アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bereifen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEREIFENの発音

bereifen  [bere̲i̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEREIFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEREIFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bereifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbereifenの定義

フープの例で覆われている\u003cほとんど第2の区分\u003e:新しく曇った枝。 タイヤと一緒にバレル、車を泡立てる。 mit Reif überziehenBeispiel<meist im 2. Partizip>: frisch bereifte Äste. mit Reifen versehenBeispielein Fass, ein Auto bereifen.

ドイツ語辞典で«bereifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEREIFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bereife
du bereifst
er/sie/es bereift
wir bereifen
ihr bereift
sie/Sie bereifen
Präteritum
ich bereifte
du bereiftest
er/sie/es bereifte
wir bereiften
ihr bereiftet
sie/Sie bereiften
Futur I
ich werde bereifen
du wirst bereifen
er/sie/es wird bereifen
wir werden bereifen
ihr werdet bereifen
sie/Sie werden bereifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bereift
du hast bereift
er/sie/es hat bereift
wir haben bereift
ihr habt bereift
sie/Sie haben bereift
Plusquamperfekt
ich hatte bereift
du hattest bereift
er/sie/es hatte bereift
wir hatten bereift
ihr hattet bereift
sie/Sie hatten bereift
conjugation
Futur II
ich werde bereift haben
du wirst bereift haben
er/sie/es wird bereift haben
wir werden bereift haben
ihr werdet bereift haben
sie/Sie werden bereift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bereife
du bereifest
er/sie/es bereife
wir bereifen
ihr bereifet
sie/Sie bereifen
conjugation
Futur I
ich werde bereifen
du werdest bereifen
er/sie/es werde bereifen
wir werden bereifen
ihr werdet bereifen
sie/Sie werden bereifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bereift
du habest bereift
er/sie/es habe bereift
wir haben bereift
ihr habet bereift
sie/Sie haben bereift
conjugation
Futur II
ich werde bereift haben
du werdest bereift haben
er/sie/es werde bereift haben
wir werden bereift haben
ihr werdet bereift haben
sie/Sie werden bereift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bereifte
du bereiftest
er/sie/es bereifte
wir bereiften
ihr bereiftet
sie/Sie bereiften
conjugation
Futur I
ich würde bereifen
du würdest bereifen
er/sie/es würde bereifen
wir würden bereifen
ihr würdet bereifen
sie/Sie würden bereifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bereift
du hättest bereift
er/sie/es hätte bereift
wir hätten bereift
ihr hättet bereift
sie/Sie hätten bereift
conjugation
Futur II
ich würde bereift haben
du würdest bereift haben
er/sie/es würde bereift haben
wir würden bereift haben
ihr würdet bereift haben
sie/Sie würden bereift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bereifen
Infinitiv Perfekt
bereift haben
Partizip Präsens
bereifend
Partizip Perfekt
bereift

BEREIFENと韻を踏むドイツ語の単語


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

BEREIFENのように始まるドイツ語の単語

bereichern
Bereicherung
Bereicherungsabsicht
Bereicherungsversuch
Bereichsangabe
Bereichsleiter
Bereichsleiterin
bereichsübergreifend
bereift
Bereifung
bereinigen
Bereinigung
bereisen
Bereisung
bereit
bereit erklären
bereit machen
bereit zeigen
bereiten

BEREIFENのように終わるドイツ語の単語

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

ドイツ語の同義語辞典にあるbereifenの類義語と反意語

同義語

«bereifen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEREIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bereifenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbereifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bereifen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结霜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

glaseado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

frosting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

frosting
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صقيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

glacé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুষারকণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glaçage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frosting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bereifen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

霜降り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설탕을 입힘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frosting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phủ sương giá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

frosting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

frosting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buzlu yüz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smerigliatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lukier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζαχαροαλοιφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versiersel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glasera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frosting
5百万人のスピーカー

bereifenの使用傾向

傾向

用語«BEREIFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«bereifen»の使用頻度を示しています。
bereifenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bereifen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEREIFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bereifen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bereifen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bereifenに関するニュースでの使用例

例え

«BEREIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbereifenの使いかたを見つけましょう。bereifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Canton Tessin, historisch, geographisch, statistisch ...
... wie der Schlösser, Burgen und Klöster; nebst Anweisung, denselben auf die genussvollste und nützlichste Weise zu bereifen. Ein Hand- und Hausbuch für Cantonsbürger und Reisende. Nach der italienischen Handschrift Stefano Franscini ...
Stefano Franscini, 1835
2
EWD:
REW 1841, Fare; DELI 1,226; FE W 2,609-612; DESF 2,367 Es ist nicht auszuschließen, daß die grödnerischen Verben direkt auf das lateinische Verb CIRCULÄRE zurückgehen, aber da dieses in der Bedeutung „bereifen" in der Antike nicht ...
Johannes Kramer, 1989
3
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
bereifen/. trafen. *нф. (Síniflí/. fcci§. mat). ÄcvnWiiitjc. in. Ьаб ?Ша)Тсг/. roo«. ' ' . SÔrob, m(í bet tei.4 апоетяф« wirb, obet mit . 735.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
4
Geschichte des Römischen Rechts im Mittelalter
3« biefem 3^^ Гмфí « &Hcr|ï ju jeigen, »orneóme imb ге1'фс Dvómer ацф паф ber £om* Srobcrung übrig waren/ unb bajj pe ©runb» cigcnffctim bereifen (f. o. §. 119.); ferner/ ba0 ein großer ^ctl bcö íombarbifфcn 3ibelß »on üínfaiía, «n/ unb ...
Friedrich Karl von Savigny, 1834
5
Aeneas und die Penaten: die italienischen Volksreligionen ...
bereifen, um die durch ihre Poesie und Geschichte berühmten Plätze kennen zu lernen, und gefiel sich darin, sie zu beschenken". Die ämilische Milde gegen unterworfne Völker hat er sowohl bei den Hispaniern ?, als bei den Ligurern «, als ...
Rudolf Heinrich Klausen, 1840
6
Historische Kirchen-Nachrichten von der Stadt Altona und ...
Johann Adrian Bolten. «fíe ein&eflíg: ®óft rourbe geroífj baju bereifen; Kunb fie baten hur; bajj man auf leiten betet K J^ett en 5Çu^em>ifïtatoren alleá тбдп'фе baju bet# « tragen rootle, ...
Johann Adrian Bolten, 1791
7
Das gelehrte Teutschland, oder Lexikon der jetzt lebenden ...
Anleitung für diejenigen, welche den Harz und - '□ » □□'□• andere Bergwerke mit Nutzen bereifen wollen. .iiiX jtter Theil. Göttitigen 1785. 8- Verzeich- *-□ ^ □ □' nlfs der vornehmften Schriftfteller über alle .ßi3r,L: Theile des Bergwefens, ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, 1796
8
Leben und Thaten des Allerdurchlauchtigsten und ...
... bie Qtfàte alfebelb 8 bereifen, unb follet* biefelbe referiren, toortnn ber rdontianf jurotoer gelebet, <шф folien fold)« referiren, rödritin bie Douceurs bejlerjen, fo ein jebetOf- ficirer, fo in bitten ©tâbten commandifet, genoffen, bamit von ©einer ...
David Fassmann, 1741
9
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
l. og Z. bedecken, einhüllen; » med Aaxxe, bemänteln; » med Iis, beeisen; » med tsv, belauben; - med SZrsnsvar, berasen; » med ?iiimfr«st< bereifen; » med SI«, oerschleier»; fconvojere) begleiten, geleiten, bedecken ; <sm Hingsternej ...
B. C. Grønberg, 1839
10
Allgemeine geographische Ephemeriden
... der Hand jene Gegend nicht bereifen konnte , qgjkenntr An. feiner Rückerinnerung die Wahrheit deshiér -bis faft гиг Mîkrologie getriebenen topographifchen Details , welches inzwifchen der Deutlichkeit des Ganzen1 keinen Eintrag thút und ...
Friedrich Justin Bertuch, 1807

用語«BEREIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbereifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In der 30er-Zone | Rentner legt Auto auf die Seite
Der Mann, der nur zwei Häuser vom Unfallort entfernt wohnte, konnte sich nicht selbst aus dem Wagen bereifen. Erst die Einsatzkräfte der Feuerwehr konnten ... «BILD, 7月 16»
2
Delticom AG: Team MotorradreifenDirekt.de beim GCC-Rennen in ...
Alle Teamfahrer bereifen ihre Maschinen – wie schon 2015 – während aller Rennen mit Offroadreifen der Pirelli Scorpion-MX-Palette. "Nach einem nicht ganz ... «Finanzen.net, 6月 16»
3
Liebherr bietet bis Ende August die NoFrost-Energiebonusaktion ...
„Daher bleibt der Gefrierraum stets eisfrei und die Lebensmittel bereifen nicht mehr. Zeitintensives Abtauen ist mit NoFrost somit nie mehr erforderlich“, erklärt ... «elektro.at, 6月 16»
4
Gefrierschrank von Miele in Chemnitz zum Schnäppchenpreis
Das Beste: Die integrierte „No Frost Technologie“ verhindert ein bereifen der Lebensmittel. Damit wird das Abtauen überflüssig. Das ist der Miele Gefrierschrank ... «MOPO24, 5月 16»
5
Saubere Sache: Frühjahrsputz im Kreis Wittmund
Und die haben sich gestern traditionell als erste aufgemacht, um die Natur von Unrat zu bereifen. Sie sammelten auf, was andere achtlos weggeworfen haben: ... «Anzeiger für Harlingerland, 3月 16»
6
So finden Sie den richtigen Reifen
Insbesondere auf druckempfindlichen Böden gilt es deshalb, Schlepper so zu bereifen, dass sich der Bodendruck in vertretbaren Grenzen hält. Dieser Druck ... «agrarheute.com, 3月 16»
7
Junglandwirt gewinnt Mitas AC 65 Schlepperreifen
... bei Pneuhage Reifendienste kostenlos neu bereifen lassen, er erhält als Panelmitglied auch weiterhin exklusiv alle Umfrageergebnisse von agri EXPERTS. «agrarheute.com, 3月 16»
8
Honold nimmt Lager für Conti in Betrieb
Bis zu 400 Stahlfelgen oder 180 Alufelgen bereifen die HTL-Mitarbeiter pro Tag. Räder und Reifen, die hier in Handewitt lagern, sind für Autohäuser, ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 11月 15»
9
Goodyear informiert über Winterreifen-Regelungen in Europa
„Flottenbetreiber bereifen ihre Fahrzeuge normalerweise entsprechend den Anforderungen. Ein plötzlicher Schneefall kann ansonsten schnell zu Stillstand und ... «Gummibereifung, 10月 15»
10
Der Yokohama A539 für Autos der 70er, 80er und frühen 90er
Bei einem Speedindex von H (210 km/h) oder V (240 km/h) lassen sich selbst PS-starke Fahrzeuge passend bereifen. Beliebte Youngtimer-Größen des A539 ... «Neue Reifenzeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. bereifen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bereifen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z