"entgegenschleudern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でENTGEGENSCHLEUDERNの発音

entgegenschleudern  [entge̲genschleudern]

ドイツ語でENTGEGENSCHLEUDERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのentgegenschleudernの定義

誰かに直接かつ非常に暴力的に誰かを投げる。 例えば、攻撃者に岩を投げている。

auf jemanden zu schleudern jemandem gegenüber direkt und sehr heftig äußern. auf jemanden zu schleudern Beispielsie schleuderten den Angreifern Felsbrocken entgegen.

ドイツ語の動詞ENTGEGENSCHLEUDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleudere entgegen

du schleuderst entgegen

er/sie/es schleudert entgegen

wir schleudern entgegen

ihr schleudert entgegen

sie/Sie schleudern entgegen

Präteritum

ich schleuderte entgegen

du schleudertest entgegen

er/sie/es schleuderte entgegen

wir schleuderten entgegen

ihr schleudertet entgegen

sie/Sie schleuderten entgegen

Futur I

ich werde entgegenschleudern

du wirst entgegenschleudern

er/sie/es wird entgegenschleudern

wir werden entgegenschleudern

ihr werdet entgegenschleudern

sie/Sie werden entgegenschleudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengeschleudert

du hast entgegengeschleudert

er/sie/es hat entgegengeschleudert

wir haben entgegengeschleudert

ihr habt entgegengeschleudert

sie/Sie haben entgegengeschleudert

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengeschleudert

du hattest entgegengeschleudert

er/sie/es hatte entgegengeschleudert

wir hatten entgegengeschleudert

ihr hattet entgegengeschleudert

sie/Sie hatten entgegengeschleudert

Futur II

ich werde entgegengeschleudert haben

du wirst entgegengeschleudert haben

er/sie/es wird entgegengeschleudert haben

wir werden entgegengeschleudert haben

ihr werdet entgegengeschleudert haben

sie/Sie werden entgegengeschleudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleudere entgegen

du schleuderest entgegen

er/sie/es schleudere entgegen

wir schleudern entgegen

ihr schleudert entgegen

sie/Sie schleudern entgegen

Futur I

ich werde entgegenschleudern

du werdest entgegenschleudern

er/sie/es werde entgegenschleudern

wir werden entgegenschleudern

ihr werdet entgegenschleudern

sie/Sie werden entgegenschleudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengeschleudert

du habest entgegengeschleudert

er/sie/es habe entgegengeschleudert

wir haben entgegengeschleudert

ihr habet entgegengeschleudert

sie/Sie haben entgegengeschleudert

Futur II

ich werde entgegengeschleudert haben

du werdest entgegengeschleudert haben

er/sie/es werde entgegengeschleudert haben

wir werden entgegengeschleudert haben

ihr werdet entgegengeschleudert haben

sie/Sie werden entgegengeschleudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleuderte entgegen

du schleudertest entgegen

er/sie/es schleuderte entgegen

wir schleuderten entgegen

ihr schleudertet entgegen

sie/Sie schleuderten entgegen

Futur I

ich würde entgegenschleudern

du würdest entgegenschleudern

er/sie/es würde entgegenschleudern

wir würden entgegenschleudern

ihr würdet entgegenschleudern

sie/Sie würden entgegenschleudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengeschleudert

du hättest entgegengeschleudert

er/sie/es hätte entgegengeschleudert

wir hätten entgegengeschleudert

ihr hättet entgegengeschleudert

sie/Sie hätten entgegengeschleudert

Futur II

ich würde entgegengeschleudert haben

du würdest entgegengeschleudert haben

er/sie/es würde entgegengeschleudert haben

wir würden entgegengeschleudert haben

ihr würdet entgegengeschleudert haben

sie/Sie würden entgegengeschleudert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenschleudern

Infinitiv Perfekt

entgegengeschleudert haben

Partizip Präsens

entgegenschleudernd

Partizip Perfekt

entgegengeschleudert

ENTGEGENSCHLEUDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentgegenschleudernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentgegenschleudernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entgegenschleudern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 投
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lanzar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hurl
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उछालना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استعجل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: метать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: arremessar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সজোরে নিক্ষেপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: se ruer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melontarkan
• ドイツ語: entgegenschleudern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 投げ飛ばします
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 퍼붓다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mbucal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quăn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வீசுவதற்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: entgegenschleudern
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: savurmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: scagliare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ciskać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: метати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înfige
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρίχνω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: smijten
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: slunga
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: slynge

«ENTGEGENSCHLEUDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentgegenschleudernの使いかたを見つけましょう。entgegenschleudernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sinnende Jugend: Erzählungen

Das wäre der Satz gewesen, den er ihr hätte entgegenschleudern sollen, wenn das Entgegenschleudern überhaupt am Telefon möglich gewesen wäre. Und selbst wenn er es getan hätte, wäre ihr wahrscheinlich aufgefallen, daß er sich ...

Peter Hörr, Peter rr, 2012

Religionsgeschichtliches Textbuch zum Alten Testament

den Pferch: „An, dem König der Götter416), will ich es als Beleidigung entgegenschleudern, Enlil hat mich das Haupt mit ihm417) erheben lassen - wer hat dieses Wort geändert? Das erhabene Wort, das der König An ausgesprochen hat ...

Walter Beyerlin, 1975

Die Geschichten des Herrn Casparis

Man musste ihrer Zerstörung etwas entgegenschleudern: einen Erben beispielsweise, der für die Fortsetzung des Lebens sorgte. Oder ein Gedicht, das das kurze Leben seines Schöpfers um Jahre, sogar Jahrhunderte überdauerte. Und so ...

Iso Camartin, 2008

Abriss der Kriegskunst

Wenn aber eines dieser Regimenter mit schlechten Waffen gegen ein anderes, welches ihm in einer Minute 12 000 Kugeln entgegenschleudern kann, vorgehen soll, so wird es nicht zum zweiten Mal wiederkommen, oder es wird dies mit ...

Antoine-Henri Jomini, 2009

Mäuselmacher: oder die Imagination des Bösen

Die Ladung in das Tal Johsaphat war eine rituelle, eine bekannte Verfluchung, mit der Verurteilte noch auf dem Weg zur Richtstatt den Obrigkeiten ihre Erbitterung entgegenschleudern und Zweifel an deren Gerechtigkeit säen konnten.

Rainer Beck, 2012

Aus meinem Leben (Erweiterte Komplettausgabe)

... das Hilfskassengesetz, sich herausnehmen zu sagen, daß das Gesetz gegen die Arbeitgeber ein Unrecht sei, und wer dafür ist, sich den Vorwurf entgegenschleudern lassen muß — denn als Vorwurf betrachtet man es — du bist Sozialist.

August Bebel, 2012

Aus meinem Leben. Zweiter Teil

... das mit dem Sozialismus gar nichts zu tun hat, wie zum Beispiel das Hilfskassengesetz, sich herausnehmen zu sagen, daß das Gesetz gegen die Arbeitgeber ein Unrecht sei, und wer dafür ist, sich den Vorwurf entgegenschleudern lassen' ...

August Bebel, 2013

Paulus und der Koran

Wie Paulus sich — zumindest nach Apostelgeschichte 26,24— entgegenschleudern lassen müsste: »Du bist verrückt, Paulus!«, so wird Muhammad als »Madschnun« bezeichnet (z.B. Q 44,14; 68,2). Dieses Wort ist von dem Substantiv ...

Bertram Schmitz, 2010

Der Tod heilt alle Wunden: Kriminalroman

Daher, auch wenn er sich dem Dicken nie widersetzen und ihm einVerpissdich! entgegenschleudern würde, kehrtemit jedem Meter,dener zwischensichund der furchteinflößenden GestaltdesSuperintendenten brachte, mehrund mehr der ...

Reginald Hill, 2014

Angst in Szene gesetzt: zur Darstellung der Emotionen auf ...

... Amoibaion mit dem Hauptchor einen Streitgesang singt: Danaiden und Ägypter würden einander dann wechselweise Drohungen und herrische Befehle auf der einen und böse Verwünschungen auf der anderen Seite entgegenschleudern.

Bernadette Schnyder, 1995

用語«ENTGEGENSCHLEUDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentgegenschleudernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Konzert der Wiener Philharmoniker

HALLELUJA nimmt bereits alle Vorwürfe, die man diesem großartigen Machwerk entgegenschleudern möchte, vorweg. Das Stück ist geschwätzig, behauptet es ... «Online Musik Magazin, 7月 16»

Liebe Tochter, verlieb dich bitte erst in dich selbst

... ein lautes „JA" entgegenschleudern. In diesem entscheidenden Moment möchte ich nicht hervorheben, wie schön die Kombination aus ihrem Vater und mir ist ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»

«Du jungfräuliches Gloryhole-Schwein!»

... vor lauter Empörung die Worte fehlen und man dem gegenüberstehenden Feindbild ganz einfach keine passenden Schmähworte entgegenschleudern kann. «20 Minuten Tilllate, 7月 16»

Dragon Ball XENOVERSE 2 – Trailer kündigt Fortsetzung an

... und Trunks, aber auch klassische Gegenspieler der Serie, die sich in hübscher Cel Shading Optik die bunten Energiebälle abermals entgegenschleudern. «gamespilot, 5月 16»

Grüne Arroganz: Germany is our problem

... solange man nur jedem Kritiker (und das sind wenige) entgegenschleudern kann, autonom und antifaschistisch zu sein, ist mittlerweile fast gängiger Konsens ... «The European, 5月 16»

Jan Böhmermann zeigt sich in seinem neuen Satire-Video 'Be ...

Dann darf auch noch ein kleines, blondes Mädchen "besorgten Bürgern" Kants kategorischen Imperativ entgegenschleudern. Denn Kant war übrigens: deutsch. «VIP.de, Star News, 3月 16»

Trump contra Clinton: Auch Europa vor dem GAU

... bei ihm zur Hochzeit eingeladen waren. Dies entwertet einen Teil der Kritik, die der New Yorker Milliardär der früheren First Lady entgegenschleudern dürfte. «Merkur.de, 3月 16»

Die volle Ladung deutscher Widerstand

Der wollte nämlich keine Kzs für Flüchtlinge, sondern für Politiker, die deutschen Staatsbürgern ein knackiges „Geh doch nach drüben“ entgegenschleudern. «ZEIT ONLINE, 10月 15»

The Green River Burial - Bligth (EP)

Sänger Gerald steht stramm im knallharten, tighten Sound, den Mo, Phil und Efrem ihm auf den Punkt gezockt entgegenschleudern. Dezent gesetzte ... «metal.de, 7月 15»

Dem Kapital ein ›Fuck off‹ entgegenschleudern« - John Holloway im ...

Der in Dublin geborene und in Mexiko an der Benemérita Universidad Autónoma de Puebla lehrende Politikwissenschaftler John Holloway ist spätestens seit ... «Jungle World, 7月 15»