アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jenseits"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JENSEITSの語源

mittelhochdeutsch jensīt, jene sīte. zu: jenseits.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJENSEITSの発音

jenseits  je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JENSEITSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJENSEITSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«jenseits»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

向こう

Jenseits

一方、「他の現実」として知られている概念は、近代化の初期から周囲にあり、神秘的で宗教的で精巧なアイデアによれば、自然現実を超えて存在し、自然科学では理解できない存在の状態でしか知覚されない「別の現実」の概念である。 それどころか、「反対側」は、自然の現実の状態で知覚され、自然の法則に従うことができる現象の全体を形成する。 以下では、「天国」の領域、時には「超自然」領域としてもカウントされます。 これは、自然の現実、「神の現実」または「超自然的現実」の違いを前提としています。それによって、あいまいな用語「自然」が「diesseit」の同義語として使用されます。 Jenseits ist ein etwa seit dem Beginn der Moderne im Deutschen geläufiger Begriff zur Bezeichnung einer „anderen Wirklichkeit“, die sich nach mythischen, religiösen und mancherorts esoterischen Vorstellungen jenseits der Naturwirklichkeit befindet und ausschließlich im nicht von Naturwissenschaften verstandenen Daseinszustand wahrgenommen werden kann. Den Gegensatz dazu bildet das „Diesseits“ als Gesamtheit der Phänomene, die im Daseinszustand der Naturwirklichkeit wahrgenommen werden können und den Gesetzen der Natur gehorchen. Das Jenseits wird auch zum Bereich des „Himmlischen“, mitunter auch des „Übernatürlichen“ gezählt. Damit wird ein Unterschied zwischen Naturwirklichkeit, „Gotteswirklichkeit“ bzw. „übernatürlicher Wirklichkeit“ angenommen, wobei der mehrdeutige Begriff „natürlich“ als Synonym von „diesseitig“ verwendet wird.

ドイツ語辞典でのjenseitsの定義

反対に、海を越えた他の側面の例&\u003c表象的な意味で\u003e;彼はすでに40を超えています。 反対側に、反対側に、以下では、反対側に移動する。 反対側では、ライン川を越えて、コーカサスから、他の側面の例。 auf der gegenüberliegenden, anderen SeiteBeispielejenseits des Ozeans<in übertragener Bedeutung>: er ist schon jenseits der vierzig. auf der gegenüberliegenden, anderen Seite auf das Jenseits, zum Jenseits hin. auf der gegenüberliegenden, anderen Seite Beispieljenseits vom Rhein, vom Kaukasus.
ドイツ語辞典で«jenseits»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JENSEITSと韻を踏むドイツ語の単語


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
bergseits
bẹrgseits
deinerseits
de̲i̲nerse̲i̲ts
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
mütterlicherseits
mụ̈tterlicherse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
staatlicherseits
sta̲a̲tlicherse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

JENSEITSのように始まるドイツ語の単語

jemenitisch
jemine
Jena
Jenaer
Jenaerin
jenaisch
Jenenserin
jener
jenisch
Jenischer
Jenissei
Jenni
Jennifer
Jenny
Jens
jenseitig

JENSEITSのように終わるドイツ語の単語

amtlicherseits
behördlicherseits
beiseits
bereits
breitseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
umseits
unterseits
väterlicherseits
ärztlicherseits

ドイツ語の同義語辞典にあるjenseitsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JENSEITS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«jenseits»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jenseitsのドイツ語での同義語

«jenseits»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JENSEITSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jenseitsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjenseitsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jenseits»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más allá
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beyond
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

за
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

além
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরলোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au-delà de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

jenseits
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

向こう
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngluwihi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அப்பால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पलीकडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ötesinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

al di là di
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dincolo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buite
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bortom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utover
5百万人のスピーカー

jenseitsの使用傾向

傾向

用語«JENSEITS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«jenseits»の使用頻度を示しています。
jenseitsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jenseits»で最も広く使用されている表現です。

用語«JENSEITS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jenseits»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jenseits»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、jenseitsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JENSEITS»の引用

jenseitsという言葉で有名な引用文や文章
1
Aloys Greither
Mozart scheint den Künstler par excellence, jenseits aller politischen Interessen und jeglicher politischen Betätigung, zu verkörpern: von seinem Werk besessen, dabei naiv und unbewußt seiner Schöpferkraft anheimgegeben, alles um sich herum vergessend oder nur als Kulisse seines künstlerischen Daseins wahrnehmend.
2
Carl du Prel
Eine Ewigkeit kann keinen Anfang haben. Denkbar ist unsere Unsterblichkeit nur dann, wenn die Existenz auch jenseits der Wiege eine Verlängerung hat, also in Verbindung mit der Präexistenz.
3
Charles Lyell
Wir sind nichts als Reisende auf diesem Planeten, gekettet an einen winzigen Punkt im Raum, und dauern nur einen kurzen Augenblick. Dennoch ist der Geist des Menschen nicht nur in der Lage, Welten jenseits des Gesichtskreises des sterblichen Auges zu zählen, sondern auch die Ereignisse in den unendlichen Zeiten vor der Schöpfung unserer Rasse zu verfolgen.
4
David Lynch
Das Kino kann die Zuschauer in eine Welt jenseits des Intellekts entführen, in der sie sich ganz und gar ihrer eigenen Intuition anvertrauen müssen. Es geht nicht darum, etwas zu verstehen, sondern darum, etwas zu erfahren.
5
Eckhart Tolle
Indem du die 'Ist-heit' aller Dinge zulässt, enthüllt sich dir eine tiefere Dimension, eine anhaltende Gegenwärtigkeit, eine unveränderliche tiefe Stille, eine Freude ohne Ursache jenseits von gut oder böse. Das ist die Freude des Seins, der Friede Gottes.
6
Emil Jakob Jonas
Jeder unserer Gedanken, jedes unserer Worte, jeder unserer Schritte hat Einfluß auf unser Schicksal jenseits der Zeit.
7
Hannes Androsch
Der gelernte Österreicher hat sich mit dem Untergang der Monarchie im Grunde seines Herzens eigentlich bis heute nicht abgefunden, ja die Renaissance Altösterreichs (William M. Johnston) ist ein Phänomen, das heute auch jenseits der Grenzen wahrzunehmen ist - vor allem in Italien, wo in der aktuellen politischen Diskussion sehr häufig auf Altösterreich als Vorbild hingewiesen wird.
8
Hellmuth Buddenberg
Glück gehört zu jeder Karriere. Glück öffnet die Tür. Doch jenseits der Schwelle wartet die Aufgabe - und die lösen nur Planung, Tatkraft und Führungskönnen.
9
Henry Miller
Ein Leben ohne Freunde ist kein Leben, wie behaglich und gesichert es auch sein mag. Wenn ich Freunde sage, meine ich Freunde. Nicht irgendwer, nicht jeder kann dein Freund sein. Es muß jemand sein, der dir so nah ist wie deine Haut, jemand, der deinem Leben Farbe, Dramatik, Bedeutung verleiht. Irgend etwas jenseits der Liebe, das dennoch Liebe mit einschließt.
10
James Elroy Flecker
Meister, wir sind die Pilger, wir gehen immer noch einen Schritt weiter. Denn hinter jenem letzten blauen schneebedeckten Gipfel, jenseits des tosenden, glitzernden Meeres, auf einem Thron oder bewacht in einer Höhle lebt vielleicht der Seher, der weiß, wozu der Mensch geboren ist...

«JENSEITS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjenseitsの使いかたを見つけましょう。jenseitsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichtswissenschaft jenseits des Nationalstaats: Studien ...
Dabei geht es nicht um Antworten von globaler Gültigkeit, sondern um Fragen in einem universalen Horizont. - Der Autor: Dr. Jürgen Osterhammel ist Professor für Neuere und Neueste Geschichte an der Universität Konstanz.
Jürgen Osterhammel, 2001
2
Jenseits: Roman
Als Pierce Oliviera mitten im Winter in einen eiskalten Pool stürzt, stirbt sie.
Meg Cabot, 2013
3
Jenseits des Euphrat:
This work contains about 100 texts with translation and commentary.
Reinhold Merkelbach, Josef Stauber, 2005
4
Jenseits der zwei Geschlechter: Wenn nicht sein kann, was ...
Menschen jenseits der zwei Geschlechter k”nnen dem weiblichen oder dem m„nnlichen Geschlecht nicht eindeutig zugeordnet werden.
Verena Averkamp, 2012
5
Das Flow-Erlebnis: jenseits von Angst und Langeweile: im Tun ...
Der Autor untersucht das flow-Phänomen, das er zuerst beschrieben und so genannt hat, in vier völlig unterschiedlichen Bereichen menschlicher Tätigkeit: beim Schachspielen, beim Klettern im Fels, beim Rocktanzen und bei der Arbeit des ...
Mihaly Csikszentmihalyi, Hans Aebli, 1987
6
Jenseits der Moralsysteme: philosophische Gespräche in ...
Rev. version of author's dissertation, 2000, Ruprecht-Karls-Universit'at Heidelberg, under the title: Jenseits der Moralsysteme. Zu Wielands Geschichte des Agathon in allen Fassungen.
Christiane Herde, 2000
7
Jenseits vom Glück: Suizid, Melancholie und Hypochondrie in ...
Phanomene "jenseits vom Gluck" hatten im spaten 18.
Julia Schreiner, 2003
8
Jenseits der Diskurse: Aufklärungspraxis und ...
Enlightenment spawned and influenced institutions, and, from the perspective of practical orientation, Enlightenment lived within institutions. Contributions in this volume also address a spectrum of other subjects.
Hans Erich Bödeker, Martin Gierl, 2007
9
Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...
English summary: This book is both a study about the Socratic-Platonic conception of a good life, and an analytical study on self-knowledge, self-determination, and moral motivation.
Jörg Hardy, 2011
10
Jenseits des Rasters – Architektur und ...
Prof. Hovestadt’s Institute for CAAD is one of themost important institutes working at the interface between architecture and information technology.This book presents practical and innovative strategies, illustrated by numerous realized ...
Ludger Hovestadt, 2009

用語«JENSEITS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjenseitsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leistungsschutzrecht: "Völlig jenseits von Gut und Böse" - Julia ...
Der Kommissionsvorschlag sieht für das Leistungsschutzrecht eine Schutzdauer von 20 Jahren vor, das ist völlig jenseits von Gut und Böse. Anders als im ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Klangkunst: Jenseits der Zwölftonmusik
Sein Leben hat Ferdinand Försch der Suche nach einzigartigen Klängen gewidmet. Dafür baut sich der Hamburger Komponist und Klangkünstler seine ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Jenseits der Vernunft: G-Power BMW X5 M Typhoon
Bereits äußerlich bewegt sich die Typhoon-Version des X5 weit jenseits jeglicher Understatement-Philosophie. Dank einer deutlichen Karosserieverbreiterung ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Begegnung mit dem Jenseits
Ausgerechnet im sonst so pragmatischen Singapur ist der Glaube an Geister weitverbreitet. Beim „Hungry Ghost Festival“ im August stehen die Chancen ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Berliner Zeitung | Lewis: Stimmen aus dem Jenseits
„Stimmen aus dem Jenseits” ist die erste Folge der neuen Staffel 7, die ZDFneo an diesem Freitag um 21.50 Uhr starten lässt. Das ZDF steigt Ende August ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
6
Neuer Zwergplanet jenseits von Neptun entdeckt
Die eisigen Himmelskörper jenseits des Planeten Neptun bergen Hinweise darauf, wie sich die Gasriesen geformt und im äußeren Sonnensystem arrangiert ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 16»
7
Tipps des Tages: Premiere "Athos – Im Jenseits dieser Welt"
Frauen müssen draußen bleiben genau wie Touristen. Seit eintausend Jahren leben ausschließlich männliche Mönche auf Athos. „Athos – Im Jenseits dieser ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Jenseits von Panama
Oh, wie schön ist Panama! Das dachten sich nicht nur der kleine Tiger und der kleine Bär. Das empfand auch schon George Bush so, weswegen er den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Drei Bypässe in Not-OP: Nino de Angelo fast jenseits von Eden
Doch der Sänger, der in den 80er-Jahren mit dem Song "Jenseits von Eden" bekannt wurde, scheint nicht nur mental so manche Probleme zu haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
10
Rechtspopulismus: Jenseits der Lügenpresse
Im Internet wird die Angst der Gesellschaft von einer medialen Parallelwelt angeheizt. Hinter den professionellen Formaten steht vor allem die FPÖ. Von Florian ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. jenseits [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jenseits>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z