アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beschwipstheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHWIPSTHEITの発音

Beschwipstheit  [Beschwịpstheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHWIPSTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHWIPSTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beschwipstheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeschwipstheitの定義

おいしさ。 das Beschwipstsein.

ドイツ語辞典で«Beschwipstheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHWIPSTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

BESCHWIPSTHEITのように始まるドイツ語の単語

Beschwernis
Beschwerung
beschwichtigen
Beschwichtigung
Beschwichtigungspolitik
beschwiemelt
beschwindeln
beschwingen
beschwingt
Beschwingtheit
beschwipsen
beschwipst
Beschwipste
Beschwipster
beschwören
Beschwörer
Beschwörerin
Beschwörung
Beschwörungsformel
Beschwörungskunst

BESCHWIPSTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschwipstheitの類義語と反意語

同義語

«Beschwipstheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHWIPSTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschwipstheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschwipstheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschwipstheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tipsiness
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tipsiness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tipsiness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tipsiness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأنتشاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хмель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tipsiness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রমত্ততা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

griserie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tipsiness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beschwipstheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酒気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tipsiness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tipsiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tipsiness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tipsiness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tipsiness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tipsiness
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tipsiness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tipsiness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хміль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tipsiness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρά μέθη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FLORSHUVA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tipsiness
5百万人のスピーカー

Beschwipstheitの使用傾向

傾向

用語«BESCHWIPSTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Beschwipstheit»の使用頻度を示しています。
Beschwipstheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschwipstheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beschwipstheitに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHWIPSTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschwipstheitの使いかたを見つけましょう。Beschwipstheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miezen-Minna: Ein Tagebuch aus der Weltherrschaft der Katzen
Ich hoffe für die Marketingex- perten, dass sie einfach nur vom ausufernden Sektfrüh- stück anlässlich des Geburtstags von Kollege Meier ha- ckenstramm waren und aus einer seligen Beschwipstheit heraus auf die lustige Idee verfielen,  ...
Bianka Tewes, 2013
2
La Stüvetta: Der Roman zur Zweitwohnungs-Initiative
... nahm aber einen grossen Mundvoll des Restes aus dem Glas. Marco, zwar etwas irritiert durch Annas Beschwipstheit, war eben— falls lockerer geworden und gönnte sich auch einen riesigen Schluck, bei welchem er das Glas gleich leerte.
Jon Stabein, 2013
3
Ich träumte von Solferino: historischer Roman
Das Summen, das Vibrieren – ich konnte es deutlicher fühlen als je zuvor. Alles in mir ging in Alarmbereitschaft über. Ich konnte direkt spüren, wie Adrenalin ausgeschüttet wurde und durch meinen Körper jagte. Die kleine Beschwipstheit, die ...
Werner A. Prochazka, 2004
4
Eine Zugfahrt
Daher zeigte sich Harald, so hieß der junge Mann, han diesem Tage, besonders aufgekratzt und auch trinkfreudig. Im Gegensatz zu mir, konnte man bei ihm schon eine gewisse Beschwipstheit erkennen. So gut drauf verließen wir also dieses ...
Wolfgang Jepp, 2013
5
Die Republik der Diebe: Band 3 - Roman
Aurin war wie vom Donner gerührt, als er Amadine zum ersten Mal sah, und Ferrin vertraute seinebösen Vorahnungen den Zuschauernan,von denen einige lachten und ihm in ihrer Beschwipstheit Ratschläge zugrölten. Ein Komparsein ...
Scott Lynch, 2014
6
Schmucklos
Jan undHelen hattengelacht, als sei dies etwas Unmögliches, etwas, dasin ihrer Beschwipstheit wieeine nicht ernstzunehmende Laune entstanden wäre. Doch am späten Abend, alsder Alkohol in ihrem Körper verflogen war, wurde Helen ...
Anke Gebert, 2011
7
Stefan Loose Reiseführer Sri Lanka
Federweißen verursacht er bei übermäßigem Genuss Durchfall und Beschwipstheit mit nachfolgendem kopfweh. Viel beliebter ist jedoch der daraus gebrannte Arrack, welcher je nach Destillationsgrad einen Alkoholgehalt zwischen 30 und ...
Martin H. Petrich, Volker Klinkmüller, 2014
8
Treuetest: Roman
Der Rest verlief mehr oder weniger nach demselben Schema wie die meisten meiner späteren Treuetests – kokette Blicke, schüchternes Lächeln, geistreiches Geplänkel, eine leichte Übertreibung meiner Beschwipstheit. Rebecca, Tina und  ...
Jessica Brody, 2009
9
Schule: am Ende?: Bekenntnisse (5) eines Gesamtschullehrers
Das Gemeinschaftserlebnis beginnt schon auf dem Weg zur U—Bahn: grundlose gute Laune, antizipatorische Beschwipstheit. Wie soll das erst auf dem Nockerberg werden? Auf dem Nockerberg herrscht gähnende Leere. Was vorgestern lau ...
Ottmar Bauer, 2013
10
Der Ehrengast: Roman
... laut,daßsie jeder,derzuhörte, hätte verstehen können. Abereshörteniemand zu. Köpfe fuhrenindieHöhe, Blicke wandtensich nach ihnen um, um ihnen zufolgen, die Gesichterglasigvon der wohligen Beschwipstheit des Nachmittagscocktails.
Nadine Gordimer, 2010

用語«BESCHWIPSTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschwipstheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit diesen elf Dingen bist du fürs OpenAir top ausgerüstet
Mit diesem Leucht-Dings-Bums findet man auch in OpenAir-licher Beschwipstheit mit Sicherheit sein Zelt. Dieser Hering weist 1em den Weg – wie dazumal der ... «FM1Today, 6月 16»
2
Was Eltern peinlich ist
Beschwipstheit: Wenn man vom Ausgang heimkommt und nur noch fast nüchtern ist und die Kids noch nicht im Bett sind wie abgemacht. 8. Intimes jeglicher Art: ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
3
Der Auftakt zum Waldstock Nr. 16
... Country und Rockabilly, die hier gespielt wird, passt nur allzu gut zur Abendsonne, der ersten Mojito-Beschwipstheit und der Vorfreude auf drei Tage Festival. «zentral+, 8月 15»
4
Im Flug über Meer und Land
Die zunächst erwartungsfrohe Angespanntheit, weicht einer Mischung aus fröhlicher Beschwipstheit, gemischt mit einigen ungeduldigen Stimmen. «shz.de, 6月 15»
5
Tatort "Château Mort" vom Bodensee: Steuerflucht in den Weinkeller
Freiheit, Gleichheit, Beschwipstheit. Drehbuchautor Stefan Dähnert, der zuvor unter anderem den wütenden "Tatort"-Zweiteiler über den Hannoveraner Filz ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
6
Andre Sokolowski
Kurz und gut, die Meyerbeer-Musik im Falle Dinorah klingt permanent - in ihrer freundlichen Beschwipstheit - "wie bei Camembert & Beaujolais". Das nervt total ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 10月 14»
7
Als Gourmet im Gebirge: Unterwegs in den Vogesen
Der Zucker allerdings auch - der Gedanke an Kopfschmerz und Sodbrennen macht sich noch vor dem Gefühl erster Beschwipstheit im Kopf breit. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 14»
8
Der Westen des Ostens
Der Wein, zu so früher Zeit genossen, führt zu einer gewissen Beschwipstheit, was schon während der Unterhaltung als eine komisch-friedliche Parodie auf den ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 14»
9
"Fledermaus": Glücklich ist, wer vergisst
Eine exquisit perlende Droge. Johann Strauß ist mit diesem Werk ein dreiviertelseliges, lallendes Delirium gelungen, in dessen Beschwipstheit tatsächlich ein ... «STERN.DE, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Beschwipstheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschwipstheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z