アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herausschleudern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUSSCHLEUDERNの発音

herausschleudern  [hera̲u̲sschleudern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSSCHLEUDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSSCHLEUDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herausschleudern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherausschleudernの定義

ここで、火山は灰と石の噴水をそこから出す。それは衝突の時に - 比喩的な意味で言葉と告発が投げ出された。 von dort drinnen hierher nach draußen schleudernBeispieleder Vulkan schleudert Fontänen von Asche und Steinen heraussie wurde bei dem Zusammenprall aus dem Auto herausgeschleudert<in übertragener Bedeutung>: Worte, Anklagen herausschleudern.

ドイツ語辞典で«herausschleudern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERAUSSCHLEUDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleudere heraus
du schleuderst heraus
er/sie/es schleudert heraus
wir schleudern heraus
ihr schleudert heraus
sie/Sie schleudern heraus
Präteritum
ich schleuderte heraus
du schleudertest heraus
er/sie/es schleuderte heraus
wir schleuderten heraus
ihr schleudertet heraus
sie/Sie schleuderten heraus
Futur I
ich werde herausschleudern
du wirst herausschleudern
er/sie/es wird herausschleudern
wir werden herausschleudern
ihr werdet herausschleudern
sie/Sie werden herausschleudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgeschleudert
du hast herausgeschleudert
er/sie/es hat herausgeschleudert
wir haben herausgeschleudert
ihr habt herausgeschleudert
sie/Sie haben herausgeschleudert
Plusquamperfekt
ich hatte herausgeschleudert
du hattest herausgeschleudert
er/sie/es hatte herausgeschleudert
wir hatten herausgeschleudert
ihr hattet herausgeschleudert
sie/Sie hatten herausgeschleudert
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschleudert haben
du wirst herausgeschleudert haben
er/sie/es wird herausgeschleudert haben
wir werden herausgeschleudert haben
ihr werdet herausgeschleudert haben
sie/Sie werden herausgeschleudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleudere heraus
du schleuderest heraus
er/sie/es schleudere heraus
wir schleudern heraus
ihr schleudert heraus
sie/Sie schleudern heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausschleudern
du werdest herausschleudern
er/sie/es werde herausschleudern
wir werden herausschleudern
ihr werdet herausschleudern
sie/Sie werden herausschleudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgeschleudert
du habest herausgeschleudert
er/sie/es habe herausgeschleudert
wir haben herausgeschleudert
ihr habet herausgeschleudert
sie/Sie haben herausgeschleudert
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschleudert haben
du werdest herausgeschleudert haben
er/sie/es werde herausgeschleudert haben
wir werden herausgeschleudert haben
ihr werdet herausgeschleudert haben
sie/Sie werden herausgeschleudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleuderte heraus
du schleudertest heraus
er/sie/es schleuderte heraus
wir schleuderten heraus
ihr schleudertet heraus
sie/Sie schleuderten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausschleudern
du würdest herausschleudern
er/sie/es würde herausschleudern
wir würden herausschleudern
ihr würdet herausschleudern
sie/Sie würden herausschleudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgeschleudert
du hättest herausgeschleudert
er/sie/es hätte herausgeschleudert
wir hätten herausgeschleudert
ihr hättet herausgeschleudert
sie/Sie hätten herausgeschleudert
conjugation
Futur II
ich würde herausgeschleudert haben
du würdest herausgeschleudert haben
er/sie/es würde herausgeschleudert haben
wir würden herausgeschleudert haben
ihr würdet herausgeschleudert haben
sie/Sie würden herausgeschleudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausschleudern
Infinitiv Perfekt
herausgeschleudert haben
Partizip Präsens
herausschleudernd
Partizip Perfekt
herausgeschleudert

HERAUSSCHLEUDERNと韻を踏むドイツ語の単語


anrudern
ạnrudern
ausplaudern
a̲u̲splaudern [ˈa͜uspla͜udɐn]
bepudern
bepu̲dern
einpudern
e̲i̲npudern
entgegenschleudern
entge̲genschleudern
erschaudern
erscha̲u̲dern
ludern
lu̲dern
plaudern
pla̲u̲dern 
pudern
pu̲dern 
rudern
ru̲dern 
schaudern
scha̲u̲dern [ˈʃa͜udɐn]
schleudern
schle̲u̲dern 
schludern
schlu̲dern 
sudern
su̲dern
trocken schleudern
trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]
verplaudern
verpla̲u̲dern
verschleudern
verschle̲u̲dern
wegschleudern
wẹgschleudern [ˈvɛkʃlɔ͜ydɐn]
zaudern
za̲u̲dern 
zurückrudern
zurụ̈ckrudern

HERAUSSCHLEUDERNのように始まるドイツ語の単語

herausschälen
herausschauen
herausschaufeln
herausschicken
herausschieben
herausschießen
herausschinden
herausschlagen
herausschleichen
herausschleppen
herausschleusen
herausschlüpfen
herausschmecken
herausschmeißen
herausschmelzen
herausschmuggeln
herausschneiden
herausschnitzen
herausschöpfen
herausschrauben

HERAUSSCHLEUDERNのように終わるドイツ語の単語

abpudern
abrudern
aufschleudern
durchrudern
fortschleudern
hinschleudern
hinschludern
hinüberschleudern
hochschleudern
hudern
kaudern
pludern
rumludern
schlaudern
verludern
verschludern
wettrudern
zurückschaudern
ändern
überpudern

ドイツ語の同義語辞典にあるherausschleudernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSSCHLEUDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausschleudern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herausschleudernのドイツ語での同義語

«herausschleudern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUSSCHLEUDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausschleudernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausschleudernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausschleudern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抛出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tirar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

throw out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फेंक देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выкидывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rejeitar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্জন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herausschleudern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投げ出します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 던져
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uncalan metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vứt bỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே தூக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर फेकून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı atmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buttar fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrzucać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викидати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arunca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πετάξει έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kasta ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaste ut
5百万人のスピーカー

herausschleudernの使用傾向

傾向

用語«HERAUSSCHLEUDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«herausschleudern»の使用頻度を示しています。
herausschleudernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausschleudern»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAUSSCHLEUDERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herausschleudern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herausschleudern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herausschleudernに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSSCHLEUDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausschleudernの使いかたを見つけましょう。herausschleudernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
... mit dem Schnupftuch herausschleudern? Präsident. Und die Rolle ihres Liebhabers gegen den Major behaupten ? Hosmarschatl. Nort cle m» vi«! Ich will ihn schon waschen! 20 Ich will dem Naseweis den Appetit nach meinen Amouren ...
Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, William Shakespeare, 1868
2
Schillers sämmtliche schriften
Zum Exempel auf der Parade will ich ihn als von Ohngefehr, mit dem Schnupftuch herausschleudern? Präsident. Und die Rolle ihres Liebhabers gegen den Major behaupten? Hosmarschall. Klort 6s ma vis! Ich will ihn schon wafchen!
Friedrich Schiller, 1868
3
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
Entleerung, Herausschaffen; ēgerere: herausschaffen ēgestōrius, a, um: anat. der Entleerung (des Magens) dienend; Entleerungsējaculatōrius, a, um: anat. das Herausschleudern betreffend; dem Herausschleudern dienend; ejaculāri: ...
Christian Donalies, 2011
4
Handbuch der Chemie: Organische Chemie
Die Krystalle, an der Luft erhitzt, zersetzen sich nach einander unter schwachem Verzischen, Feuerentwicklung, Funken- sprühen und Herausschleudern einzelner Theilchen, und wachsen dabei zu zarten Fäden von mattrothem metallischen ...
Leopold Gmelin, 1852
5
Handbuch der Chemie
Die>Krystalle, an der Luft erhitzt, zersetzen sich nach einander unter schwachem Verzischen, Feuerentwicklung, Funken- sprühen und Herausschleudern einzelner Theilchen, und wachsen dabei zu zarten Fäden von mattrothem metallischen ...
Leopold Gmelin, 1852
6
(Gmelin-Kraut's) Handbuch der Chemie ...
Die Krystalle, an der Luft erhitzt, zersetzen sich nach einander unter schwachem Verzischen, Feuerentwicklung, Funkenspriihen und Herausschleudern einzelner Theilchen, und wachsen dabei zu zarten Fäden von ma It rothem metallischen ...
Leopold Gmelin, Karl Johann Kraut, 1852
7
Handbuch der organischen Chemie: Organische Verbindungen mit ...
Die Krystalle, an der Luft erhitzt, zersetzen sich nach einander unter schwachem Verzischen, Feuerentwicklung, Funkensprühen und Herausschleudern einzelner Theilchen, und wachsen dabei zu zarten Fäden von mattrothem metallischen ...
Leopold Gmelin, 1852
8
Betriebssicherheit auf einen Blick: Praxishilfe für ...
Insbesondere ist folgendes auszuschließen: – unbeabsichtigtes Ingangsetzen; – Nichtausführung eines bereits erteilten Befehls zum Stillsetzen; – Herabfallen oder Herausschleudern eines beweglichen Maschinenteils oder eines von der ...
Helmut Kraft, 2005
9
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Vinij uirbiss^en. Wind aushauchen. Z5/nen Ilizilie» i»Iem uicklsieen , seinen leinen Athen! ausblasen, aushauchen. «I« l. irblzz^ing , cler, v»n <le»L » >>/. rle» ei>, die Ausblasunz. vir DirvüKzemei,, V. ^. a. heransblirzen , herausschleudern.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Die EU-Maschinenrichtlinie: praktische Anleitung zur ...
Insbesondere ist folgendes auszuschließen: - unbeabsichtigtes Ingangsetzen; - Nichtausführung eines bereits erteilten Befehls zum Stillsetzen; - Herabfallen oder Herausschleudern eines beweglichen Maschinenteils oder eines von der ...
Otto Eberhardt, 2004

用語«HERAUSSCHLEUDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausschleudernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gläsene Produktion und Tag der offenen Tür an der Härtsfelder ...
Das Honigschleudern wird in einer Plexiglas-Honigschleuder vorgeführt, bei der das herausschleudern des Honigs aus den Waben genau beobachtet werden ... «Schwäbische Post, 7月 16»
2
Tourette-Syndrom: Was tun gegen die Tics?
Komplexe vokale Tics sind zum Beispiel das einfache Nachsprechen von Wörtern oder das als Koprolalie bekannte Herausschleudern obszöner Ausdrücke. «NDR.de, 5月 16»
3
Poröses Material stößt Gasmoleküle unter Druck aus
... ließe sich der Druck in Reaktionsprozessen durch mikropneumatische Module erhöhen, die bei Bedarf ihre gespeicherten Gasmoleküle herausschleudern. «Welt der Physik, 4月 16»
4
De Keersmaeker im Hebbel am Ufer: Auf eine Zigarette im ...
Im HAU 1 sieht man Tanzathleten am Werk, die ausdauernd über die Bühne joggen und hüpfen, Bewegungen schon mal herausschleudern oder mit dem Fuß ... «Tagesspiegel, 3月 16»
5
Teuer oder günstig? Waschmaschinen im Test
... Waschgang wieder aus der Wäsche herausschleudern und ob Spülreste in der Maschine verbleiben. Neun Monate lang waren die Maschinen im Einsatz. «NDR.de, 10月 15»
6
Ex-Armeechef Keckeis: «Ein Schleudersitz ist wie eine Kanone»
Früher hat man auf Schienen das Herausschleudern geübt. Da es aber immer wieder zu Verletzungen kam und die Ernstfälle sehr selten sind, entschied man, ... «20 Minuten, 10月 15»
7
Hart im Jäten – und im Nehmen
... die Jägerinnen um Dietlinde Köppler (links) und Astrid Lienhard die Samenkapseln direkt in Tüten, bevor sie aufplatzen und die Samen herausschleudern. «Badische Zeitung, 10月 15»
8
Verteilungsmuster des Lebens bei Panspermie
... natürlicher Prozesse wie dem gravitativen herausschleudern von Kometen und Asteroiden aus dem Heimatsystem tun. Zum anderen könnte sich intelligentes ... «grenzwissenschaft-aktuell, 8月 15»
9
Instabile Planetenbahnen durch Doppelstern
... demnach zu starken Störungen in einem Mehrplanetensystem und können Planeten aus dem System herausschleudern. Das Resonanzphänomen biete eine ... «Welt der Physik, 8月 15»
10
Einzigartiges "Labor" im Weltall: Astronomen beobachten Planeten ...
... seine Flugbahn beim Herausschleudern viele bestimmte Bedingungen erfüllen müssen, damit die Astronomen ihn heute überhaupt beobachten könnten. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. herausschleudern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausschleudern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z