アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Koppelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOPPELUNGの発音

Koppelung  [Kọppelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOPPELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPPELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Koppelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKoppelungの定義

カップリング。 連帯性 das Koppeln ; das Gekoppeltsein.

ドイツ語辞典で«Koppelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOPPELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Nachfolgeregelung
Na̲chfolgeregelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

KOPPELUNGのように始まるドイツ語の単語

Koppe
Koppel
koppelgängig
Koppelmanöver
koppeln
Koppelnavigation
Koppelort
Koppelrick
Koppelriemen
Koppelschloss
Koppelungsmanöver
Koppelweide
Koppelwirtschaft
Koppelwort
Koppelzeug
koppen
Köpper
koppheister
Kopplung
Kopplungsgeschäft

KOPPELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

ドイツ語の同義語辞典にあるKoppelungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOPPELUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Koppelung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Koppelungのドイツ語での同義語

«Koppelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOPPELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Koppelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoppelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koppelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耦合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enganche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coupling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युग्मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اقتران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

муфта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acoplamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couplage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gandingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Koppelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カップリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kopling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khớp nối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सांधा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accoppiamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzęgło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

муфта
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuplare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύζευξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koppeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koppling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kopling
5百万人のスピーカー

Koppelungの使用傾向

傾向

用語«KOPPELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Koppelung»の使用頻度を示しています。
Koppelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koppelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOPPELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Koppelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Koppelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Koppelungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOPPELUNG»の引用

Koppelungという言葉で有名な引用文や文章
1
Elisabeth Lukas
Der »urtherapeutische Akt« besteht sozusagen in der Koppelung von Sein und Sinn, und es gibt keine Krankenbehandlung und keine Unterstützung eines leidenden Menschen, die darauf verzichten könnte.

«KOPPELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoppelungの使いかたを見つけましょう。Koppelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koppelung von Versicherungsanträgen, Bündelung und ...
aa) Koppelung Als Koppelung definiert das BAV seit seinem Rundschreiben R 6/ 786" die Beantragung mehrerer rechtlich selbständiger Versicherungsverträge in einem Antragsvordruck, die nicht in einer Urkunde dokumentiert werden.
Christian Kirsch, 1993
2
Wie G. Bateson Hunde informiert: Die strukturelle Koppelung ...
G. Bateson beschreibt in seinem Beispiel eine sturktuelle Koppelung zwischen einem Hundebesitzer und seinem Hund, um damit zu erklaren, wie er Hunde informiert.
Rolf Todesco, 2013
3
Übungen zur Mikroökonomie
Einer Koppelung liegt vor, wenn ein Unternehmen von seinen Kunden, die eines seiner Produkte kaufen (das Kopplungsprodukt), verlangt, gleichzeitig ein anderes seiner Produkte zu kaufen (das gekoppelte Produkt). Früher verlangte zum ...
Jonathan H. Hamilton, 2009
4
Stochastik:
... und n = 2 (vgl. die Darstellung als Baumdiagramm) die Z-Dichte /i als /i(0) = ^, /i (l) = ^, die ÜZ-Dichte ft als /2i(0;0) = i, /2'(0;1) = $, /-}(!; 0) = $, /.}(1;1) = | und die Z- Dichte / des Gesamtversuchs als Koppelung / = /i® /j mit /(0,0) = jfe, ...
Gerhard Hübner, 2009
5
Chronologie der Didrachmenprägung von Tarent, 510-280 v. Chr
Es ergibt sich folgendes Schema: Abschnitt a: Koppelungen 442-444 Av. Л Koppelungen 442-444 Rv. P Koppelungen 445-449 Av. ohne Signatur Koppelung 445 Rv. P Koppelungen 446-448 Rv. ohne Signatur Koppelung 449 Rv. PA ...
Wolfgang Fischer-Bossert, 1999
6
Physiologie: 93 Tabellen
93 Tabellen. 3.3.2 Erregungs-Kontraktions-Koppelung der glatten Muskulatur Elektromechanische Koppelung: Sie wird in der Regel durch Aktionspotenziale initiiert, die von den Schrittmacherzellen generiert werden. Jedoch kann auch eine ...
‎2010
7
Europolis
SW23: Viemod Koppelung 44+42 18, VIE1.SW24: Viemod Koppelung 43+132 18 , VIE1.SW25: Viemod Koppelung 41+331 18, VIE1.SW26: Viemod Koppelung 38 +36 18, VIE1.SW27: Viemod Koppelung 37+21 18, VIE1.SW28: Viemod ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004
8
Zoologie
5.3.6 Autosomale Koppelung und Crossing over Koppelung Nachdem die von Mendel aufgestellten Vererbungsregeln um das Jahr 1900 wiederentdeckt wurden (maßgeblich von dem deutschen Genetiker Carl Correns), wurde es allmählich ...
‎2008
9
Eigenlogik: zur Rolle subjektiver Theorien bei der ...
4.2.3 Strukturelle Koppelung Gerade die Betonung der operationalen Geschlossenheit in der Systemtheorie Luhmanns verleiht der Frage nach den Möglichkeiten der Verbindungen zwischen System und Umwelt eine besondere Dringlichkeit.
Dietmar Janetzko, 2005
10
Praxis der Software-Entwicklung: Techniken - Instrumente - ...
3.2.2 „Daten-Koppelung" der Module Die Daten-Koppelung ist Maß für die relative Unabhängigkeit von Modulen. Bezüglich der Daten-Koppelung ist festzustellen, dass eine Systemkonstruktion nur dann „gut" im Sinne von Flexibilität und ...
Volker Schnauder, Helmut Jarosch, Ilja Thieme, 2001

用語«KOPPELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoppelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt Zug führt Betreuungsgutscheine ein
Dabei sei ein unlimitiertes Gutscheinbudget seitens der Stadt von Vorteil, von einer Koppelung von Erwerbs- und Betreuungspensum wird aber abgeraten. Dies ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»
2
Landrat legt Pendlerabzug auf maximal 6'000 Franken fest
Weil sich jedoch danach die Parlamentarier einig waren, dass eine Koppelung des Abzugs an den immer wieder steigenden GA-Preis doch zu umständlich ... «Telebasel, 9月 16»
3
Baselbieter Landrat legt Pendlerabzug auf maximal 6000 Franken fest
Das Parlament strich zuvor die von der vorberatenden Kommission geschaffene Koppelung mit dem Preis des SBB-Generalabonnements (GA). Das Budget ... «TagesWoche, 9月 16»
4
Gemeindebund für Direktfinanzierung der Kommunen
... schlug Präsident Helmut Mödlhammer (ÖVP) am Dienstag vor. Bei einer Koppelung der Mittel an Leistung und Angebot müsse Raum für Flexibilität bleiben. «derStandard.at, 8月 16»
5
Eigenmietwert: Basler Regierung senkt Satz
Die Koppelung an den Referenzzinssatz wird mit tiefen Zinsen für Hypotheken begründet. Nach Bundesrecht darf der Eigenmietwert nicht unter 60 Prozent des ... «Telebasel, 5月 16»
6
Praxistipp: Bluetooth-Tastatur mit Apple TV 4 nutzen
Erster Schritt vor der Koppelung ist die Installation der aktuellen tvOS-Version über das Systemmenü, sollte das Update nicht bereits automatisch auf der Box ... «Mac & i, 4月 16»
7
ProSiebenSat.1-Beschwerde gegen Amazon-Kombi?
... eine Beschwerde gegen Amazon einzulegen. Durch die Koppelung von Prime und Video sieht man die eigene Online-Videothek im Nachteil. «DWDL.de, 4月 16»
8
Philips Hue: Updates für mehr Sicherheit und Funktionen
Verwenden Nutzer ein Programm, das noch nicht dazugehört, bleibt der Betrieb auch nach dem Firmware-Upgrade möglich, sofern die Koppelung vor dessen ... «HardwareLuxx, 4月 16»
9
“Digital Synesthesia” : Interaktive Schau in Wien zeigt Koppelung ...
Phänomene wie etwa das Farbenhören zu erleben, ist eigentlich nur wenigen Menschen vorbehalten. In der digitalen und interaktiven Kunstschau “Digital ... «Vienna Online, 3月 16»
10
Nintendo NX schnell wie Xbox One, mit Smartphone-Koppelung
Einem Insider zufolge soll Nintendos neue Spielkonsole NX so viel Leistung wie eine Xbox haben. Die Konsole soll noch 2016, mit Legend of Zelda, starten. «Futurezone, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Koppelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koppelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z