ドイツ語での«BESCHÄMT»の引用
beschämtという言葉で有名な引用文や文章
Leichter verzeiht dir der Feind, der mächtige, den du geschlagen, als dir der Kleine vergibt, den du durch Großmut beschämt.
Sie werden sehen wie schön ich bin / Und werden beschämt sein - / Auch ich bin Amerika.
Lob beschämt mich, denn heimlich bettle ich darum.
Armut beschämt nicht die betroffenen Menschen, Armut beschämt die Gesellschaft.
Wer sonst sich weder schämt noch grämt, wird durch einen treffenden Witz beschämt.
Solange du stolz den Blick aufschlagen kannst, stehst du noch über den Wogen der schwersten Trübsal; mußt du ihn beschämt senken, wirst du in den Grund mit fortgerissen.
Eine Biene beschämt durch den Bau ihrer Wachszellen manchen menschlichen Baumeister. Was aber von vornherein den schlechtesten Baumeister vor der besten Biene auszeichnet, ist, dass er die Zelle in seinem Kopf gebaut hat, bevor er sie in Wachs baut. Am Ende des Arbeitsprozesses kommt ein Resultat heraus, das beim Beginn desselben schon in der Vorstellung des Arbeiters, also schon ideell vorhanden war.
Leichter erträgt man das, was einen ärgert, als das, was einen beschämt.
Der Hochmut, der sich nicht schämen will, wird durch sich selbst beschämt.
Eine Spinne verrichtet Operationen, die denen des Webers ähneln, und eine Biene beschämt durch den Bau ihrer Wachszellen manchen menschlichen Baumeister. Was aber von vornherein den schlechtesten Baumeister vor der besten Biene auszeichnet, ist, daß er die Zelle in seinem Kopf gebaut hat, bevor er sie in Wachs baut.
«BESCHÄMT»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
beschämtの使いかたを見つけましょう。
beschämtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
2>aa Wort gesund und unverwerflich : jüdischgesinnter christlicher Lehrer, oder
einKetzer, un« »dcr nach dem Englischen, gesunde Rede, ,ter dem Nanien eines
Christen, seyn, beschämt und welche nickt verworfen werden rann, stumm ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
2
Hebräisch-deutsches handwörterbuch über die schriften des ...
Q , 9 : wzn ^iiSy\ чип вчоэп лг werden beschämt werden diese /Weisen, sie
werden zagen und gefangen werden. 14, 4. 40, i. 20. 39. 5o,~Si»: •j-iSq nn ba ü*
oñ Ьаэ п-оЬз П'Ьч^З IFin n'SXV ííbah Babel м£ eingenommen , Bel ist zu
Schanden ...
3
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
M. Beschämt. Schamroth. Ueb. Beide Wörter bezeichnen den Zustand
desjenigen, der ein unangenehmes Gefühl von seinen eigenen oder solchen
Fehlern und UnVollkommenheiten hat, die auf ihn eine nähere Beziehung haben
, sofern sie ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber,
1826
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. > Beschämt. Schamroth. ' Ueb. Beide Wörter bezeichnen den Zustand
desjenigen, der ein unangenehmes Gefühl von feinen eigenen oder solchen
Fehlern und UnVollkommenheiten hat, die auf-ihn eine nähere Beziehung haben
, sofern ...
Johann August Eberland,
1826
5
Christliche Predigten für denkende Verehrer Jesu ...
Wahrhaftig, wer sich gestehen muß, der Reiz des Neuen habe Theil an seiner
Geringschätzung des gelegten Grundes, mag in sich gehen und beschämt in
sein Gewissen niederschreiben: eine unwürdige Sucht hat dick) verleitet wider
das ...
Alexander Schweizer,
1838
6
Kinder einfühlend unterrichten: wie SchülerInnen und ...
Wenn wir das machen, dann werden wir einen guten Teil unseres Lebens damit
zubringen uns schuldig zu fühlen, beschämt und depressiv. Wenn wir andere
verurteilen, dann verbringen wir viel Zeit unseres Lebens damit, uns zu ärgern.
Marshall B. Rosenberg,
2005
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Beschämt. Schamroth. Ueb. Beide Wörter bezeichnen den Zustand
desjenigen, der ein unangenehmes Gefühl von feinen eigenen oder solchen
Fehlem und UnVollkommenheiten hat, die auf ihn eine nähere Beziehung Haben
, sofern sie ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber,
1826
8
Neue Beiträge für das deutsche Theater
nen — ich bin beschämt — tief beschämt — er hat uns sehr beleidigt und ge,
kränkt — Dalainville. Kann man den Haß und die Rache höher treiben ? D
e r v i e r e. Sein Herz hat sicher nie, wie ich, das süße Gefühl gekannt: wohl zu
thun ...
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Ist derjenige, der ein unangenehmes Gefühl über eigene «ll ndtt fremde, ihn
näher berührende, Fehler und Unvolttom« «nimen in sich empfindet. Versch.
Beschämt zeigt vermöge !«m Vorsylbe b e allemal eine Scham an, die eine
äußere Ur« ...
Johann Baptist Mayer,
1837
10
Predigten auf die Festtäge der seligsten Jungfrau Maria
beschämt. durch. ihre. frühzeitige. Opferung das Al«r^ ITenn ich sage , daß Maria
, die sich in ihren ersten Iahren dem Gott ihrer Väter aufopfert , die Alte beschäme
;' so verstehe ich diejenigen , welche ohne Verdiensten alt geworden , oder ...
用語«BESCHÄMT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
beschämtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sobotka „enttäuscht und beschämt“
Sobotka „enttäuscht und beschämt“. Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) steht als Vorsitzender der Obersten Wahlbehörde im Rampenlicht bei der ... «ORF.at, 7月 16»
England nach EM-Aus gegen Island "beschämt"
England nach EM-Aus gegen Island "beschämt". Englische Spieler am Boden / Bild: APA/AFP/VALERY HACHE. Im Gegensatz zu Teamchef Roy Hodgson ... «DiePresse.com, 6月 16»
Messner über Vorfälle am Brenner „beschämt“
Messner über Vorfälle am Brenner „beschämt“. Er halte die Entwicklung am Brenner für beschämend, sagt der Südtiroler Bergsteiger Reinhold Messner. «ORF.at, 5月 16»
Manchester United: Angriff auf Mannschaftsbus beschämt England
London. Draußen tobte der Mob wie in den finsteren 1980er-Jahren, im Mannschaftsbus von Manchester United schwankte die Stimmung zwischen Panik und ... «RP ONLINE, 5月 16»
Nsu-Filmtrilogie: „Fatales Desinteresse“ beschämt Sylvester Groth
Aber dass mitten in Deutschland Menschen ermordet werden, und keiner interessiert sich für die Aufklärung dieser Verbrechen, beschämt mich.“ ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
Darmstadt-Trainer Schuster über Rasen beschämt: Kein ...
... sich Darmstadts Trainer tags darauf auf? Über den Zustand des Rasens am Böllenfalltor. „Kein Bundesliganiveau“, meint Dirk Schuster beschämt. 03.03.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
Clausnitz und Bautzen: Tillich fürchtet um Image von Sachsen
"Das, was in Sachsen geschehen ist, beschämt uns", sagte Tillich zu Beginn der Sitzung des Bundesrates. Es sei ihm ein persönliches Anliegen, dies in der ... «t-online.de, 2月 16»
"Wie kaltherzig, wie feige": Merkel zeigt sich über Clausnitz beschämt
In Sachsen pöbelt ein rechter Mob gegen Flüchtlinge - und löst damit auch im politischen Berlin Entsetzen aus. Grünen-Chef Özdemir beklagt das Versagen der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
Bundesregierung beschämt über fremdenfeindliche Vorfälle
Police and fire fighters stand in front of the former hotel Husarenhof in the eastern German city of Bautzen February 21, 2016. The former hotel was planned to ... «Reuters Deutschland, 2月 16»
Rauswurf von Cavs-Trainer beschämt Kollegen: Steckt LeBron ...
Die Entlassung von David Blatt als Trainer der Cleveland Cavaliers rückt die Rolle von LeBron James in den Fokus. Hinter den Kulissen soll der Superstar ... «RP ONLINE, 1月 16»