アプリをダウンロードする
educalingo
Bergungsmannschaft

"Bergungsmannschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBERGUNGSMANNSCHAFTの発音

Bẹrgungsmannschaft


BERGUNGSMANNSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERGUNGSMANNSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBergungsmannschaftの定義

事故後に人々や物資を救助するための乗組員。


BERGUNGSMANNSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

BERGUNGSMANNSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Bergsträßerin · Bergsturz · Bergtod · Bergtour · Bergung · Bergungsaktion · Bergungsarbeit · Bergungsdampfer · Bergungskommando · Bergungskosten · Bergungsversuch · Bergvolk · Bergvorsprung · Bergwacht · Bergwald · Bergwand · Bergwanderer · Bergwanderin · bergwandern · Bergwanderung

BERGUNGSMANNSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるBergungsmannschaftの類義語と反意語

同義語

«Bergungsmannschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERGUNGSMANNSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bergungsmannschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBergungsmannschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bergungsmannschaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打捞人员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la tripulación de rescate
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

salvage crew
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उबार चालक दल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طاقم الإنقاذ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спасательный экипаж
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equipe de salvamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্যালভেজ ক্রু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équipe de sauvetage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak kapal penyelamatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bergungsmannschaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サルベージ乗組員
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인양 승무원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crew nyelametake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thủy thủ đoàn cứu hộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காப்பு குழுவினர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हानीपासूनवाचविणे सोडून इतर सर्व खलाशी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurtarma ekibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

equipaggio di salvataggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

załoga ratownictwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рятувальний екіпаж
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echipajului de salvare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωμα διάσωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herwinning bemanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bärgning besättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

berging mannskap
5百万人のスピーカー

Bergungsmannschaftの使用傾向

傾向

用語«BERGUNGSMANNSCHAFT»の使用傾向

Bergungsmannschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bergungsmannschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bergungsmannschaftに関するニュースでの使用例

例え

«BERGUNGSMANNSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBergungsmannschaftの使いかたを見つけましょう。Bergungsmannschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das gerettete Leben: aus der Geschichte der Bergrettung - ...
Rettung. der. Bergungsmannschaft. Absturz in der Matterhorn-Westwand. Jähes Ende eines Routineeinsatzes Die Arbeit an den Fundamenten In ungezählten Kursen, Lehrgängen und. Im Sommer 1956 verunglückten am Zmuttgrat des ...
Ludwig Gramminger, Hans Steinbichler, 1986
2
Das Hotel New Hampshire
Eine genauere Überprüfung überzeugtedie Bergungsmannschaft, daß der Hund zu denOpfern gehörte; esgabkeine Überlebenden, undwoher hätte die Bergungsmannschaft wissen sollen, daß dieser Hund bereitstot gewesen war?
John Irving, 2012
3
Sternenfeuer: Roman
Und nun hatte er gleich zwei davon im Laderaum seines Schiffs. Eine würde im Wrack platziert, während die andere in der Magellan blieb. Falls die Broa auftauchten, bevor das Wrack wieder raumtüchtig war, würde die Bergungsmannschaft ...
Michael McCollum, 2012
4
Gegen alle Feinde
Drunten im Tunnel versuchten mehrere Agenten Trümmer und Sand mit bloßen Händen und ihren Gewehrkolben wegzuräumen, bis eine ausgerüstete Bergungsmannschaft eintreffen würde. »Er wollte mir beibringen, wie man richtig auf ...
Tom Clancy, 2012
5
Herzen aus Gold: Roman
Sie wollten nicht auf die Bergungsmannschaft warten.« »Was?«, fragte Ned. » Sind die denn wahnsinnig? Das Bergungsteam hat die beste Ausrüstung im ganzen Land. Der Notfallplan sollte doch in jedem Fall ganz genau befolgt werden.
Fiona McIntosh, 2011
6
2012 - Das Ende aller Zeiten
Sobald einervon ihnen die elektromagnetische Signatur des Kreuzmusters erfasste, würde ein ES-Hubschrauber mit einer Bergungsmannschaft starten,die Aufzeichnungen ausgraben und sie zuMichaels Leutenam Stake bringen. Wenn alles ...
Brian D'Amato, 2012
7
Futuristische Mord-Fiktionen: Science-Fiction Kurzerzählungen
Nach Durchkalkulation aller Kosten und möglicher Rückgewinne,stellte man eine Bergungsmannschaft zusammen.Welche mitdrei,normalerweise für denVerkehr zwischenErdeund Mond verwendeter Transportshuttles, in der Lageseinsollte ...
Elmar Benninghaus, 2012
8
Feuerwasser: Müllers dritter Fall
Die Laune der Bergungsmannschaft hatte noch einen Dämpfer bekommen, als man – wie nun auch Spring und seine Leute – nicht einmal im Vorderen Schafläger landen konnte, denn die wunderbare Wiese in der Form einer griechischen ...
Paul Lascaux, 2009
9
Ein grausames Versprechen: Ein Sydney-Krimi
Ein zweites Team ist unterwegs, dazu eine Bergungsmannschaft. Ich versuche, eine genauere Ortsangabe zu bekommen.« »Ich weiß, wo es ist.« Joe ließ den Motor an. »Vierunddreißig ist unterwegs«, sagte Lauren ins Mikrofon. »Wir wissen ...
Katherine Howell, 2010
10
Medienbild Israel: zwischen Solidarität und Antisemitismus
Ein zweites größeres zeigt die Höhle, in der sie brutal ermordet worden sind, mit einer Bergungsmannschaft. Israelischen Gewalttaten werden damit palästinensische gegenübergestellt. Raketen gegen Steinewerfer: Kollektivsymbole Auch ...
Siegfried Jäger, Margarete Jäger, 2003

用語«BERGUNGSMANNSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBergungsmannschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Houston, wir haben ein Problem
Wahrscheinlich hatte er einen Unfall und braucht eine Bergungsmannschaft, vermutet der Manager. Sein Kollege werde jetzt zunächst versuchen, den Mann ... «DIE WELT, 2月 16»
2
Pottwal-Drama in Dithmarschen | Sturmflut stoppt Bergung von ...
Daraus wurde nichts: Wegen einer Sturmflut und Böen von bis zu 85 km/h konnte die Bergungsmannschaft nicht raus ins Wattenmeer. Vergrößern Anwohnerin ... «BILD, 2月 16»
3
Zehn Leichen am Wrack von 2014 in Sibirien abgestürztem ...
Derzeit sucht eine Bergungsmannschaft nach den restlichen zwei Leichen. Der Hubschrauber zerschellte aus einer noch nicht geklärten Ursache an einem ... «Sputnik Deutschland, 8月 15»
4
Nach Unfall auf A3: Mitarbeiter der Autobahnmeisterei fährt ...
Bei den Aufräumarbeiten kam es dann zu einem tragischen Unglück: Ein Mitarbeiter der Bergungsmannschaft wurde von einem Laster überrollt - Schuld ist ein ... «T-Online, 6月 15»
5
Zweite Blackbox: Bestätigt: Andreas Lubitz ließ Germanwings ...
Bergungsmannschaften am Absturzort von Germanwings-Flug 4U9525Foto: EPA/Yves Malenfer/Dicom/Ministiere Interieur. Nach der Germanwings-Katastrophe ... «tagesspiegel, 4月 15»
6
AirAsia QZ8501: Die Maschine konnte offenbar intakt auf dem ...
Dunkle Wolken am Horizont. Bergungsmannschaften sind weiter auf der Suche nach Opfern und Wrackteilen von Flug AirAsia QZ8501.Foto: Reuters. «Tagesspiegel, 1月 15»
7
Schlechtes Wetter behindert Bergung von AirAsia-Opfern
Jakarta (dpa) - Bergungsmannschaften haben nach dem Absturz der AirAsia-Maschine in Indonesien die ersten sieben Opfer geborgen. Die Leichen trieben vor ... «GMX.ch, 12月 14»
8
Bergung des umgekippten Schiffs erweist sich als schwierig
BASEL (sda). Das Bergen des Havarie-Schiffs "Merlin" in Basel erweist sich weiterhin als schwierig. Die Bergungsmannschaft konnte den seit August beim ... «Badische Zeitung, 10月 14»
9
Genua erwartet das Riesenwrack
... und Ketten in Position gebracht, um eine "neue Phase" des Abtransports einleiten zu können, sagte der Chef der Bergungsmannschaft, Franco Porcellacchia. «Kurier, 7月 14»
10
Kreuzfahrtschiff: Die Costa Concordia schwimmt wieder
Dann gab der Chefingenieur der Bergungsmannschaft, Franco Porcellacchia, einen ersten Teilerfolg bekannt: "Das Schiff schwimmt." Das Anheben des Wracks ... «ZEIT ONLINE, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bergungsmannschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bergungsmannschaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA