アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bespiegelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESPIEGELUNGの発音

Bespiegelung  [Bespi̲e̲gelung, Bespi̲e̲glung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESPIEGELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESPIEGELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bespiegelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBespiegelungの定義

ミラーリング。 das Bespiegeln.

ドイツ語辞典で«Bespiegelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESPIEGELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

BESPIEGELUNGのように始まるドイツ語の単語

Bespannung
bespaßen
Bespaßung
bespeien
bespicken
bespickt
bespiegeln
bespielbar
bespielen
bespiken
bespitzeln
Bespitzelung
Bespitzlung
bespötteln
Bespöttelung
bespotten
besprayen
besprechen
Besprecher
Besprecherin

BESPIEGELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるBespiegelungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESPIEGELUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bespiegelung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bespiegelungのドイツ語での同義語

«Bespiegelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESPIEGELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bespiegelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBespiegelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bespiegelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

镜像
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reflejo de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mirroring of
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की मिररिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعكس من
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зеркалирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espelhamento de
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এর মিরর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mise en miroir de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencerminan daripada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bespiegelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

のミラーリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미러링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaca saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản ánh của
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன் பிரதிபலித்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिररिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yansıtma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mirroring di
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lustrzane odbicie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віддзеркалення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oglindirii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατοπτρισμού της
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mirroring van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spegling av
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

speiling av
5百万人のスピーカー

Bespiegelungの使用傾向

傾向

用語«BESPIEGELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Bespiegelung»の使用頻度を示しています。
Bespiegelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bespiegelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESPIEGELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bespiegelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bespiegelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bespiegelungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESPIEGELUNG»の引用

Bespiegelungという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Bespiegelung ist der Schönheit unerläßlich und dem Geist.

«BESPIEGELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBespiegelungの使いかたを見つけましょう。Bespiegelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scientia Poetica Band 8 (2004):
Sie gehört nicht nur zum romantischen Typus der Künstlergeschichte, die im autoreflexiven Akt der Bespiegelung und Potenzierung die Bedingungen der Literatur thematisiert, die Genese des minologische Instrumentarium des New ...
Lutz Danneberg, Wilhelm Schmidt-Biggemann, 2004
2
Zeitspieler: Inszenierungen Des Temporalen Bei Bergson, ...
Es geht nicht um eine Bestätigung der Zeittheorie durch die Filme, sondern um ihre gegenseitige Bespiegelung. Film und Theorie werden in Relation zueinander gesetzt – sie treten in Kommunikation. Nur auf diese Weise lässt sich die ...
Kerstin Volland, 2008
3
Von der Eitelkeit der Einbildungskraft: die ästhetische ...
... in der sinnlichen Schönheit, die er durch die Bespiegelung der Gegenstände in seiner Dichtung hervorbrachte, hoffte der Angefochtene eine „innere Absolution“ zu erlangen, und offenbar ist ihm dies gelungen. Indes war die Wendung zum ...
Christian Sbrilli, 2010
4
Barock Und Rokoko
Bespiegelung. daran,. die. Sehnsucht. nach. dem. weiten All da draussen zu befriedigen; noch bewahrt die verwöhnte französische Gesellschaft die Überzeugung menschlicher Überlegenheit zu stark; aber die litterarischen Zeugen des ...
August Schmarsow
5
Höfisches Erzählen von Gott: Funktion und narrative ...
(475,21–25) Auf der Folie des Utopischen betrachtet unterstreicht diese Bespiegelung der ar- tushöfischen Ehrzuweisung an Parzival durch die sünde, die er sich durch den Verwandtenmord aufgeladen hat, gerade sehr deutlich den  ...
Susanne Knaeble, 2011
6
Die Macht des Vierten: Über eine Ordnung der europäischen Kultur
Dass Reflexion, Ruhe und Bespiegelung bei einer derart energiege- ladenen Bewegung fehl am Platz sind, findet seinen bildlichen Aus- druck im Gedicht darin, dass eine Vereinigung mit dem Oben der Sterne in der Bespiegelung nicht  ...
Reinhard Brandt, 2013
7
Gelebte Interkulturalität: weibliches Schreiben im ...
Ihnen kommt vielmehr die Aufgabe einer kunstphilosophischen Bespiegelung des intermedialen Bedeutungszusammenhangs zu, der sich in Five Doubts zwischen Werken der bildenden Kunst, literarischer Sprache und inhaltlicher Thematik ...
Eva Hassel, 2000
8
Der Staatsroman im Werk Wielands und Jean Pauls: ...
... dass Schäden, durch solche Bespiegelung erkannt, darnach gebessert und beseitigt werden können«.30 Im Fürstenspiegel als >>Musterbild für einen Fürsten<<31 findet eine besondere, dezidiert politische Variante dieser Bespiegelung ...
Helge Jordheim, 2007
9
Friedrich Heinrich Jacobi
738 Eine übertriebene Bespiegelung im anderen setzt Jacobi mit eitler Ehrsucht gleich, da hier ein natürliches Ehrgefühl, das am anderen reift, dahin gehend pervertiert ist, ein prätendiertes, da nicht der inneren Entwicklung entsprechendes ...
Kurt Christ, 1998
10
Versuche der Auflösung - Andeutungen von Synthesen: über die ...
Nur die Lust an einer konstanten Bespiegelung des Urgrunds bleibt konstant, weshalb auch die Quellen, aus denen sich die Illusionen speisen unerschöpflich sind." 73 Moser: Ing. Dr. phil. Robert Musil: Ein Soldat erzählt. 1991. S. 48.
Thomas Gilla, 2004

用語«BESPIEGELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBespiegelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karlsfeld - Hintergründige Wasserspiele
Die diesjährige "Seh am See"am Karlsfelder See bot sich als natürliche Bühne für diese kritischen Bespiegelungen politischer und gesellschaftlicher Probleme ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Der Schriftsteller als Olympionike: Ilija Trojanow ganz sportlich
Es ist kein Roman, kein Gesundheitsratgeber, kein Selbsterfahrungstrips, auch keine reine literarische Ich-Bespiegelung oder ein intellektuelles Gedankenspiel ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
Drei sehenswerte Foto-Ausstellungen in Freiburg
... Selbstformung und narzisstischen Selbst -bespiegelung. Insofern haben die Aufnahmen etwas von spiegelverkehrten Selfies. In dem Video im Untergeschoss ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Bern will Eventveranstalter anlocken
Damit solle auch eine terminlich und qualitativ ausgewogene Bespiegelung und Planung der städtischen Infrastruktur möglich werden, so Brülhart. (sie) ... «Der Bund, 5月 16»
5
Thomas Glavinic neuer Roman "Der Jonas-Komplex": Reise in die ...
Und genau das wird Glavinic oft zum Vorwurf gemacht: Seine Romane seien nicht welthaltig genug, sie seien lediglich eine unendliche Bespiegelung des ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
6
Fashion Week in Berlin
Kein Fenster, keine Handykamera, keine Passantin, die nicht zur Bespiegelung herhalten muss. Und triebe es sich nicht auf Schauen herum, auf denen ... «taz.de, 1月 16»
7
Terrorismus: Die Persönlichkeit von Attentätern
Der explorierende Typus ist als einziger vollkommen von der Ideologie überzeugt. Er braucht keine Bespiegelung in einer Gruppe, er funktioniert im Gegensatz ... «Ärzte Zeitung, 12月 15»
8
Toxic Dreams: Die erwachten Geister in den Nachbarwohnungen
Unwirksame Ungleichzeitigkeiten. Dabei wäre die Simultaneität des Ungleichzeitigen ein wirkungsvolles Instrument zur gegenseitigen Bespiegelung (siehe z. «derStandard.at, 11月 15»
9
Charlotte Roche: Neues Roche-Buch: Wie eine Reality-Soap
... der Autorin tragen: Die allgegenwärtige Körperlichkeit, die aufgeklärte Weiblichkeit, die manischen Selbsterkundungen und -bespiegelungen der Figuren sind ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
10
Kunst - Das eitelste Tier ist der Mensch
... statt zur klaren Kontur. Und Rembrandt in seinen unheimlich-schönen Helldunkelspielen und im Willen zur rückhaltlosen Bespiegelung der eigenen Person. «Süddeutsche.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bespiegelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bespiegelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z