アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entriegelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTRIEGELUNGの発音

Entriegelung  [Entri̲e̲gelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRIEGELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTRIEGELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entriegelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEntriegelungの定義

ロック解除。 das Entriegeln.

ドイツ語辞典で«Entriegelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRIEGELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

ENTRIEGELUNGのように始まるドイツ語の単語

Entrepot
Entrepreneur
Entrepreneurin
Entrepreneurship
Entreprise
Entresol
Entrevue
entrichten
Entrichtung
entriegeln
entrieren
entrinden
entringen
entrinnen
entrippen
entrisch
entrollen
entromantisieren
Entropie
Entropium

ENTRIEGELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

ドイツ語の同義語辞典にあるEntriegelungの類義語と反意語

同義語

«Entriegelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRIEGELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entriegelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntriegelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entriegelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解锁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desbloqueo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unlocking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनलॉकिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

размыкание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desbloqueio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ঘাটন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déverrouillage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terbuka kunci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entriegelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロック解除
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠금 해제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbukak kunci
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở khóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறப்பது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनलॉक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kilit açma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sblocco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odblokowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розмикання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deblocare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκλείδωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsluiting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upplåsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opplåsing
5百万人のスピーカー

Entriegelungの使用傾向

傾向

用語«ENTRIEGELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Entriegelung»の使用頻度を示しています。
Entriegelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entriegelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRIEGELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entriegelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entriegelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entriegelungに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRIEGELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntriegelungの使いかたを見つけましょう。Entriegelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ermittlung eines kostengünstigen und zuverlässigen ...
Drehfalle (wg. höherer Belastungsanforde- rung) mechanisch gekoppelt (Vorrast durch Türschwung, Hauptrast durch Antrieb; Entriegelung durch zusätzlichen eigenen An- trieb) - pneumatische Antriebe o – - 2 Drehfallen mitje eigenem ...
Michael Schulte, 2008
2
Re-Kreation eines mathematischen Konzeptes im chinesischen ...
Entriegelung. des. Schlosses. zur. Öffnung. der. Seiten. (Kai. fang. shi. suo. H^lfü) . Aufgabe. [19]^. PRODUKT UND EIN EINHEITSSTÄBCHEN, SO ERHÄLT MAN DAS TABLEAU ZUR. "ANGENOMMEN, MAN HABE EIN GERADES [Flächen-] ...
Andrea Bréard, 1999
3
Die Ordnung der Moderne: social engineering im 20. Jahrhundert
Parallel zum Verschwinden des festen Rahmens der politischen Blöcke verstärkte sich im Innern von Gesellschaft und Wirtschaft international die seit den 80er Jahren in Gang befindliche Entriegelung vormals fester Strukturen. Dazu gehörte ...
Thomas Etzemüller, 2009
4
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Durch einen definierten Vorgang erfolgt die Entriegelung. • Folgende Entriegelungsmöglichkeiten sind bei der elek- tromechanischen Verriegelung denkbar: - Entriegelung durch einen mit einer Glasscheibe geschützten Schalter, welcher sich ...
Alfons Rempe, 1994
5
Handbuch der Feuerbeschau
2.7 Entriegelung Entriegelung ist eine nicht sicherheitsrelevante Unterbrechung der Stromversorgung zur elektrischen Verriegelung, z.B. durch einen Schlüsselschalter. Eine Notentriegelung liegt vor, wenn die Entriegelung durch eine ...
Ferdinand Tretzel, 2007
6
Regelungstechnische Praxis
Bild 3. Vorderansicht des Modelles der pneumatischen Logiksteuerung. Außer den sieben Schauzeichen und Befehlstasten für die einzelnen Funktionen sind eine Entriegelung (Mitte) und eine Zusatztaste (links oben) sowie je ein ...
7
Praktische Erläuterung der Westphälischen Proceß-Ordnung mit ...
eigenhändiges Testament vorhanden wäre, 1 sich erst in den Besitz der Erbschaft einwei* -,\ .. . senlassen, ehe die Entriegelung ohne Inven- .'. , taraufnahme geschehen kann. \.- Das Gesuch um Entsicgelung wird bey dem Friedensrichter ...
Georg Heinrich Oesterley, 1811
8
Bilanzrichtliniengesetz und Gmbh: Rechtsregeln und ...
Indes, in diesem Punkt geht das Gesetz nach seinem Text und Sinn über den Text seiner Begründung hinaus: In gesperrten Altgesellschaften reicht es für die Entriegelung nicht aus, daß sich die Gesell- 63 Die Ansicht ROWEDDERS, aaO ...
‎1986
9
Die Sicherungswerke Im Eisenbahnbetriebe
Allgemein werde zuvor bemerkt. daß beim Umftellen der Weihe bei fäinmtlihen Spihenverfhlüffen drei Bewegungen zu unterfheiden find: die Entriegelung der anliegenden Zunge; die Umftellung derfelben und die Verriegelung in umgeftellter ...
Ernst Schubert
10
Praxis Elektroberufe/Pratique métiers de l'électricité: ...
... de raccordement Abschneider/ Cisaille Abschneidsperre / Bloquage cisaille Entriegelung für Klinge / Déverrouillage lame Klinge / Lame Entriegelung für Haken / Déverrouillage crochet Haken / Crochet Hebel für Sensor / Levier capteur 1.
Meis Eric, 2014

用語«ENTRIEGELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntriegelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augsburg | 9 Monate altes Kind in Leihwagen eingesperrt
... und wenige Minuten später das Auto bestimmungsgemäß entriegelt werden. ... über das Autohaus mit der erlösenden Entriegelung an der Einsatzstelle. «Presse Augsburg, 8月 16»
2
Northeim - Polizei: Dieseldiebstähle aus Baufahrzeugen
An einem Radlader hatten die Täter eine Tür aufgebrochen, um an die Entriegelung der Motorraumklappe zu gelangen. Anschließend wurden mithilfe einer ... «FOCUS Online, 7月 16»
3
Siedle-Lieferbox mit App für Paketempfang trotz Abwesenheit
Ebenso wie der Briefkasten ist die Lieferbox auf Wunsch über eine elektronische Entriegelung zu öffnen. Der Empfänger benötigt dann bei der Heimkehr ... «Baulinks, 6月 16»
4
US-Regierung fordert weiterhin zur Entriegelung auf
US-Regierung fordert weiterhin zur Entriegelung auf. New York - Im Streit mit Apple um die Entschlüsselung von iPhones lässt das US-Justizministerium ... «Nachrichten.ch, 4月 16»
5
Politik: US-Regierung setzt Apple im Streit um Entschlüsselung ...
In den Ermittlungen gegen einen mutmaßlichen Drogenhändler beharrt das Justizministerium auf seiner Forderung, dass der Konzern bei der Entriegelung von ... «DIE WELT, 4月 16»
6
AS 3600: mechanisch ausgelöst – automatisch verriegelt
Diese neue Lösung von SIEGENIA KFV sorgt für die bequeme, zuverlässige Ver- und Entriegelung von Haus- und Wohnungsabschlusstüren und verbindet ... «Fensterplatz.de, 3月 16»
7
Surface Book im Test: Mehr Schein als Sein
Will ich beim Surface Book den Bildschirm von der Tastatur trennen, muss ich zur Entriegelung erst für mehrere Sekunden einen Knopf gedrückt halten. «CURVED, 3月 16»
8
Iloq: NFC-Türschloss braucht keine Batterien
Der Clou dabei: Die Energie zur Entriegelung kommt vom Smartphone. Sie reicht aber nur für die Entsperrung des Schlosses aus, öffnen muss der Nutzer selbst ... «Golem.de, 3月 16»
9
FBI-Chef James Comey fordert, dass Unternehmen nicht mehr ...
Tatsache ist, dass die Hersteller von heutigen Geräten, die nicht entriegelt werden können, die Entriegelung noch vor einem Jahr bewerkstelligen konnten.“. «WIRED, 12月 15»
10
Rastbolzen mit Rastsperre und Einfinger-Entriegelung
Ganter bietet mit dem Rastbolzen GN 413 auch Ausführungen mit Rastsperre und Zugring an. Rastbolzen gehören zu den genormten Konstruktionsbauteilen ... «Digital Engineering Magazin, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entriegelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entriegelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z