アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verludern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLUDERNの発音

verludern  [verlu̲dern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLUDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLUDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verludern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverludernの定義

ロリポップ酒場、溺死、死ぬ、ショットで死ぬことはありません。 lolling文法完璧な教育»ist«。 verlottern verschleudern, verlottern verenden, nicht durch einen Schuss sterben. verlottern Grammatik Perfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«verludern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERLUDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verludere
du verluderst
er/sie/es verludert
wir verludern
ihr verludert
sie/Sie verludern
Präteritum
ich verluderte
du verludertest
er/sie/es verluderte
wir verluderten
ihr verludertet
sie/Sie verluderten
Futur I
ich werde verludern
du wirst verludern
er/sie/es wird verludern
wir werden verludern
ihr werdet verludern
sie/Sie werden verludern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verludert
du hast verludert
er/sie/es hat verludert
wir haben verludert
ihr habt verludert
sie/Sie haben verludert
Plusquamperfekt
ich hatte verludert
du hattest verludert
er/sie/es hatte verludert
wir hatten verludert
ihr hattet verludert
sie/Sie hatten verludert
conjugation
Futur II
ich werde verludert haben
du wirst verludert haben
er/sie/es wird verludert haben
wir werden verludert haben
ihr werdet verludert haben
sie/Sie werden verludert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verludere
du verluderest
er/sie/es verludere
wir verludern
ihr verludert
sie/Sie verludern
conjugation
Futur I
ich werde verludern
du werdest verludern
er/sie/es werde verludern
wir werden verludern
ihr werdet verludern
sie/Sie werden verludern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verludert
du habest verludert
er/sie/es habe verludert
wir haben verludert
ihr habet verludert
sie/Sie haben verludert
conjugation
Futur II
ich werde verludert haben
du werdest verludert haben
er/sie/es werde verludert haben
wir werden verludert haben
ihr werdet verludert haben
sie/Sie werden verludert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verluderte
du verludertest
er/sie/es verluderte
wir verluderten
ihr verludertet
sie/Sie verluderten
conjugation
Futur I
ich würde verludern
du würdest verludern
er/sie/es würde verludern
wir würden verludern
ihr würdet verludern
sie/Sie würden verludern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verludert
du hättest verludert
er/sie/es hätte verludert
wir hätten verludert
ihr hättet verludert
sie/Sie hätten verludert
conjugation
Futur II
ich würde verludert haben
du würdest verludert haben
er/sie/es würde verludert haben
wir würden verludert haben
ihr würdet verludert haben
sie/Sie würden verludert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verludern
Infinitiv Perfekt
verludert haben
Partizip Präsens
verludernd
Partizip Perfekt
verludert

VERLUDERNと韻を踏むドイツ語の単語


anrudern
ạnrudern
ausplaudern
a̲u̲splaudern [ˈa͜uspla͜udɐn]
bepudern
bepu̲dern
einpudern
e̲i̲npudern
entgegenschleudern
entge̲genschleudern
erschaudern
erscha̲u̲dern
ludern
lu̲dern
plaudern
pla̲u̲dern 
pudern
pu̲dern 
rudern
ru̲dern 
schaudern
scha̲u̲dern [ˈʃa͜udɐn]
schleudern
schle̲u̲dern 
schludern
schlu̲dern 
sudern
su̲dern
trocken schleudern
trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]
verplaudern
verpla̲u̲dern
verschleudern
verschle̲u̲dern
wegschleudern
wẹgschleudern [ˈvɛkʃlɔ͜ydɐn]
zaudern
za̲u̲dern 
zurückrudern
zurụ̈ckrudern

VERLUDERNのように始まるドイツ語の単語

verlottern
verlottert
Verlotterung
Verluderung
verlumpen
Verlumpung
Verlust
Verlustabzug
Verlustangst
Verlustanzeige
verlustarm
Verlustausgleich
Verlustbetrieb
verlustbringend
Verlustbringer
Verlustbringerin
verlustfrei
Verlustgeschäft
verlustieren
verlustig

VERLUDERNのように終わるドイツ語の単語

abpudern
abrudern
aufschleudern
durchrudern
fortschleudern
herausschleudern
hinschleudern
hinschludern
hinüberschleudern
hochschleudern
hudern
kaudern
pludern
rumludern
schlaudern
verschludern
wettrudern
zurückschaudern
ändern
überpudern

ドイツ語の同義語辞典にあるverludernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERLUDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verludern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verludernのドイツ語での同義語

«verludern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLUDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verludernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverludernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verludern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malgastar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fritter away
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय नष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يهدرون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распылять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dissipar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নষ্ট করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gaspillez pas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuang waktu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verludern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

離れてフリッター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쓸데없는 일에 낭비하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fritter adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lảng phí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டு fritter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर वाया घालवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

israf etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gettate via
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marnować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розпорошувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

irosi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεμαχίζω μακριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeuzelen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slarva bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fritter bort
5百万人のスピーカー

verludernの使用傾向

傾向

用語«VERLUDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«verludern»の使用頻度を示しています。
verludernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verludern»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLUDERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verludern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verludern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verludernに関するニュースでの使用例

例え

«VERLUDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverludernの使いかたを見つけましょう。verludernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
äußerlichen oder innerlichen Mitteln, welche gebraucht welden, entwe« der de« Fortgange des in den Körper gebrachten Spei» chels zuvor zu kommen," und zu verludern, daß dessen «nsteckende Kraft sich nicht ausbreite, oder um die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1782
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
T Verludern, v. rr?. mit Ludern, d. h. in den niebrigstcn gröbsten Ausschweifungen durchdringen. Sein Vermögen, sein Erbtheil verludern. D. Verludern. Zsc sjc Verlugen, v. rrs. bekriegen, Oberlin. i ^ Verlügen, v. r«. einen » erlügen, von ihm ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
T Verludern, v. r«. mit Ludern, d. h. in den niedrigsten gröbsten Ausschweifungen durchbringen. Sein Vermögen, sein Exbtheil verludern. D. Verludern. H Berlugen , v. rr«. betriegen. Oberlin. si> Berlugen, v. >«. einen »erlügen, von ihm Lügen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
Verludern, auf liederliche ausfchnleifendeWeife _ verbrauchen. durchbringen. Ohne gerade in die- "fer -harten Bedeutung. und ron Luder abgeleitet, genommen zu werden. kann es auch, von lodderig hergenommen. verloddern heißen follen ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
5
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Verludern, auf liederliche ausschweifende Weise «erbrauchen, durchbringen. Ohne gerade in dieser harten Bedeutung, und von Luder abgelei, tet , genommen zu werden, kann es auch, von kodderig hergenommen, verloddern heißen sollen ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Sein gut wird verlohren gehen , wo ihm nicht zeitig gerochen wird : tout Km Kien V2 perir , s» «vn n'v äonne uräre. Der bricf ist unter weges verlohren gangen : I2 lettre «^elt peräue en cne. min. VerlötM, ».«. louäer. Verludern , "- »- »'»co^uiner.
Pierre Rondeau, 1740
7
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Verliedern S. 8, sagt ohne Vergleich viel weM' und ist weit unschuldiger als verludern. E« deutet »M ' len bloß auf einen hohe» Grad von Nachlißnkeit, i T. >» Kleidungsstück . ein Geräthe verlieb«». Schon Gailtt Aatsersperg sagt : ( Predigten ...
8
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Verludern, auf liederliche ausschweifende Weise verbrauchen, durchbringen. Ohne gerade in die« . ser harten Bedeutung, und von Luder abgelei« tet, genommen zu werden, kann eS auch, von lodderlq hergenommen, verloddern heißen ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
9
Modern German Drama
A läßt a verludern . . . a ganza Acker, reen verludern läßt a'n, d'r Pauer. A Oarmes mecht a Flecka hoa'nn — ei insa Bärta wächst kee Getreide — oaber nee, lieberscht läßt a'n verludern! — Nischt tit wachsa, ok blußig Seide und Quecka69.
Lohner Hannum, 1966
10
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Auch dasjenige betrachtet man als verloren, was nutzlos, ohne Erfolg bleibt: Zeit. seine Miihe. verludern seine Arbeit. seine Kunst, ich mag kein Wort mehr dariiber v.: rdal. an ihm ist Hopfen und Mal: verloren. Auch leblose Dinge können als ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002

用語«VERLUDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverludernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Winter zu fahren, birgt viele Gefahren
Auf den Strassen, nicht nur auf den Autobahnen, lässt offenbar das Wetter die Sitten zusehends verludern. Es wird nämlich gedrängelt, gehupt, gelichthupt und ... «Zürcher Unterländer, 12月 16»
2
Doskozil will bis 2020 beim Bundesheer 9800 Jobs schaffen
nicht nur die politiker sind absolut unfähig auch die medien sind es. jahrelang habens alles verludern lassen . müsste die 4.macht nicht die unfähigkeit von der ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
Elke Heidenreich im Literaturclub: Die Verluderung der Kritik
Lorenz Trachsel • vor 4 Monate. Du mein Gütchen, wegen einer Fernsehsendung soll die Hochkültür verludern! Das ist eine (gehobene) Unterhaltungssendung ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
4
Erding - Die Staupe kehrt zurück
Sie sitzen teilnahmslos herum oder ziehen sich zurück in den Bau, um dort zu verenden, zu "verludern", wie es in der Jägersprache heißt. Auch werden sie ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
«Ganz viele junge Leute nehmen es mit den Umgangsformen allzu ...
Was den Anstand angeht, sei die Gesellschaft am Verludern. Doch dies relativiert Hanspeter Vochezer, der regelmässig Manager im korrekten Auftreten schult: ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
6
Ein Weckruf von Roland Kaehlbrandt: Lassen wir die deutsche ...
... lassen sie verarmen und verludern, geben sie gar auf. «Wir», die Adressaten der Klage, das sind im Prinzip alle Deutschsprechenden, bisweilen aber – dann, ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
Giardino-Präsident Willi Vollenweider kämpft gegen die ...
Dann erklärt Vollenweider, man habe das Material verludern lassen. Nur 134 von 380 Leopard-Panzer seien noch einsatzfähig. Praesident Gruppe Giardino ... «BLICK.CH, 3月 16»
8
Schwedens neue Grenzkontrollen: Zurück zu Ostblock-Zeiten
Aber ein Staatswesen das die Zuwanderung nicht mehr unter Kontrolle hat, wird sehr bald verludern. Zu dieser Einsicht müsste die angeschlagene EU ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
9
«Die Gemeindeversammlung nicht verludern lassen»
Es darf nicht sein, dass wir unsere Gemeindeversammlung verludern lassen. Das bedingt gewisse Spielregeln, diese muss man einhalten. Es kam immer ... «http://www.nfz.ch/, 12月 15»
10
Jäger Andreas Rippmann: «Ich empfinde keine Lust am Töten»
V: Verludern: Das Verderben von angeschossenem Wild, das nicht rechtzeitig gefunden wurde. W: Winden: riechen; Wundbett: Stelle, an der sich ein verletztes ... «Bluewin, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. verludern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verludern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z