アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deinerseits"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEINERSEITSの語源

↑-seits.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEINERSEITSの発音

deinerseits  [de̲i̲nerse̲i̲ts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEINERSEITSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEINERSEITSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«deinerseits»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdeinerseitsの定義

あなた自身の側から、あなたの側のサンプルあなたはまだ質問をしていますか? von dir aus, von deiner Seite ausBeispielebestehen deinerseits noch Fragen?du musst deinerseits daran denken.

ドイツ語辞典で«deinerseits»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEINERSEITSと韻を踏むドイツ語の単語


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
bergseits
bẹrgseits
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
jenseits
je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
mütterlicherseits
mụ̈tterlicherse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
staatlicherseits
sta̲a̲tlicherse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

DEINERSEITSのように始まるドイツ語の単語

deichseln
Deichverband
Deichvorland
Deichvorsteher
Deichwesen
Deifikation
deifizieren
deiktisch
dein
deine
deinesgleichen
deinesteils
deinethalben
deinetwegen
deinetwillen
deinige
Deinking
deinstallieren

DEINERSEITSのように終わるドイツ語の単語

amtlicherseits
behördlicherseits
beiseits
bereits
breitseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
umseits
unterseits
väterlicherseits
ärztlicherseits

ドイツ語の同義語辞典にあるdeinerseitsの類義語と反意語

同義語

«deinerseits»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEINERSEITSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deinerseitsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeinerseitsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deinerseits»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

你的一部分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

su parte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

your part
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपनी ओर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجزء الخاص بك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ваша часть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sua parte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপনার পক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

votre part
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak anda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

deinerseits
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あなたの部分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당신의 부분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phía bạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உங்கள் பகுதியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

senin bölüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da parte vostra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Twój udział
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ваша частина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partea dvs.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το μέρος σας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jou deel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

din del
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

din del
5百万人のスピーカー

deinerseitsの使用傾向

傾向

用語«DEINERSEITS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«deinerseits»の使用頻度を示しています。
deinerseitsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deinerseits»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEINERSEITS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deinerseits»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deinerseits»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、deinerseitsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEINERSEITS»の引用

deinerseitsという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Oeser
Wie höflich ist Gott. Er sagte: Er soll dein Herr sein! Dann schwieg er und sah dich freundlich und erwartungsvoll an und glaubte, du sagtest nun deinerseits: Und ich will Ihr Diener sein und Sie auf meinen Händen tragen! Und immer noch schweigt er und wartet auf dies, dein Wort.
2
Leo Tolstoi
In der Erkennung der Wahrheit deinerseits, d.h. dessen, was von dir der, welcher durch dich sein Werk erfüllt, verlangt – nur darin liegt dein Leben.

«DEINERSEITS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeinerseitsの使いかたを見つけましょう。deinerseitsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
58 E3 deinerseits; in Briefen: deinerseits oder: Deinerseits dejjnes gleichen; du und d.; in Briefen: deinesgleichen oder: Deinesgleichen deinesteils; in Briefen: deinesteils oder: Deinesteils dejjnet|hal|ben, dejjnetwe|gen, dej.- net|Wil|len; in ...
Michael Müller, 2007
2
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Unter diese Regelung fallen auch: deinerseits,deinesgleichen,deinetwegen, deinetwillen; in Briefen auch: Deinerseits,Deinesgleichen,Deinetwegen, Deinetwillen Anredepronomen und Possessivpronomen in der höflichen Anrede 113.1 In der ...
Sabine Krome, 2009
3
Nietzsche e il diritto:
Die Schöpfung als Gabe Gottes verpflichtet, so Ricoeur, auch den Menschen als Geschöpf zur Asymmetrie der Gabe: „Da dir ja gegeben wurde, gib deinerseits. Gemäß dieser Formulierung und kraft des >da ja< zeigt sich die Gabe (sc. Gottes ) ...
International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy. Schweizer Sektion. Tagung, Kurt Seelmann, 2001
4
Literatur im Kaiserreich: Studien zur Moderne
Mit Stolz erfüllst du Millionen Christen; Wie wird von nun an Golgatha sich brüsten, Das einst vernahm das letzte Wort vom Kreuz Und heute nun das erste deinerseits. Zu Recht bemerkt Willy Schumann, daß "besonders die Formulierung der ...
Peter Sprengel, 1993
5
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee
XXI, 448. , es kann das distinguirende Ss eben nur bei dem Pronomen , nicht bei dem Vocative stehn : Du deinerseits. — Für ad' las Aristahch cok ; wahrscheinlich nach seiner zu I, 182. S. 35- bemerkten Annahme, dass ads bei Homer nie ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1831
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Sei- nerj'eits findet der Vf. hässlich; gegen meinerseits, deinerseits hat er nichts zu erinnern. Ist diess nicht sonderbar? Ferner soll es heifsen unserseits , und nicht unsererseits ; allein ist denn meiner-, deinerseits nicht der G enitiv? und muss ...
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Seinerseits findet der Vf. hässlich; gegen meinerseits, deinerseits hat er nichts zu erinnern. Ist diess nicht sonderbar? Feraer soll es heissen unserseits, und nicht unsererseits ; allein ist denn meiner-, deinerseits nicht der Genitiv? und muss ...
8
Wie Sie jede Nacht eine andere Frau rumkriegen: egal wie Sie ...
Das ist ein weiterer Neg deinerseits, genau in dem Moment, wo sie eigentlich dachte, sie würde dich neggen. Ihr ärgert euch quasi gegenseitig. Das ist der erste Schritt in Richtung Flirt. Das ist reine Psychologie. Mit einem Neg zeigst du einer ...
Erik von Markovik, 2013
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... das ist deiner nicht würdig dejner seits; in Briefen: deinerseits oder: Deinerseits demeslgleilchen; du und deinesgleichen; in Briefen: deinesgleichen oder: Deinesgleichen dejnet hal ben; in Briefen: deinethalben oder: Deinethalben Delhi ...
Lutz Götze, 2008
10
Erklärende Anmerkungen zu Homers Odyssee: Erklärung des ...
XXI, 448. , es kann das distinguirende es eben nur bei dem Pronomen, nicht bei dem Vocative stehn: Du deinerseits. -—- Für o'id' las Ams'rsncn ein'; wahrscheinlich nach seiner zu I, '182. S. 35. bemerkten Annahme, dass aiäs bei Homer nie ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1831

用語«DEINERSEITS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeinerseitsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayer-Manager Völler: „Wollen keinen Leistungsträger abgeben“
... habe sowie Smileys Deinerseits die vermeintliche Souveränität ausdrücken sollen zeigen nur, wie dünnhäutig Du auf die simpel genannten Dinge reagierst. «transfermarkt, 7月 16»
2
Schweinsteiger tritt aus Nationalelf zurück
Auch Boateng und Kroos sollten deinerseits wohl eher ein Scherz sein, oder? Neuer und Müller nennst du gar nicht - die dürften die weitaus besseren Chancen ... «transfermarkt, 7月 16»
3
Bericht: Schalker Sané kassiert bei Wechsel 2017 knapp 4 Millionen
Das ist aber nur Spekulation deinerseits, das es so war. Keine Spekulation. Es scheint tatsächlich so gewesen zu sein. Zitat von usernick. Jürgen Milewski, der ... «transfermarkt, 7月 16»
4
Explosion: Mehrere Waggons in Flammen / Update 2
die deinerseits diagnostizierte feindseligkeit gibt es nicht. ich habe lediglich mit einer erklärung zur meldungs-entstehung auf dein unsachliches statement ... «Meetingpoint, 7月 16»
5
App-Review: Sky Force Reloaded
Du hast erstens die Aufgabe, diese Gegner abzuschießen und dabei deinerseits ihren Schüssen auszuweichen. Zweitens musst du abgestürzte Piloten retten. «androidmag.de, 7月 16»
6
Malcharczik: „Wollte nach zehn Jahren mal einen anderen Weg ...
FussiFreunde: Wie hast Du auf den Abgang von Olaf Ohrt reagiert und gab es Deinerseits bereits Befürchtungen, dass es so enden könnte? Malcharczik: ... «fussifreunde.de, 7月 16»
7
Bericht: PSG bereit, 58 Millionen für Liverpools Coutinho zu zahlen
Das ist eine subjektive Einschätzung deinerseits und keine Tatsache. Es eignet sich absolut formuliert nicht als Argument, da es keinen Beweis dafür gibt, dass ... «transfermarkt, 6月 16»
8
Telekom bezieht Stellung zum Stress mit Bushido
... und dazu noch 855.000 Followern auf Twitter sich öffentlich über "Inkompetenz in [ihrer] höchsten Form" deinerseits auslässt. Frag mal bei der Telekom nach! «Hiphop.de, 5月 16»
9
Naldo übt Kritik: „Nicht gespürt, dass Wolfsburg um mich kämpft“
Ganz toller Kommentar deinerseits daumen-hoch. Vor deinem Kommentar haben genau zwei Wolfsburger sich gemeldet, einer davon war ich. Beide waren der ... «transfermarkt, 5月 16»
10
Gieriges Brautpaar | Hochzeitsgeschenk zu mickrig: Gast soll ...
In Anbetracht deiner Situation würden wir eine Anpassung deinerseits dankbar annehmen.“ Das Paar spielt auf die Tatsache an, dass ihr Gast vor Kurzem eine ... «BILD, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. deinerseits [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deinerseits>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z