アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bepacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEPACKENの発音

bepacken  [bepạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEPACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEPACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bepacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbepackenの定義

荷物を積載し、数ピースの荷物を誰かに積み込むか、ブックパックのテーブルの例に人を運んでください。 eine Last, mehrere Gepäckstücke auf etwas laden oder jemandem zu tragen gebenBeispielein mit Büchern bepackter Tisch.

ドイツ語辞典で«bepacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEPACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bepacke
du bepackst
er/sie/es bepackt
wir bepacken
ihr bepackt
sie/Sie bepacken
Präteritum
ich bepackte
du bepacktest
er/sie/es bepackte
wir bepackten
ihr bepacktet
sie/Sie bepackten
Futur I
ich werde bepacken
du wirst bepacken
er/sie/es wird bepacken
wir werden bepacken
ihr werdet bepacken
sie/Sie werden bepacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bepackt
du hast bepackt
er/sie/es hat bepackt
wir haben bepackt
ihr habt bepackt
sie/Sie haben bepackt
Plusquamperfekt
ich hatte bepackt
du hattest bepackt
er/sie/es hatte bepackt
wir hatten bepackt
ihr hattet bepackt
sie/Sie hatten bepackt
conjugation
Futur II
ich werde bepackt haben
du wirst bepackt haben
er/sie/es wird bepackt haben
wir werden bepackt haben
ihr werdet bepackt haben
sie/Sie werden bepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bepacke
du bepackest
er/sie/es bepacke
wir bepacken
ihr bepacket
sie/Sie bepacken
conjugation
Futur I
ich werde bepacken
du werdest bepacken
er/sie/es werde bepacken
wir werden bepacken
ihr werdet bepacken
sie/Sie werden bepacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bepackt
du habest bepackt
er/sie/es habe bepackt
wir haben bepackt
ihr habet bepackt
sie/Sie haben bepackt
conjugation
Futur II
ich werde bepackt haben
du werdest bepackt haben
er/sie/es werde bepackt haben
wir werden bepackt haben
ihr werdet bepackt haben
sie/Sie werden bepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bepackte
du bepacktest
er/sie/es bepackte
wir bepackten
ihr bepacktet
sie/Sie bepackten
conjugation
Futur I
ich würde bepacken
du würdest bepacken
er/sie/es würde bepacken
wir würden bepacken
ihr würdet bepacken
sie/Sie würden bepacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bepackt
du hättest bepackt
er/sie/es hätte bepackt
wir hätten bepackt
ihr hättet bepackt
sie/Sie hätten bepackt
conjugation
Futur II
ich würde bepackt haben
du würdest bepackt haben
er/sie/es würde bepackt haben
wir würden bepackt haben
ihr würdet bepackt haben
sie/Sie würden bepackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bepacken
Infinitiv Perfekt
bepackt haben
Partizip Präsens
bepackend
Partizip Perfekt
bepackt

BEPACKENと韻を踏むドイツ語の単語


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

BEPACKENのように始まるドイツ語の単語

bepelzt
bepfanden
bepflanzen
Bepflanzung
bepflastern
Bepflasterung
bepinkeln
bepinseln
Bepinselung
Bepinslung
bepissen
beplanken
Beplankung
beplauschen
Bepo
bepreisen
Bepreisung
beproben
bepudern

BEPACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるbepackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEPACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bepacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bepackenのドイツ語での同義語

«bepacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEPACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bepackenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbepackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bepacken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加载
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cargar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

load up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصل حمولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наедаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carregar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠুসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memuatkan sehingga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bepacken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アップロード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbukak munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tải lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை ஏற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadar yük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caricare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ładować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наїдатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incarca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορτώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ladda upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

laste opp
5百万人のスピーカー

bepackenの使用傾向

傾向

用語«BEPACKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«bepacken»の使用頻度を示しています。
bepackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bepacken»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEPACKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bepacken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bepacken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bepackenに関するニュースでの使用例

例え

«BEPACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbepackenの使いかたを見つけましょう。bepackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
iPod: Das Missing Manual:
bepacken. –. und. zwar. schnell. Wie bereits jedes iPod-Modell vor ihm bietet auch der iPod touch die prak- tische automatische Synchronisierung. Dabei wird jeweils eine Kopie aller Musiktitel, Podcasts und Videos in Ihrer Mediathek auf den ...
David Pogue, J.D. Biersdorfer, 2010
2
iPod:
bepacken. –. und. zwar. schnell. Wie bereits jedes iPod-Modell vor ihm bietet auch der iPod touch die prak- tische automatische Synchronisierung. Dabei wird jeweils eine Kopie aller Musiktitel, Podcasts und Videos in Ihrer Mediathek auf den ...
Jude D. Biersdorfer, David Pogue, Christian Hieber, 2010
3
Das Thierreich in seinen Hauptformen systematisch beschrieben
Das Bepacken dieser Thiere ist sehr spaßhaft anzusehen. Es wird zuerst eine Heerde von 15 bis 36 Stück zusammen gefangen, und diese sämmtlich durch sehr lange Stricke mit ihren Hälsen aneinander gebunden, so daß die Köpfe aller  ...
Johann Jacob Kaup, L. Becker, Christian Schüler, 1835
4
Von Multiagentensystemen Zu Multiorganisationssystemen: ...
Bepacken einer Kiste über zwei synchrone Kanäle Der Schaltvorgang zum Bepacken der Kiste bezieht nun zwei synchrone Kanäle (:pack() und :getDesc()) und drei Transitionen (t1, t2 und t3) auf einmal mit ein. Dabei werden Kanalparameter ...
Matthias Wester-Ebbinghaus, 2012
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bepackren, zrckf. Z„ sick bepackten, durch unüberlegtes, oder mit Unglücksfällen begleitetes Pochten Schaden «r, leiden. „ ^ ,' , Bepacken , th. I., mit Gepäck versehen, beladey: ein Pferd, einen Wagen, einen Menschen. Sich (mich) bepacken ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Nova acta Leopoldina
Das Bepacken der Thiere ist höchst spasshaft anzusehen. Es wird zuerst eine Heerde von 15, 20 bis 30 Stück zusammengefangen, und diese sämmtlich durch sehr lange Stricke mit ihren Hälsen aneinander gebunden, so dass die Köpfe ...
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, 1833
7
Beyträge zur Kenntniß der Bienen und ihrer Zucht: für ...
Dieses Bepacken der Mutterbiene hat jedoch schon lange der vom Riem so verachtete Pfarrer Haas« beobachtet, und dabey eine Absicht zur Be. gattung gemuthmaßet. Aber sowohl diese Beobachtung des Haase, und die uralten hau» figen ...
Balthasar Matuschka, 1805
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ü-päc- . ren , zu sehr bepacken. Überpanzern, th.Z., mit einem Pan, zer überdecken. Überpäppen, th.Z., mit Pappe überziehen; sich (mich) übcrpappen, zu viel essen. - ' ».Überpafchen, th.Z., durch einen höhern Pasch, welche» man wirst, ...
Theodor Heinsius, 1832
9
Preussisches W?rterbuch
bepacken. Öck. heww. mi.' so держать-М. bepafschen, sw., 1. mit der Patsche = Hand, befassen, begreifen: schmeiehelnd, untersuchend verunreinigend. Dœ' eBacke des Kindes дериват. Er mufz alla беретам. Ein zartes .Kleid баранам, es ...
Harmann Frischbier
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Bepacken, verb. reg. act. mit Gepäck verschen, «in Pferd, einen wagen bepacken . Mit Versen schwer bepackt steht schon der Gratulant Und wartet an der Thür auf seine milde sano,Zachar, Daher dir Bepackung. Vepanzern, verb. reg. act. mit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

用語«BEPACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbepackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Léon Werth - 33 Tage. Ein Bericht
In aller Ruhe bepacken sie ihren Bugatti Jahrgang 1929, wollen die Flucht mit den gewohnten Sommerferien in ihrem Ferienhaus zu verbinden. "Wie jedes Jahr ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
2
Sommerferien in NRW: Ab ins Grüne - Parks mit Spiel- & Spaßangebot
... daheim versprechen. Also, Laufräder aufpumpen, Picknickkorb und Bollerwagen bepacken, denn (nicht nur) der Junge muss an die frische Luft! «coolibri, 7月 16»
3
In dieser Wickeltasche hat alles Platz!
Die wichtigsten Baby-Utensilien dabei zu haben, den Kinderwagen zu bepacken und dabei auch noch den kleinen Wonneproppen zu (unter)halten - ein ... «Heute.at, 6月 16»
4
"Petra, Schönheit im Felsmassiv", Arte - Araber nur auf dem Kamel
Man sieht sie nur, wenn die Erzählstimme aus dem Off darlegt, wie es bei den Nabatäern war: Dann reiten Beduinen auf Kamelen durchs Bild oder bepacken ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
5
Geschlechterkampf im Auto: Die häufigsten Streitthemen auf dem ...
Auch die Navigation ist für 69 Prozent der Herren Männersache, Gleiches gilt für die Temperaturregulierung (52 Prozent) und das Bepacken des Autos vor der ... «Auto-Service.de, 6月 16»
6
Neugier geweckt: Wissenschaftstag in Eisenberg
Und die Mädchen hatten sichtlich ihre Spaß daran, eine Kalorien-Vergleichswaage mit riesige Kalorienbomben zu bepacken, um herauszufinden, wie viel Sport ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
7
Mehr als Meer
Prima sind seine allgemeinen Tipps, etwa zum Bepacken des Rucksacks. Er schreibt mit einem angenehm unvoreingenommenen Blick auf Land und Leute. «Jüdische Allgemeine, 5月 16»
8
Kritik: "Zwei im Wilden Westen"
Herrlich dagegen die staubtrockene Antwort des Hawks: "Könntest du vorher noch die Pferde bepacken?" Todesmarsch durch die Wüste. Interessanter als die ... «rtv online, 4月 16»
9
Australier wollte Anschlag mit Känguru verüben
... er habe den Plan gehabt, ein Känguru mit Sprengstoff zu bepacken, mit einem IS-Logo zu bemalen und auf Polizisten loszulassen - nun steht er vor Gericht. «Kurier, 1月 16»
10
Mithelfen beim Einkauf: So vermeiden Eltern Trotzanfälle
Kleineren Kindern kann man vielleicht ein kleines Spielzeug geben, etwas ältere dürfen das Kassenband mit bepacken. Und die Expertin hat noch einen ... «Web.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. bepacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bepacken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z