アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beschäftigungsverhältnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNISの発音

Beschäftigungsverhältnis  Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beschäftigungsverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雇用

Beschäftigungsverhältnis

ドイツにおける雇用関係の概念は、社会法の概念である。 雇用関係は労働賃金や職業訓練のために雇用されている人(§2SGB IV)に対して定期的に存在し、雇用は非自営業(§7 SGB IV)であると理解されています。 雇用関係では通常雇用が行われるが、他の雇用関係は、雇用されないまま被保険者となる義務(例えば、第三者マネージャーまたはいわゆる自営業者(従業員、自営業を参照)など)にも該当する。 雇用関係の社会保険法的概念は、雇用関係の雇用法と一致しない。 雇用関係の存在を決定づけるのは、雇用主に個人的に依存する仕事の執行です。 賠償金の支払いは、保険義務の正当化のための追加の前提条件です。 Der Begriff des Beschäftigungsverhältnisses ist in Deutschland ein Begriff aus dem Sozialrecht. Ein Beschäftigungsverhältnis (und damit Versicherungspflicht) besteht regelmäßig bei Personen, die gegen Arbeitsentgelt oder zu ihrer Berufsausbildung beschäftigt sind (§ 2 SGB IV), wobei unter Beschäftigung die nichtselbständige Arbeit verstanden wird (§ 7 SGB IV). Auch wenn im Regelfall eine Beschäftigung im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses ausgeübt wird, unterfallen auch andere Beschäftigungsverhältnisse der Versicherungspflicht, ohne Arbeitsverhältnis zu sein (wie etwa die Tätigkeit als Fremd-Geschäftsführer oder als sog. Scheinselbständiger (vgl. Arbeitnehmer, Scheinselbstständigkeit)). Der sozialversicherungsrechtliche Begriff des Beschäftigungsverhältnisses ist mit dem arbeitsrechtlichen Begriff des Arbeitsverhältnisses nicht deckungsgleich. Entscheidend für das Vorliegen eines Beschäftigungsverhältnisses ist die Verrichtung von Arbeit in persönlicher Abhängigkeit von einem Arbeitgeber. Die Zahlung von Arbeitsentgelt ist eine zusätzliche Voraussetzung für die Begründung der Versicherungspflicht.

ドイツ語辞典でのBeschäftigungsverhältnisの定義

雇用関係における雇用関係の例 Arbeitsverhältnis Beispiel in einem Beschäftigungsverhältnis stehen.
ドイツ語辞典で«Beschäftigungsverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNISと韻を踏むドイツ語の単語


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNISのように始まるドイツ語の単語

Beschäftigte
Beschäftigtenzahl
Beschäftigter
Beschäftigung
Beschäftigungsgesellschaft
Beschäftigungsgrad
beschäftigungslos
Beschäftigungslose
Beschäftigungsloser
Beschäftigungspolitik
Beschäftigungsstand
Beschäftigungstherapeut
Beschäftigungstherapeutin
Beschäftigungstherapie
beschälen
Beschäler
beschallen
Beschallung
Beschälung

BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNISのように終わるドイツ語の単語

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschäftigungsverhältnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beschäftigungsverhältnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beschäftigungsverhältnisのドイツ語での同義語

«Beschäftigungsverhältnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschäftigungsverhältnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschäftigungsverhältnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschäftigungsverhältnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雇用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empleo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Employment Type
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोज़गार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توظيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

занятость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emprego
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাকরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emploi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerjaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beschäftigungsverhältnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雇用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Employment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

việc làm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोजगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occupazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatrudnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зайнятість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ocuparea forței de muncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indiensneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sysselsetting
5百万人のスピーカー

Beschäftigungsverhältnisの使用傾向

傾向

用語«BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Beschäftigungsverhältnis»の使用頻度を示しています。
Beschäftigungsverhältnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschäftigungsverhältnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beschäftigungsverhältnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beschäftigungsverhältnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beschäftigungsverhältnisに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschäftigungsverhältnisの使いかたを見つけましょう。Beschäftigungsverhältnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das geringfügige Beschäftigungsverhältnis
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,00, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Markus Bieber, 2007
2
Das geringfügige Beschäftigungsverhältnis
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,7, FOM Essen, Hochschule für Oekonomie & Management gemeinnützige GmbH, Hochschulleitung Essen früher Fachhochschule (Wirtschaftswissenschaft), Veranstaltung: ...
Markus Kempmann, 2004
3
Sozialrecht
Das öffentlich-rechtliche Sozialversicherungsverhältnis knüpft damit an die privatrechtliche (arbeitsrechtliche) Gestaltung an. Gemäß § 7 Abs. 1 S. 2 SGB IV sind Anhaltspunkte für ein Beschäftigungsverhältnis eine Tätigkeit nach Weisungen ...
Raimund Waltermann, 2012
4
Schlüsselkompetenzen und beruflicher Verbleib: mit CD-ROM
A.4.2.43 Cox-Regression mit dem Ereignis des Eintritts in ein Beschäftigungsverhältnis nach Ausbildungsende bei Physiotherapeuten (N=248; zensierte Fälle: N=23) A.123 A.4.2.44 Cox-Regression mit dem Ereignis des Eintritts in ein ...
Kirstin Müller, 2008
5
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis während der Weimarer ...
Beschäftigungsverhältnis. Für die Erzeugung von Rechten und Pflichten zwischen dem Arbeitgeber und dem Arbeitnehmer sollte allerdings weiterhin der schuldrechtliche Arbeitsvertrag maßgebend sein. Für den Arbeitsvertrag lieferte Molitor ...
Martin Becker, 2005
6
Das Einmaleins der bAV-Praxis:
Bei einem SV-pflichtigen Beschäftigungsverhältnis eines Altersrentners gelten folgende Besonderheiten: Die Berechnung der SV-Beiträge aus dem Beschäftigungsverhältnis und aus der Rente erfolgt getrennt. Unabhängig von den ...
Thomas Fromme, 2013
7
OECD-Beschäftigungsausblick 2002
Die Chancen befristet Beschäftigter im Alter von 25 bis 34 Jahren, in ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis überzuwechseln, sind in Deutschland, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich tendenziell überdurchschnittlich hoch; ...
OECD, 2002
8
Über die Stabilität sozialer Ungleichheit im Betrieb: ...
2.3 Marsdens Theorie der Beschäftigungssysteme: Regeln bringen Ordnung in das elastische Beschäftigungsverhältnis Bezugspunkt für Marsdens Analyse ist das Beschäftigungsverhältnis. Im Unterschied zu den beiden bisher vorgestellten  ...
Dorothea Voss-Dahm, 2009
9
Lexikon Lohnbüro 2014:
B. Nachzahlung von Arbeitslohn sowie Urlaubsabgeltungen), sind dagegen als Arbeitsentgelt dem beendeten Beschäftigungsverhältnis zuzuordnen. Eine einheitliche Abfindung muss ggf. entsprechend aufgeteilt werden. Derjenige Teil der ...
Schönfeld/Plenker, 2014
10
Lohnsteuerrecht: Recht, Steuern, Beratung
Einnahmen. aus. einem. gegenwärtigen. 2. Beschäftigungsverhältnis. § 2 Abs. 1 LStDV legt den Begriff des Arbeitslohnes weit aus. Er umfasst alle Einnahmen und geldwerten Vorteile, die in einem Dienstverhältnis begründet sind. Arbeitslohn ...
Bärbel Küch, 2008

用語«BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschäftigungsverhältnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selbständig oder sozialversicherungspflichtiger Arbeitnehmer?
Die Frage, ob ein sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis vorliegt, lässt sich von den Beteiligten oftmals nicht mit Sicherheit beantworten. «MotorZeitung.de, 7月 16»
2
Schon jeder dritte Arbeitnehmer ist atypisch beschäftigt
Besonders bei Frauen ist Teilzeit weitverbreitet: Jede Zweite arbeitet in einem atypischen Beschäftigungsverhältnis. Wien – Schon jeder dritte Arbeitnehmer in ... «derStandard.at, 6月 16»
3
Liegt ein abhängiges Beschäftigungsverhältnis vor?Dresden klagt ...
Letztere ist nämlich der Meinung, dass der Chefdirigent der Dresdner Philharmonie, Michael Sanderling, in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis steht. «DAS INVESTMENT.com, 5月 16»
4
Einkommensteuer: Keine Steuerermäßigung für ...
Die Kosten für die Vermittlung einer Haushaltshilfe stellen keine nach § 35a EStG begünstigten Aufwendungen für haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse ... «nwb Verlag, 3月 16»
5
Lücken beim Anspruch auf Mutterschaftsgeld geschlossen
Problematisch konnte es bisher für Frauen sein, wenn das Beschäftigungsverhältnis kurz vor dem Beginn der Schutzfrist endete. Endete z. B. ein befristetes ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 15»
6
Riskantes Ehrenamt: Tödlicher Speerwurf ist kein Arbeitsunfall
Der Mann sei ehrenamtlich als Kampfrichter tätig gewesen und habe nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden. (Az. S 1 U 163/13). Der Unfall auf dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»
7
Kindergeld trotz selbständiger Tätigkeit
Ebenso entschied das FG. Die Tochter habe aufgrund ihrer gewerblichen Tätigkeit in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden, auch wenn dies nur einen ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 15»
8
Neuigkeiten vom Bundesarbeitsgericht zur Einwilligung im ...
... Bundesarbeitsgericht seine Entscheidung näher erläutert und insbesondere zum Problem der Einwilligung im Beschäftigungsverhältnis Stellung bezogen. «datenschutz notizen, 5月 15»
9
Faktencheck: Kurzfristige Beschäftigung
Bei der anderen Ausnahme geht es nur um die Dauer der Beschäftigung: Denn auch „kurzfristige Beschäftigungsverhältnisse“ sind versicherungsfrei. Hier galt ... «Ihre-Vorsorge.de, 2月 15»
10
Studie: Jeder sechste Pilot in "atypischem" Beschäftigungsverhältnis
Eine alarmierend große Anzahl von Piloten geht Ihrer Arbeit nach, ohne ein festes Anstellungsverhältnis in dem Unternehmen zu haben, für das sie fliegen. «Aerosieger, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beschäftigungsverhältnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschaftigungsverhaltnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z