at, 2月 16»
6
Was Kriegsbilder mit Kindern machen
Ein anderes Mädchen erzählt, wie sie mit Windpocken zuhause liegt und sich weigert, die juckenden Stellen zu bepudern. Weil sie im Fernsehen gesehen hat, ... «Nordbayerischer Kurier, 2月 16»
7
Eine aussterbende Zunft?
Mit dieser Nachahmung lockt die Pflanze lockt Mückenmännchen an, die sich beim Kopulieren mit der Blüte mit Pollen bepudern. So tragen sie den Pollen von ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 8月 15»
8
Rouge: Tipps für einen frischen Teint
Auch eckige Gesichter wirken mit der richtigen Technik femininer: Bepudern Sie hier Ihr Gesicht eher vertikal und lassen Sie das Rouge an den Gesichtsseiten ... «Gala.de, 2月 15»
9
Skicrosser Andreas Schauer - Gladiatorenkämpfer auf der Piste
Seinem Servicemann bleibe nach dem Halbfinale deswegen meist nur ein Zeitfenster von einer Minute, um die Skier bis zum Finale mit Wachs zu bepudern. «Süddeutsche.de, 1月 15»
10
Rouge: Beauty-Tipp: Rouge für einen frischen Teint
Auch eckige Gesichter wirken mit der richtigen Technik femininer: Bepudern Sie hier Ihr Gesicht eher vertikal und lassen Sie das Rouge an den Gesichtsseiten ... «FOCUS Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. bepudern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bepudern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z