アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bespickt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESPICKTの発音

bespickt  [bespịckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBESPICKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bespickt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbespicktの定義

しっかりと詰まった。 dicht besteckt.

ドイツ語辞典で«bespickt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESPICKTと韻を踏むドイツ語の単語


erschrickt
erschrickt
geknickt
geknịckt
geschickt
geschịckt 
gestrickt
gestrịckt
goldbestickt
gọldbestickt
grob gestrickt
gro̲b gestrickt, gro̲bgestrickt
handgestickt
hạndgestickt
handgestrickt
hạndgestrickt
maschinengestickt
maschi̲nengestickt
maschinengestrickt
maschi̲nengestrickt
perlenbestickt
pẹrlenbestickt
schrickt
schrickt
selbst gestrickt
sẹlbst gestrickt, sẹlbstgestrickt
silberbestickt
sịlberbestickt
tränenerstickt
trä̲nenerstickt
ungeschickt
ụngeschickt 
unterspickt
unterspịckt
verzwickt
verzwịckt [fɛɐ̯ˈt͜svɪkt]

BESPICKTのように始まるドイツ語の単語

bespannen
Bespannung
bespaßen
Bespaßung
bespeien
bespicken
bespiegeln
Bespiegelung
bespielbar
bespielen
bespiken
bespitzeln
Bespitzelung
Bespitzlung
bespötteln
Bespöttelung
bespotten
besprayen
besprechen

BESPICKTのように終わるドイツ語の単語

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
gedeckt
gedrückt
gesteckt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
unterdrückt
verdreckt
verrückt
versteckt

ドイツ語の同義語辞典にあるbespicktの類義語と反意語

同義語

«bespickt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESPICKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bespicktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbespicktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bespickt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

云集
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tachonado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

studded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رصع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шипованных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cravejado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খচিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clouté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disemat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bespickt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ちりばめられました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

박힌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

studded
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

studded
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठोकून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çivili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempestato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nabijanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шипованих
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împânzit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσπαρτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besaaide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

studded
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

studded
5百万人のスピーカー

bespicktの使用傾向

傾向

用語«BESPICKT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«bespickt»の使用頻度を示しています。
bespicktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bespickt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESPICKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bespickt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bespickt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bespicktに関するニュースでの使用例

例え

«BESPICKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbespicktの使いかたを見つけましょう。bespicktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soldaten-, Kriegs- und Lagerleben: Blüthen der Erinnerung ...
mit Kanonen bespickt und dahinter von den Wällen geschützt die französische Armee. — » Sie schickten uns eine Menge Kugeln entge- gen, so dass unser Vorrücken unmöglich war; Der General sah wohl ein, dass er mit seiner Brigade  ...
Johann Karl Kretzschmer, 1838
2
Taschenbuch zur verbreitung geographischer kenntnisse: Eine ...
bespickt und jeder Winkel von einer Batterie beherrscht. Auf allen Zugängen sieht man Schildwachen. Die ganze Insel bildet ein einziges Kirchspiel, enthält aber zwei Kirchen, die eine in Jamestown, der einzigen Stadt der Insel , die andere ...
Johann Gottfried Sommer, 1836
3
Handbuch der Land-Bau-Kunst: vorzüglich in Rücksicht auf die ...
29 erwähnte Art mit Rohr besteckt oder bespickt werden , wird ihre Dauer um sehr vieles verlängert. Eine, aus gutem Stroh gemachte Bedeckung der Lehmschindeln währt in der Regel 50 und mehrere Iahre und es kann ihnen dann noch eine ...
David Gilly, August Julius Ferdinand Triest, Daniel Gottlieb Friderici, 1811
4
Thomas Mann mampft Kebab am Fuße des Holstentors
1. ... dasist gut, erschreibt: Ostparis und Westparis; als hätte man aus derSeine das Wasser herausgepumpt, das steckte in dem Ausdruck,und als hätteman das Flußbett mit Stacheldraht bespickt, das war schön, er ließ den Text auf sich wirken ...
Péter Esterházy, 2010
5
Praktisches Kochbuch (1835)
Zucker aus, Und läßt es sieden: alsdlttm bespickt «an die Bienen mtt etwas länglich gebrochene« Zimmet , ganzen Netten , und länglich geschnittenen Zitronenschalen, legt sie in die Brühe, und.läßt sie darin dämpfen. 409. Blumenkohl Salat.
Margareta Elisabetha Klotschin, 2009
6
Bruchstücke zur Geschichte der deutschen Freymäurerey
Mir schwebten immer zweyerley Gedanken vor der Stirne , einer von der Eitelkeit der Maurer , welche die ganze Vorwelt mit Maurern, wie die Griechen mit Göttern und Helden, um ihre Abkunft zu veredeln, dicht bespickt hat. Der andre war ...
Heinrich Sautier, Paul Wolfgang Schwartz, Jakob Samuel Walwert, 1787
7
Erzählungen
.Ich dachte — ich meinte,« begann er mit dem angenommenen Scheine der fortdauernden Aengstlich» keit zu stammeln, «voir wegen der messingnen Stifte und Knöpfe, mit welchen die Elle hin und wieder bespickt ist !« »Dummkopf! was er ...
Karl Gottlieb Prätzel, 1828
8
Hanauer neue europäische zeitung...
... Vestung soll ä isssrst befestigt werdest, daß sie sich auch gegen IQ«, OSO Feinde verthcidigen kann; alle Rcdou t.n iverd.n mit häufigen Kanonen bespickt , uiv die stark ausgestellten Pairou.llen scheinen eine gewisse Gefahr zu besorgen.
9
Prinz Friedrich
waren mit einer Brille bewaffnet, in den Hän- den und unter den Armen trug er die grüne Rei, semütze mit allerhand Ungeziefer bespickt, einen Barometer und einige Classiker. So stellte er sich vor den General und sprach mitpossirlichem ...
Carl Franz Velde, 1825
10
Das Lob der Narrheit
... schwören, stehlen, betrügen, übersetzen, sind bey ihnen etwas gewöhnliches; und doch strauben sie sich so, als ob ihnen durchgehends der Vorrang gebühre, weil sich ihre Geldküsten wohl bespickt befinden. Auch im geistlichen Stan« de ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, Daniel Chodowiecky, 1781

用語«BESPICKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbespicktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schüler informieren sich an der Hochschule der Polizei
„Es war ein toller Tag, abwechslungsreich und interessant, bespickt mit vielen Informationen“, so die Rückmeldungen der Jugendlichen, die in ihren Ferien ... «WochenSpiegel, 7月 16»
2
HDP-RP: Schüler informieren sich an der Hochschule der Polizei
"Es war ein toller Tag, abwechslungsreich und interessant, bespickt mit vielen Informationen", so die Rückmeldungen der Jugendlichen, die in ihren Ferien ... «Presseportal.de, 7月 16»
3
Wo lesen hungrig macht
Denn «Die kleine Bäckerei am Strandweg» ist komplexer und mit sehr viel mehr Überraschungsmomenten bespickt als die Geschichten der Grand Dame der ... «az Langenthaler Tagblatt, 7月 16»
4
Enduro One #2 – Wilder Ritt in der Wildschönau
... Sreckenverlauf bespickt. Ganz zur Freude aller Teilnehmer bot der Prolog einen wesentlich höheren Spaßfaktor als der unorthodoxe Geschicklichkeitsparcour ... «Prime Sports GmbH, 7月 16»
5
Wertingen : Schreiben für eine Welt
Dieses Mal auf Bundesebene. Die Homepage von „Stiftung Lesen“, tausendfach angeklickt, ist aktuell bespickt mit einer Arbeit der Klasse 5 b: Eine Erdkugel, ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
6
Julian Draxler bei EM 2016: Supertalent kommt im DFB-Team an
In Löws Kader, bespickt mit Weltklassekräften, besitzt er gar ein Alleinstellungsmerkmal, auch deshalb wartete Löw mit nicht versiegender Geduld auf eine ... «STERN, 6月 16»
7
Stefan Mross startet in die nächste Runde
Musikalisch ist das knapp 120 Minuten andauernde Programm mit hochkarätigen Künstlern bespickt. Wiederum werden etwa 2500 Besucher live vor Ort sein ... «Stadlpost, 5月 16»
8
Schwazers Mission
Die Mission von Schwazer dürfte keine einfache werden, denn das Teilnehmerfeld ist bespickt mit namhaften Gehern. Allen voran der Australier Jared Tallent, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
9
Hat dieser Dino doch überlebt?
Sein Schnabel ist mit scharfen Zähnen bespickt. Kryptozoologen sind überzeugt, dass in schlecht erforschten Gebieten der Welt ein solcher Flugsaurier noch ... «galileo.tv, 1月 16»
10
Stille Begeisterung für José González in der halle02 in Heidelberg ...
... unterstreicht das ruhige Spiel von González. Für das restliche Set stößt seine Band dazu, bespickt mit allem, was man für gefühlvolle Musik so braucht. «regioactive.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. bespickt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bespickt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z