"beschwiemelt"辞典でのドイツ語の意味

BESCHWIEMELTの語源

zu ↑schwiemeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBESCHWIEMELTの発音

beschwiemelt  [beschwi̲e̲melt]

ドイツ語でBESCHWIEMELTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのbeschwiemeltの定義

酔っ。

betrunken.

ドイツ語で«BESCHWIEMELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beschwiemelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

beschwiemeltのドイツ語での同義語

beschickert · beschwipst

BESCHWIEMELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbeschwiemeltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschwiemeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschwiemelt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - 英語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: beschwiemelt
• ドイツ語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: beschwiemelt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: beschwiemelt

«BESCHWIEMELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschwiemeltの使いかたを見つけましょう。beschwiemeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aufgewühltes Wasser Band I: Die Flut

... wie das Zöllnerleben am hiesigen Hauptzollamt so ablief. Zöllner Hanno, leicht beschwiemelt von weiß ich dem wievielten Bier, mir ging es nicht anders, überraschte mit einer erstaunlichen, unerwarteten Aussage: „Es gibt herrliche Döntjes ...

Jan Becker, 2014

Bartholomäus Ziegenbalgs "Genealogie der malabarischen ...

... beschwiemelt [betrunken]. Und eben von diesen Beschwiemeln, welches Taienkinar heißet, hat von selbiger Stunde an solche Stadt den Namen Tranquebar bekommen. Solches Beschwiemeln aber hat ihm sein Vater Isuren benommen, ...

Bartholomaeus Ziegenbalg, Daniel Jeyaraj, 2003

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

(ost)mdt. liederlich leben, sich herumtreiben, zechen Schwiemel, der; -s, - « DUW salopp liederlich lebender Mensch Schwiem(e)ler, der; -s, - DUW (ost)mdt. salopp á-er1ñ Schwiemel (ost)mdt. beschwiemelt |Adj.| landsch. umg. beschwipst : er ...

Gerhard Augst, 2009

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... beschweift beschwert unbeschwert beschwiemelt beschwingt leichtbeschwingt beseelt mutbeseelt unbeseelt beseligt besengt besetzt diamantbesetzt diamantenbesetzt neubesetzt paillettenbesetzt pelzbesetzt perlenbesetzt rüschenbesetzt ...

Duk Ho Lee, 2005

Ehstnische Sprachlehre für die beiden Hauptdialekte, den ...

küdru? , ein« beschlafene Dirne, r. arra m«kema. r. masma. d. bezahlen, „ mannitsema abmahnen, d. , „minnema wegeben ; verreisen, «min«' neminne Abzug, r. d. „niinneetama od. minnietama in Ohnmacht fallen; lf. beschwiemelt. , r. d. ...

August W. Hupel, 1818

Adag`cay

fragte Peter, vom Alkohol schon leicht beschwiemelt. Konrad hatte sich ein Zigarillo angesteckt und blies den Rauch hart aus: »Lass mich nachdenken. Ein Jahr nachdem du das letzte Mal hier warst, ist sie verschwunden. Es gingen alle  ...

Klaus Blumberg, 2013

Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes

Kropp, Roip. benüselt <Adj.> betrunken: hai weer so benüselt, datte mim Kopp um Disch laich er war so betrunken, daß er mit dem Kopf auf dem Tisch lag, vgl. besâpe, beschwiemelt, duun, molum, vull. beoichle <sw. V.> beäugen, genau ...

Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995