"hinüberschleudern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHINÜBERSCHLEUDERNの発音

hinüberschleudern  [hinü̲berschleudern]

ドイツ語でHINÜBERSCHLEUDERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhinüberschleudernの定義

＆lt; perfecting with＆quot;は＆gt;＆lt; \u003c完璧に»に飛ぶのは«＆gt;です。 活発な勢いがトラックから抜け出し、そこを移動します。

<Perfektbildung mit »hat«> nach drüben schleudern <Perfektbildung mit »ist«> mit heftigem Schwung aus der Spur rutschen und sich nach drüben bewegen.

ドイツ語の動詞HINÜBERSCHLEUDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleudere hinüber

du schleuderst hinüber

er/sie/es schleudert hinüber

wir schleudern hinüber

ihr schleudert hinüber

sie/Sie schleudern hinüber

Präteritum

ich schleuderte hinüber

du schleudertest hinüber

er/sie/es schleuderte hinüber

wir schleuderten hinüber

ihr schleudertet hinüber

sie/Sie schleuderten hinüber

Futur I

ich werde hinüberschleudern

du wirst hinüberschleudern

er/sie/es wird hinüberschleudern

wir werden hinüberschleudern

ihr werdet hinüberschleudern

sie/Sie werden hinüberschleudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergeschleudert

du hast hinübergeschleudert

er/sie/es hat hinübergeschleudert

wir haben hinübergeschleudert

ihr habt hinübergeschleudert

sie/Sie haben hinübergeschleudert

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergeschleudert

du hattest hinübergeschleudert

er/sie/es hatte hinübergeschleudert

wir hatten hinübergeschleudert

ihr hattet hinübergeschleudert

sie/Sie hatten hinübergeschleudert

Futur II

ich werde hinübergeschleudert haben

du wirst hinübergeschleudert haben

er/sie/es wird hinübergeschleudert haben

wir werden hinübergeschleudert haben

ihr werdet hinübergeschleudert haben

sie/Sie werden hinübergeschleudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleudere hinüber

du schleuderest hinüber

er/sie/es schleudere hinüber

wir schleudern hinüber

ihr schleudert hinüber

sie/Sie schleudern hinüber

Futur I

ich werde hinüberschleudern

du werdest hinüberschleudern

er/sie/es werde hinüberschleudern

wir werden hinüberschleudern

ihr werdet hinüberschleudern

sie/Sie werden hinüberschleudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergeschleudert

du habest hinübergeschleudert

er/sie/es habe hinübergeschleudert

wir haben hinübergeschleudert

ihr habet hinübergeschleudert

sie/Sie haben hinübergeschleudert

Futur II

ich werde hinübergeschleudert haben

du werdest hinübergeschleudert haben

er/sie/es werde hinübergeschleudert haben

wir werden hinübergeschleudert haben

ihr werdet hinübergeschleudert haben

sie/Sie werden hinübergeschleudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleuderte hinüber

du schleudertest hinüber

er/sie/es schleuderte hinüber

wir schleuderten hinüber

ihr schleudertet hinüber

sie/Sie schleuderten hinüber

Futur I

ich würde hinüberschleudern

du würdest hinüberschleudern

er/sie/es würde hinüberschleudern

wir würden hinüberschleudern

ihr würdet hinüberschleudern

sie/Sie würden hinüberschleudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergeschleudert

du hättest hinübergeschleudert

er/sie/es hätte hinübergeschleudert

wir hätten hinübergeschleudert

ihr hättet hinübergeschleudert

sie/Sie hätten hinübergeschleudert

Futur II

ich würde hinübergeschleudert haben

du würdest hinübergeschleudert haben

er/sie/es würde hinübergeschleudert haben

wir würden hinübergeschleudert haben

ihr würdet hinübergeschleudert haben

sie/Sie würden hinübergeschleudert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberschleudern

Infinitiv Perfekt

hinübergeschleudert haben

Partizip Präsens

hinüberschleudernd

Partizip Perfekt

hinübergeschleudert

HINÜBERSCHLEUDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhinüberschleudernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinüberschleudernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinüberschleudern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 在一扔
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: más de aventura
• ドイツ語翻訳家 - 英語: over fling
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फ़्लिंग से अधिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: على قذف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: над махом
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mais de aventura
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছোড়া উপর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sur Fling
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lebih melemparkan
• ドイツ語: hinüberschleudern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 情事を超えます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 날뛰는 이상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: liwat fling
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trên fling
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இன்பந்தோய்ப்பதையே மீது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फेक प्रती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kaçamağı üzerinde
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: over Fling
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ponad rzucać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: над махом
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: peste Fling
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πάνω από περιπέτειά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oor fling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: över fling
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: løpet flørt

«HINÜBERSCHLEUDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinüberschleudernの使いかたを見つけましょう。hinüberschleudernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die quantitative organische Mikroanalyse

... während der Destillation nur minimalen Luftmengen regelmäßig den Durchtritt (zur Vermeidung des Siedeverzuges) zu gestatten; denn bei zu weiten Capillaren kann es zum Hinüberschleudern nicht destillierter Flüssigkeitsanteile kommen.

Fritz Pregl, 2012

Mit Liebe siegen: Das Erfolgsprogramm gegen psychischen ...

... Voodoooder Derwisch-Ekstase ihnen nicht einfach den Weg ins „innere Himmelreich“ ebnen, sondern sie blitzartig ins Geisterreich hinüberschleudern – eine Erfahrung, der zarte, unvorbereitete Seelen nicht ohne weiteres gewachsen sind.

Dorothy Harbour, 2013

Laudin und die Seinen

Bald reckt sich die Pranke, die sie hinüberschleudern wird zu den Fertigen; zu den Gewordenen; also zu den Verlorenen. Derlei Bedrückungen bleiben fern, wenn er den kleinen Hubert auf dem Arm hält; das Tor der Welt schlägt zu, man tritt ...

Jakob Wassermann, 2012

Tausend und eine Nacht: Arabische Erzählungen. Zum ...

Diesen Brief ließ sie nach dreitägiger Trauer mit einem Pfeil zu den Muselmännern hinüberschleudern. Als die Muselmänner den Brief an einem Pfeile sahen, brachten sie ihn dem Sultan und dieser bat den Vizier, ihn zu lesen. Da rief der ...

August Lewald, Gustav Weil, 1841

Geschichte der Französischen Revolution: Band 3: Der Sturz ...

... ein Kanonenrohr zu gießen, das genau dem Kopfumfang Ludwigs XVI. entspräche, damit man beim ersten Schritt, den die Preußen etwa wagten, ihnen statt einer Kugel besagten Kopf hinüberschleudern könne. Das Rundschreiben, in dem ...

Jules Michelet, 2012

Die Verlobten - Erster Band

Was Eure flamländischen Herzen nur erwärmt, setzte normannisches Gehirn in Feuer und Flammen, und was Euren Landsleuten nur den Mut gibt, den Wall zu verteidigen, würde die unsrigen über die Zinnen hinüberschleudern,« »Gut, ...

Walter Scott, 2012

Sämmtliche Werke: Bd. Sämmtliche Früher gedruckte Schriften, ...

... und Srcl an der Gabel über die Achsel hinüberschleudern , und mir Hinterlassung eines schrecklichen Gestankes, wie es Obenbenannten gar oft beliebte, mit seiner gemachten Beute der Hölle zufliegen dürfte ; denn wäre der arme Sünder ...

Anton von Bucher, Joseph von Klessing, 1822

Schwarze Träume: Ein Anita Blake Roman

wollte ihm das Zopfende schon hinüberschleudern, bremste mich aber noch. Er hatte recht damit: Ich hatte angefangen. Und es stimmte auch, dass ich wütend geworden wäre, wenn mich die Ardeur vor Arbeitsende überfallen hätte. Er hatte  ...

Laurell K. Hamilton, 2012

Bracke

Er soll mit seiner Hand den Lauf der Sonne anhalten und den Mond aus der Nacht in den Tag hinüberschleudern. Gebirge wird ihm sein wie Ebene, darauf zu tanzen. Alle Frauen werden seine Schwestern sein. Da hörte er seitwärts einen ...

Klabund, 2013

Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

Das Hinüberschleudern der hasta in das feindliche Gebiet bezeichnet nach unserm Verf. nicht puguae prineipium (so Senilis), noch ist sie ein einfaches Zeichen des Krieges (Haubold), sondern sie bedeutet res raptas non red- ditas iatn puro ...

用語«HINÜBERSCHLEUDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinüberschleudernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Erdbeben in Nepal - Das Wunder von Gongabu

Immerhin, eine Flasche Wasser konnte er hinüberschleudern zu ihm. "Mach nur die Lippen nass, Junge," rief er, "nicht trinken." Erdbeben in Nepal Erdbeben in ... «Süddeutsche.de, 5月 15»

Die Offensive in Flandern

... Neuve-Chapelle, oder ob wir ein paar Granaten zu ihnen hinüberschleudern, die eine Todesluft verbreiten, nicht tödlicher als das Gift englischer Sprengstoffe, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»