アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beschallen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHALLENの発音

beschallen  [beschạllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beschallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeschallenの定義

空き地にある大きな部屋のスピーカーの助けを借りた音。 超音波で検査し、治療する。 空き地にある大きな部屋のスピーカーの助けを借りた音。 地区全体を聞かせてください。 Schall mithilfe eines Lautsprechers in große Räume, auf freie Plätze o. Ä. dringen lassen mit Ultraschall untersuchen, behandeln. Schall mithilfe eines Lautsprechers in große Räume, auf freie Plätze o. Ä. dringen lassenBeispielden ganzen Stadtteil beschallen.

ドイツ語辞典で«beschallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BESCHALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschalle
du beschallst
er/sie/es beschallt
wir beschallen
ihr beschallt
sie/Sie beschallen
Präteritum
ich bescholl
du beschollst
er/sie/es bescholl
wir beschollen
ihr beschollt
sie/Sie beschollen
Futur I
ich werde beschallen
du wirst beschallen
er/sie/es wird beschallen
wir werden beschallen
ihr werdet beschallen
sie/Sie werden beschallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschallt
du hast beschallt
er/sie/es hat beschallt
wir haben beschallt
ihr habt beschallt
sie/Sie haben beschallt
Plusquamperfekt
ich hatte beschallt
du hattest beschallt
er/sie/es hatte beschallt
wir hatten beschallt
ihr hattet beschallt
sie/Sie hatten beschallt
conjugation
Futur II
ich werde beschallt haben
du wirst beschallt haben
er/sie/es wird beschallt haben
wir werden beschallt haben
ihr werdet beschallt haben
sie/Sie werden beschallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschalle
du beschallest
er/sie/es beschalle
wir beschallen
ihr beschallet
sie/Sie beschallen
conjugation
Futur I
ich werde beschallen
du werdest beschallen
er/sie/es werde beschallen
wir werden beschallen
ihr werdet beschallen
sie/Sie werden beschallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschallt
du habest beschallt
er/sie/es habe beschallt
wir haben beschallt
ihr habet beschallt
sie/Sie haben beschallt
conjugation
Futur II
ich werde beschallt haben
du werdest beschallt haben
er/sie/es werde beschallt haben
wir werden beschallt haben
ihr werdet beschallt haben
sie/Sie werden beschallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschölle
du beschöllest
er/sie/es beschölle
wir beschöllen
ihr beschöllet
sie/Sie beschöllen
conjugation
Futur I
ich würde beschallen
du würdest beschallen
er/sie/es würde beschallen
wir würden beschallen
ihr würdet beschallen
sie/Sie würden beschallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschallt
du hättest beschallt
er/sie/es hätte beschallt
wir hätten beschallt
ihr hättet beschallt
sie/Sie hätten beschallt
conjugation
Futur II
ich würde beschallt haben
du würdest beschallt haben
er/sie/es würde beschallt haben
wir würden beschallt haben
ihr würdet beschallt haben
sie/Sie würden beschallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschallen
Infinitiv Perfekt
beschallt haben
Partizip Präsens
beschallend
Partizip Perfekt
beschallt

BESCHALLENと韻を踏むドイツ語の単語


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

BESCHALLENのように始まるドイツ語の単語

beschälen
Beschäler
Beschallung
Beschälung
beschämen
beschämend
beschämenderweise
beschämt
Beschämung
beschatten
Beschatter
Beschatterin
Beschattung
Beschau
beschauen
Beschauer
Beschauerin
beschaulich

BESCHALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschallenの類義語と反意語

同義語

«beschallen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschallenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschallen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beschallen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beschallen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beschallen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beschallen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beschallen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beschallen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beschallen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beschallen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beschallen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beschallen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beschallen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beschallen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beschallen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beschallen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beschallen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beschallen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beschallen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beschallen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beschallen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beschallen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beschallen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beschallen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beschallen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beschallen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beschallen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beschallen
5百万人のスピーカー

beschallenの使用傾向

傾向

用語«BESCHALLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«beschallen»の使用頻度を示しています。
beschallenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschallen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHALLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beschallen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beschallen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beschallenに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschallenの使いかたを見つけましょう。beschallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
18, 20. Besättigen, saturare: sein heiligkeil wolle dis seheflin gütlich vnd gnediglich annemen vnd sich an berürten erbietungen lassen beseligen. Jen. I, 123'' bei Grimm. Besatzung s. besetzung. Beschallen, abgeschabt, kahl, part. prael. von ...
Philipp Dietz, 1961
2
Die APOKALYPSE: aus anthroposophischer Sicht
Diese Ich-Organisation muß so beschaLLen werden, daß die Transsubstantiation von ihr erlebt werden kann, obwohl im gewöhnlichen Bewußtsein durch die Ich- Organisation nur Sinneseindrücke erlebt werden können; und sie muß so ...
Rudolf Steiner, Forum Kultus, 2011
3
Theorie der algebraischen Curven, gegründet auf eine neue ...
Ferner muss, wenn wir beliebig irgend ein Element absondern, die Zahl der übrig bleibenden Elemente so beschallen sein, dass sich dieselben zu drei so combiniren lassen, dass in diesen Combinationen jede Combination zu zwei ...
Julius Plücker, 1839
4
Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...
Dreimal für 10 min in 60 ml H2O bidest. bei RT waschen • einmal für 10 min in 60 ml DMF bei RT waschen • einmal für 10 min in 60 ml DMF bei 30 °C in der Wanne im Ultraschallbad beschallen. Anmerkung: Durch die Beschallung erwärmt ...
Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011
5
Neue historische Abhandlungen der Baierischen Akademie der ...
... Bar berufet, getrauet er sich es nicht zu halten. Es lst auch a>lS den uralten l^/ iduz Ngi^ri^rum bekannt , daß in Baiem das das Wo« Friste» ein ursprüngliches Hauptwort jederzeit gewesen sey; daher. 394. Mhandlung. von. den. Beschallen.
6
Musik als Plattform zeitgemäßer Konsumentensprache - ...
Geschäftsumgebung mit klassischer Musik beschallen. 113 Adorno, Theodor W. „ Klangfiguren“, Ffm 1959, S. 23 ““ vgl. Siedler, Rolf „Feel it in your body“, Mainz 1994, s. 152 115 vgl. Blood, D. J.l Ferris, S. J. „Effects of background music on ...
Simone Weng, 2002
7
Dionysios von Halikarnassos Über die Rednergewalt des ...
selben Verschiedentlich beschallen sind, wählt er für Jede die ihr zukommende Ausschmückung P-1099der Kunst. So haben die eingestreuten Maximen, die Enthymemen, die Beispiele, jedes eine besondre Art der Bezeichnung. .Es bedürfte ...
Dionysius (of Halicarnassus.), Albert Gerhard Becker, 1829
8
Neue Leipziger Literaturzeitung
Denn wie und woher sollten diese in noch früherer Zeit genauere Einsichten in die Beschallen heit der Länder und Völker gehabt haben, die nicht aus einer gemeinschaftlichen Quelle auch auf die Griechen ubergegangen wären?
9
Lehrbuch der Mechanik. Nach der 2., sehr verm. Ausg
... beschallen sey, wodurch die Bedingung, dal's die äul'sersten Punkte fest seyn müssen, erfüllt ist. Endlich giebt die Formel (3) dy __ 2 inx' _‚ ,) _ inx inat '-t—t._. l 21 05111 l qmdx ein—l cos l 2vm l_ inx' — 12 2(‚/qomn l . . d und wenn man ...
Siméon Denis Poisson, Moriz A. Stern, 1836
10
A. C. Celsus acht Bücher von der Arzneikunde. Aus dem ...
Die „Maluxr;gia“ ist übel beschallen, wenn sie reichlich und sehr dick ist; besser dagegen ist sie, wenn sie dünner und in geringerer Menge sich erzeugt. Der Eiter ist unter allen das beste; aber auch dieser ist von schlimmerer Bedeutung, ...
Aulus Cornelius CELSUS, Bernhard RITTER (Surgeon.), 1840

用語«BESCHALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betreuen statt beschallen
"Wir bieten eine sinnvolle Beschäftigung und wollen die Besucher betreuen und nicht beschallen. Ganz wichtig ist uns auch die Wertschätzung durch kurze oder ... «Onetz.de, 6月 16»
2
Größtes Neonazi-Konzert in Brandenburg seit Jahren: Nazis ...
Größtes Neonazi-Konzert in Brandenburg seit Jahren: Nazis beschallen unbehelligt Finowfurt. von Alexander Fröhlich. Bild vergößern. Ein Ausschnitt des Flyers ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 16»
3
Endlich – Rammstein beschallen Berliner Waldbühne
Gefühlte Ewigkeiten ist es her, seit wir Rammstein das letzte Mal live gesehen haben. Viele haben nicht mehr daran geglaubt, dass die Jungs sich nochmal ... «Dark News, 4月 16»
4
Warum der Kreativchef eines Hype-Startups Blumen mit Musik ...
Die zwei weiteren Kollegen können je zwei Blumen bei sich aufnehmen und liebevoll mit Musik beschallen, bevor sie den Empfänger glücklich machen. «Gründerszene.de, 2月 16»
5
CES 2016: Rundum-Sound-Formate
Surround-Sound war gestern, die neuen Heimkino-Formate beschallen den Zuschauer rundum, auch von oben. Wir haben die wichtigsten Neuerungen von der ... «Heise Newsticker, 1月 16»
6
Blaas fordert: Kriminelle mit Klassik beschallen
Die Beschallung des Bahnhofes mit klassischer, europäischer Musik sollte die dort umherstreifenden Kriminellen beruhigen oder sogar vertreiben. Wie aus ... «Stol.it, 1月 16»
7
Südkoreas Mega-Boxen beschallen wieder einmal den Norden mit ...
Nord- und Südkorea liefern sich seit Jahren eine erbitterte Propagandaschlacht. Neben klassischer Propaganda per Radio oder Fernsehen greift Südkorea in ... «watson, 1月 16»
8
Nordkorea: Südkorea nimmt Propaganda-Beschallung wieder auf
Nach dem Atomtest Nordkoreas will Südkorea die Grenze wieder mit Propaganda-Durchsagen beschallen. Eigene atomare Abschreckungmittel lehnt die ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
9
Judas Priest beschallen Oberhausen bis zum Weihnachtsmarkt
Oberhausen. 4000 Fans huldigen in der Arena Oberhausen bei Judas Priest dem Kult des Schwermetalls. Irre laut - und mit irrwitzig vielen Klamottenwechseln. «Derwesten.de, 12月 15»
10
Propaganda-Beschallung und Beschuss: Nordkorea stellt dem ...
Erst beschallen sich Nord- und Südkorea gegenseitig mit Propaganda, nun schießen sie aufeinander. Zunächst schlug in Südkorea ein Geschoss aus dem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. beschallen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschallen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z