アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beschälen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BESCHÄLENの語源

zu mittelhochdeutsch schel, althochdeutsch scelo, ↑Schälhengst.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBESCHÄLENの発音

beschälen  [beschä̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHÄLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHÄLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beschälen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeschälenの定義

カバーの例では、牝馬は殻で覆われます。 decken Beispieldie Stute soll beschält werden.

ドイツ語辞典で«beschälen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BESCHÄLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschäle
du beschälst
er/sie/es beschält
wir beschälen
ihr beschält
sie/Sie beschälen
Präteritum
ich beschälte
du beschältest
er/sie/es beschälte
wir beschälten
ihr beschältet
sie/Sie beschälten
Futur I
ich werde beschälen
du wirst beschälen
er/sie/es wird beschälen
wir werden beschälen
ihr werdet beschälen
sie/Sie werden beschälen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschält
du hast beschält
er/sie/es hat beschält
wir haben beschält
ihr habt beschält
sie/Sie haben beschält
Plusquamperfekt
ich hatte beschält
du hattest beschält
er/sie/es hatte beschält
wir hatten beschält
ihr hattet beschält
sie/Sie hatten beschält
conjugation
Futur II
ich werde beschält haben
du wirst beschält haben
er/sie/es wird beschält haben
wir werden beschält haben
ihr werdet beschält haben
sie/Sie werden beschält haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschäle
du beschälest
er/sie/es beschäle
wir beschälen
ihr beschälet
sie/Sie beschälen
conjugation
Futur I
ich werde beschälen
du werdest beschälen
er/sie/es werde beschälen
wir werden beschälen
ihr werdet beschälen
sie/Sie werden beschälen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschält
du habest beschält
er/sie/es habe beschält
wir haben beschält
ihr habet beschält
sie/Sie haben beschält
conjugation
Futur II
ich werde beschält haben
du werdest beschält haben
er/sie/es werde beschält haben
wir werden beschält haben
ihr werdet beschält haben
sie/Sie werden beschält haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschälte
du beschältest
er/sie/es beschälte
wir beschälten
ihr beschältet
sie/Sie beschälten
conjugation
Futur I
ich würde beschälen
du würdest beschälen
er/sie/es würde beschälen
wir würden beschälen
ihr würdet beschälen
sie/Sie würden beschälen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschält
du hättest beschält
er/sie/es hätte beschält
wir hätten beschält
ihr hättet beschält
sie/Sie hätten beschält
conjugation
Futur II
ich würde beschält haben
du würdest beschält haben
er/sie/es würde beschält haben
wir würden beschält haben
ihr würdet beschält haben
sie/Sie würden beschält haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschälen
Infinitiv Perfekt
beschält haben
Partizip Präsens
beschälend
Partizip Perfekt
beschält

BESCHÄLENと韻を踏むドイツ語の単語


abquälen
ạbquälen [ˈapkvɛːlən]
abschälen
ạbschälen
anquälen
ạnquälen
ausschälen
a̲u̲sschälen
herausschälen
hera̲u̲sschälen
herumquälen
herụmquälen
hinaufquälen
hina̲u̲fquälen
quälen
quä̲len 
schmälen
schmä̲len
schälen
schä̲len 
zerquälen
zerquä̲len

BESCHÄLENのように始まるドイツ語の単語

beschäftigungslos
Beschäftigungslose
Beschäftigungsloser
Beschäftigungspolitik
Beschäftigungsstand
Beschäftigungstherapeut
Beschäftigungstherapeutin
Beschäftigungstherapie
Beschäftigungsverhältnis
Beschäler
beschallen
Beschallung
Beschälung
beschämen
beschämend
beschämenderweise
beschämt

BESCHÄLENのように終わるドイツ語の単語

Allen
Antillen
Ellen
aalen
abholen
abspielen
auswählen
bestellen
bezahlen
darstellen
einstellen
empfehlen
erstellen
fallen
polen
sollen
stellen
teilen
wollen
wählen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschälenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHÄLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beschälen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beschälenのドイツ語での同義語

«beschälen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHÄLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschälenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschälenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschälen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

servir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

serve
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

служить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

servir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেশন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

servir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkhidmat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beschälen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サーブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서브
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngawula
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணியாற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hizmet etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

służyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

служити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

servi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπηρετούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjäna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tjene
5百万人のスピーカー

beschälenの使用傾向

傾向

用語«BESCHÄLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«beschälen»の使用頻度を示しています。
beschälenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschälen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHÄLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beschälen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beschälen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beschälenに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHÄLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschälenの使いかたを見つけましょう。beschälenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...
Der Beschaler muß vor dem Beschälen schon geputzt und sein Geschröte muß mit kaltem Wasser gereinigt und getrocknet werden ; auch kann er schon ein wenig Futter erhalten haben. Sobald er beschält hat, muß man ihn im Schritt ...
Alexander von Lengerke, 1838
2
Praktischer Unterricht über die Pferdezucht: Mit zwei ...
Auch ist es gut, wenn das Beschälen nickt den ganzen Tag über Statt findet, sondern auf gewisse Stunden beschrankt ist, z. B. auf die Stunden von 6 bis 10 Uhr Vormittags und 3 bis 6 Uhr Abends. In den übrigen Stunden sollte man keinen ...
Johann August Herbst, Karl Wilhelm Ammon, 1836
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Beschälen Bescheinen ,. Beschälen, th.Z., von Schale, der Schale berauben: einen Baum, einen Apfel. «. Beschälen, «H.Z., »?n Hengsten, zur Fort« Pflanzung seines Geschlecht« befruchten ; eine Stute beschälen lassen ( bedecken, belegen ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Beschälen, th.Z., mit Scbslen versehen, bekleiden: die Messer, Schalen oder Hefte daran machen; die Decken der Zimmer, sie mit leichten unbehobelten Brettern beschlagen (ausschalcn). Beschulen, th.Z., von Sckale, der Schale berauben ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Die Pferde der Sahara
Am Liebsten läßt man an einem Freitag beschälen, denn dieser ist der Sonntag der Miselmänner und bringt Glück. Das Beschälen, mag es nun aus einem gewissen Schamgesühl geschehen, oder damit der Hengst nicht gestort werde, findet ...
Melchior Joseph Eugène Daumas
6
Vollständiges Haußwirthschafftsbuch
Das Beschälen muß man zu Anfang des Mcryens anstellen/ bis Milium, hernach ist es zu späte, und wenn eine Stute das überftüßige rossen oder begehren in Beschälen zu lang übet, auch nichtfangm will, und starckbey Leibeist, muß man ...
Julius Bernhard von Rohr, 1751
7
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Das freye Beschälen , oder so genannte lLinlaufen, besieht darinn, daß die Hengste unter den Stuten frcy umherlaufen, und solche bespringen könne«, wenn und wie sie wollen , als welches in wilden oder halbwilden Stutereyen , z.
Christian Friedrich Germershausen, 1796
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
äfte: obne Befcl?äf- tigunz nickt leben können ; daSje« nige, womit man sich beschäftiget-: Zeichnen und Sticken sind ihr sehr angenehme Beschäftigungen^ ' Beschälen, th.I., mit SchaKn verss, hen, bekleiden: die Mess/er, Scha« len oder ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Handbuch der speziellen Pathologie und Therapie für ...
Damit aber hierin keine Mißgriffe gemacht werden, so muß der Wärter des Hengstes jede Stute vor dem Beschälen auch an den Geschlechtstheilen untersuchen, und falls sich Symptome der in Rede stehenden Krankheit vorfinden, sie nicht ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1835
10
Anweisung zur guten Pferdezucht und Wartung
Von den verschiedenen Arten des Beschälen« oder Bebet» tens und was man beym Bedecken zu beobachten hat. — 9. Warum man auf Stutereyen einen besondern Probier, hengst hält. >>. 10. Jede Art des Beschülens hat ihre gute und ...
Carl Sigismund Richter, 1805

用語«BESCHÄLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschälenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bekloppte & Bescheuerte - Showlesung mit Hank Teufer & Ekki Busch
Leise surrt der elektrische Rolladengurtantrieb, wenn des Sonnabends der Papa aus dem Zuber steigt und sich anschickt, sein Gespons zu beschälen. Hier ist ... «Presse Agentur Brandenburg | Havelstadt.de, 2月 16»
2
Genial oder gaga? - Jetzt kommt die Tünnes-Ampel!
Bezirksbürgermeister Andreas Hupke (Grüne) sagt: „Natürlich können wir nicht alle Ampeln betünnesen und beschälen, aber eine Ampel als Pilotprojekt ... «Express.de, 5月 12»
3
England: Frauen konvertieren doppelt so oft zum Islam wie Männer
Ja klar Entertainerz , diverse Macho Moslems hätten dann sicher wirklich nichts mehr zum beglotzen begrabschen und beschälen vor ihrer Jungfrauenehe. «ShortNews.de, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. beschälen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschalen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z